Me mudo de La Llovizna a No me llamo Tomás.
Mi nuevo blog es www.nomellamotomas.blogspot.com
Besos,
Germán.
Besos,
Germán.
martes 27 de noviembre de 2007
FOTOPOEMAS Color Pastel y Ele Fernandez
Nueva edición de Fotopoemas Color Pastel, edición especial Peter Pank.
Mas info: www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
FOTOPOEMAS PETER PANK EN VIVO REPARTIÉNDOSE
Fiesta "DIVAS & DIVOS" / Fabián Jara
Jueves 29 de noviembre - 0:00hs
http://www.fotolog.com/divasydivosfest
Ana Verónica Suarez, intervenciones Color Pastel - Ediciones limitadas
IDOLA! Ana Verónica Suarez y su edición Color Pastel poesía, Noctámbula (edición especial 2007), también intervenido por ella misma.
Más fotos e información sobre la distribución Diciembre 2007/Enero 2008 en:
www.nomellamotomas.blogspot.com
Silvana Castro, intervenciones Color Pastel - Ediciones limitadas
Silvana Castro sos una diosa! Silvana intervino las ediciones Color Pastel poesía de Natalia Fortuny, Sol Prieto, Claudia Masin, Mirta Rosenberg, Gabriela Franco, Diana Bellessi, Paula Jimenez, entre otras.
Más fotos e información sobre la distribución Diciembre 2007/Enero 2008 en: www.nomellamotomas.blogspot.com
Norberto José Martinez, intervención Color Pastel - Ediciones limitadas
DIOSO! Norberto Martinez intervino ediciones Color Pastel poesía de Claudia Masin, Natalia Fortuny, Diana Bellessi y Ana Verónica Suarez.
Más fotos e información sobre la distribución Diciembre 2007/Enero 2008 en:
www.nomellamotomas.blogspot.com
lunes 26 de noviembre de 2007
Lula y Fotopoemas Color Pastel: Peter Pank
Lula es MI AMIGA PERSONAL (como decía Susana Rocasalvo) y la sobrinita de Ele Fernández.
Lula fue de visita a lo de Ele para pintar una nueva edicion de Fotopoemas Color Pastel: Peter Pank, y quedaron fabulosos!
Más fotos de Lula y Ele:
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
Más fotos de Lula y Ele:
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
jueves 22 de noviembre de 2007
Caja de Tarjetas Artísticas de Intercambio:
Omar, con una Tarjeta Artística de Ihona Tempura.
Omar también participa de la convocatoria.
Para visitar: www.omaromar.com.ar
Caja de Tarjetas Artísticas de Intercambio:
Foto: mi musa absoluta, Paola Ferrari, con tres Tarjetas Artísticas de Ihona Tempura, mi preferida junto a Towa Ginger.
Las tres fotos de Ihona Tempura corresponden a tres fiestas Club Namunkura.
ARISTOCRACIA DRAG, como afirma Sebastían Guajardo, del Club Namunkura, UN GENIO.
Participo en el proyecto Caja de Tarjetas Artístas con la serie Aristocracia Drag (fotografías de mis drag queens favoritas con intervención poética detrás)
Muchas gracias a Sebastían Guajardo (por varias cosas) pero ahora gracias por tu ayuda prestándome las fotos y toda tu buena onda!
EDICIONES AMNESIA Y ESPACIO EDITOR
ANUNCIAN
CAJAS DE ARTISTAS
CAJAS DE TARJETAS ARTÍSTICAS DE INTERCAMBIO
50 participantes invitados
5 DE DICIEMBRE 2007
DIA DEL ARTE CORREO MUNDIAL
Desde el año 2002, EDICIONES AMNESIA invita a participar de proyectos en conmemoración del 5 de Diciembre, día del Arte Correo.
Esta es una invitación personal (NO REENVIAR) para participar en una Caja que contenga una colección de “Tarjetas Artisticas de Intercambio”.
La edición será de 100 ejemplares de A.T.C.s originales.
Los participantes trabajaran libremente tema y técnica, siempre respetando el tamaño UNICO de 64mm. X 89 mm. / VERTICAL U HORIZONTAL.
Las obras preferentemente deberán ser iguales o similares en papel tipo cartulina (120 grs. Aproximado) y no se permiten materiales perecederos, líquidos, frescos, con excesivo volumen o que alteren a las otras tarjetas.
Cada A.T.C.s estará identificada claramente por autor, colocar nombre, apellido u otros datos (sello u otro) en el dorso.
Ediciones Amnesia y Espacio Editor
Norberto José Martinez:
Teléfono: 46504025
edicionesamnesia@hotmail.com
njmartinez@infovia.com.ar
Entre otros, este proyecto será exhibido el 1 y 2 de diciembre en “MUESTRA AMBULANTE” grupo La grieta (LA PLATA) y el 5 de diciembre en La Barraca Vorticista,ciudad de Buenos Aires, celebrando junto a todos los artistas,
alumnos, profesores, curiosos, amigos, el día del Arte Correo Mundial.
Algunas de las anteriores Ediciones Conmemorativas de AMNESIA:
2002 - Proyecto Postales
100 ejemplares originales
Javier Sobrino – Monica Schaikis – Cecilia Nazar – Nora Menghi – Norberto José Martinez – Carina Ferrari – Julián D’Angiolillo – Andrea Cardenas – Claudio Braier – Alejandra Bocquel.
2003 - Proyecto Estampillas
50 ejemplares originales
Laura Andreoni – Alicia Be.Co. – Jorge Daffunchio – Monica García – Lucía Gerolimetti – Norberto José Martinez – Julia Mensch – Merlín Tinti.
2004 - Proyecto Almanaque’05
100 ejemplares originales
Paula Ferraresi-Roxana Villarino – Javier Sobrino – Monica Christiansen – Jorge Daffunchio – Alejandra Gondar – Andrea Cardenas – Alejandra Bocquel – Cecilia Nazar – Daniela Madonia – Alejandro Somaschini – Norberto José Martinez – Juan Carlos Romero.
2005 - Proyecto Revista
Edición especial de revista AMNESIA
100 ejemplares originales
Mariel Bordenave - Franco Durante - Paula Ferraresi-Roxana Villarino/ Las Esmeraldas - Fernando García Delgado/Vortice - Osvaldo Jalil - Fabian Zanardini/ Niquita, Emira y Neda.
Laura Andreoni - Jorge Daffunchio - Nelda Ramos - Alejandra Gondar - Nora Menghi - Norberto José Martinez - Elisa Dávila - Gabriela Alonso - Alejandra Bocquel.
2006 - Proyecto Huevera (una docena de arte)
50 ejemplares mini-objetos-originales
LAURA ANDREONI - ALEJANDRA BOCQUEL. - MARIO BOLCHINSKY - LAS ESMERALDAS (Paula Ferraresi-Roxana Villarino.) - MARIBEL MARTINEZ - NORBERTO JOSE MARTINEZ - IGNACIO MENDÍA - NORA MENGHI - OMAR - HILDA PAZ. - JUAN CARLOS ROMERO - FERNANDO GARCIA DELGADO / VORTICE .
2007 - Proyecto A.T.C.s.
100 ejemplares originales.
50 participantes
MUY PRONTO!
"L´ ombilic des limbes"
Una de las fotos del texto él espera, extraido del libro de Paola Ferrari, Balcón con cactus. Eze Cousillas nos sacó muchas fotografías para acompañar mi lectura del poema junto a Pao, y Lau Mazzini armó una presentación con las fotos seleccionadas.
Más fotos FABULOSÍSIMAS de Eze Cousillas aquí:
www.fotolog.com/todoloqueveo
Y en vivo y en directo, en futuras presentaciones de Pao Ferrari y su libro Balcón con cactus (Zorra poesía, 2007)
verdad-pregunta: quiere saber si él la besó
Pao Ferrari grabando el videopoema Verdad-Consecuencia, extraido de su libro Balcón con cactus.
Detrás de escena, a cargo de Juan Biscia.
lunes 19 de noviembre de 2007
Proveedora de Droga poesía
Proveedora de Droga ediciones, editorial independiente de plaquetas de poesía y arte plegable, edición a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini.
En el 2005, editamos la primera colección completa con 7 autores, que fue reeditada por la editorial independiente Ozono (Barcelona, España) en el 2006.
Los autores convocados fueron Analía Franco, Romina Freschi, Laura Arnes, Valeria Iglesias, Ileana Kleinman, Paola Ferrari y Germán Weissi.
En Diciembre 2007, presentamos la segunda colección completa de plaquetas Proveedora de Droga ediciones, con 6 nuevos autores, con la participación de Ivana Gamarnik, Lourdes Farall, Martín Villagarcía, Blanca Lema, Karina Maccio y Ana Luz Vallejos.
Más información:
http://www.ediciones-pdd.blogspot.com/
Historia, Distribución, Fotografías de las plaquetas:
http://www.proveedoradedroga.blogspot.com/
En Diciembre 2007, presentamos la segunda colección completa de plaquetas Proveedora de Droga ediciones, con 6 nuevos autores, con la participación de Ivana Gamarnik, Lourdes Farall, Martín Villagarcía, Blanca Lema, Karina Maccio y Ana Luz Vallejos.
Más información:
http://www.ediciones-pdd.blogspot.com/
Historia, Distribución, Fotografías de las plaquetas:
http://www.proveedoradedroga.blogspot.com/
Proveedora de Droga - Merienda
Nos juntamos Blanca Lema, Martín Villagarcía, Laura Mazzini y yo a doblar y armar las colecciones completas de 6 autores, Proveedora de Droga 2007. Merendamos de todo y comimos tanto!
Más información, Proveedora de Droga
www.ediciones-pdd.blogspot.com
viernes 16 de noviembre de 2007
"Una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de si misma"
Monólogo de La Agrado (Antonia San Juan) - Todo sobre mi madre, de Pedro Almodovar.
miércoles 14 de noviembre de 2007
Presentación - Balcón con cactus, Paola Ferrari
Pao Ferrari presenta su libro, Balcón con cactus, junto a nuestra editorial amiga, Zorra poesía, a cargo de Noelia Rivero.
Participamos de la presentación junto a Paola: Gabriela Bilbao y Germán Weissi (lectura), Ezequiel Cousillas (Fotografías), Juan Biscia (Video) y Laura Mazzini (Producción).
Presentación - Chicos índigo, Alejo Méndez
Presentación de mi libro: Chicos índigo, de Alejandro Méndez (Ed Bajo la luna)
Martes 20 de noviembre, 20 hs.
BARRACA VORTICISTA. Estados Unidos 1614.
Leen poemas del libro:
OSVALDO BOSSI, DIEGO CARBALLAR, JUAN F. GARCÍA, SELVA DIPASQUALE,
FLORENCIA FRAGASSO, CAROLINA ESSES, JULIÁN LÓPEZ, Y ANDI NACHON
Proyecciones de los artistas visuales:
MARINO BALBUENA, ROSANA SCHOIJETT, GUSTAVO KOTIK
Música [bossa electrónica]:
MISS LEBLON
jueves 8 de noviembre de 2007
COLOR PASTEL POESÍA FESTEJA 60 NÚMEROS Y 60 AUTORES!
Color Pastel me dio lo más, más grande que pueda existir, mi hermana del alma Lau Mazzini.
Sos la mejor de todas, TE AMO locamente.
- - -
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y en Octubre 2007 se cumplieron los 60 números!
También tenemos una Biblioteca online para leerlo todo:
http://www.colorpastel.blogspot.com
Para saber más sobre la distribución de Color Pastel a nivel nacional e internacional
http://www.lallovizna.blogspot.com mi Blog personal (Germán Weissi)
Tenemos un Fotolog para cada año de Color Pastel:
OFICIAL: http://www.fotolog.com/colorpastel
http://www.fotolog.com/colorpastel_2004 (ediciones entre Marzo 04 y Diciembre 04)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2005 (ediciones entre Enero 05 y Diciembre 05)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2006 (ediciones entre Enero 06 y Diciembre 06)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2007 (ediciones entre Marzo 07 y Diciembre 07)
http://www.fotolog.com/colorpastel_sv (Colección especial San Valentin, 2005)
Estrenamos nuestro nuevo Fotolog Color Pastel 2008 donde publicaremos a los próximos autores que se vienen (del número 60 en adelante!)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2008 DE ESTRENO! DE ESTRENO!
Contacto: info_colorpastel@yahoo.com.ar
Para visitar: http://www.colorpastel.blogspot.com
- - -
También recomendamos:
FOTOPOEMAS AUTORAS COLOR PASTEL (TARJETAS ARTÍSTICAS DE INTERCAMBIO Y ARTE CORREO)
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
PROVEEDORA DE DROGA EDICIONES (DE LOS MISMOS EDITORES DE COLOR PASTEL, EDITORIAL INDEPENDIENTE DE PLAQUETAS DE POESÍA Y ARTE PLEGABLE)
http://www.ediciones-pdd.blogspot.com
- - -
CUMPLIMOS CASI 4 AÑOS EDITANDO COLOR PASTEL Y 60 AUTORES!
Comenzamos el año 2007 y 2008 repartiendo Colecciones completas, Colecciones especiales, Ediciones aumentadas, Rarezas, etc!
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada y financiada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y para Octubre 2007 se cumplieron los 60 números editados y reeditados todo el tiempo.
Seguimos editando plaquetas Color Pastel poesía y convocando nuevos autores! La convocatoria está siempre abierta.
Color Pastel se encuentra en Centros Culturales, Teatros, Librerías, Festivales de cine, bares, facultades, encuentros de lectura, bibliotecas, recitales, con otras revistas de Poesía o de distribución literaria o cultural, fiestas varias, a donde vayamos.
Viaja regularmente por 14 provincias argentinas, entre ellas Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Neuquén, etc.
Ademas Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador.
Durante el 2006, Color Pastel de diversos autores se distribuyó en Londres, Paris, Amsterdam, y en mas de 10 ciudades de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, etc)
También con traducciones al Inglés, Francés, Italiano y Catalán!
- - -
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y en Octubre 2007 se cumplieron los 60 números!
También tenemos una Biblioteca online para leerlo todo:
http://www.colorpastel.blogspot.com
Para saber más sobre la distribución de Color Pastel a nivel nacional e internacional
http://www.lallovizna.blogspot.com mi Blog personal (Germán Weissi)
Tenemos un Fotolog para cada año de Color Pastel:
OFICIAL: http://www.fotolog.com/colorpastel
http://www.fotolog.com/colorpastel_2004 (ediciones entre Marzo 04 y Diciembre 04)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2005 (ediciones entre Enero 05 y Diciembre 05)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2006 (ediciones entre Enero 06 y Diciembre 06)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2007 (ediciones entre Marzo 07 y Diciembre 07)
http://www.fotolog.com/colorpastel_sv (Colección especial San Valentin, 2005)
Estrenamos nuestro nuevo Fotolog Color Pastel 2008 donde publicaremos a los próximos autores que se vienen (del número 60 en adelante!)
http://www.fotolog.com/colorpastel_2008 DE ESTRENO! DE ESTRENO!
Contacto: info_colorpastel@yahoo.com.ar
Para visitar: http://www.colorpastel.blogspot.com
- - -
También recomendamos:
FOTOPOEMAS AUTORAS COLOR PASTEL (TARJETAS ARTÍSTICAS DE INTERCAMBIO Y ARTE CORREO)
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
PROVEEDORA DE DROGA EDICIONES (DE LOS MISMOS EDITORES DE COLOR PASTEL, EDITORIAL INDEPENDIENTE DE PLAQUETAS DE POESÍA Y ARTE PLEGABLE)
http://www.ediciones-pdd.blogspot.com
- - -
CUMPLIMOS CASI 4 AÑOS EDITANDO COLOR PASTEL Y 60 AUTORES!
Comenzamos el año 2007 y 2008 repartiendo Colecciones completas, Colecciones especiales, Ediciones aumentadas, Rarezas, etc!
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada y financiada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y para Octubre 2007 se cumplieron los 60 números editados y reeditados todo el tiempo.
Seguimos editando plaquetas Color Pastel poesía y convocando nuevos autores! La convocatoria está siempre abierta.
Color Pastel se encuentra en Centros Culturales, Teatros, Librerías, Festivales de cine, bares, facultades, encuentros de lectura, bibliotecas, recitales, con otras revistas de Poesía o de distribución literaria o cultural, fiestas varias, a donde vayamos.
Viaja regularmente por 14 provincias argentinas, entre ellas Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Neuquén, etc.
Ademas Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador.
Durante el 2006, Color Pastel de diversos autores se distribuyó en Londres, Paris, Amsterdam, y en mas de 10 ciudades de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, etc)
También con traducciones al Inglés, Francés, Italiano y Catalán!
Bibliotecas de poesía - Color Pastel poesía favoritos
DATOS CONCRETOS 2007: BLOGS DE POESÍA, BIBLIOTECAS ONLINE:
ZAPATOS ROJOS, LA INFANCIA DEL PROCEDIMIENTO, 2 OBRAS, LAS ELECCIONES AFECTIVAS, AMIGOS DE COLOR PASTEL
1) La infancia del procedimiento/El viaje hasta aquí
Y llegamos al 30 de diciembre!
En este punto del viaje, agradecemos a los autores por "dejarse leer", a cada lector, visitante o curioso por su interés en este proyecto; a los escritores que enviaron notas, traducciones, reseñas o análisis de poemas para las Secciones del blog.
Celebramos, también, las respuestas inspiradas sobre procedimiento poético con las que nos deleitaron tantos autores.
El blog está abierto para recibir material hasta el 10 de enero. Luego continuaremos trabajando, subiendo textos, solucionando cuestiones técnicas, detalles, etc.
Serán bienvenidas ideas constructivas y sugerencias de cualquier tipo.
¡Que el 2008 nos encuentre a todos con nuevos proyectos!
¡Felicidades!
Selva Dipascuale,
http://www.lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com/
Y LO QUE HICIMOS EN NUESTRO VIAJE HASTA AQUÍ:
Algunos de los últimos autores posteados son:
Ariel Williams
Edgardo Zotto
Aldo Novelli
Esteban Peicovich
Fernanda Castell
Germán Arens
Mariana Bustelo
Noemí Bernardello
Nurit Kasztelan
Verónica Laurino
Además, están participando:
Jorge Leonidas Escudero
Néstor Groppa
Darío Canton
Alberto Muñoz
Leopoldo "Teuco" Castilla
Concepción Bertone
María Meleck Vivanco
María Teresa Andruetto
Juan Carlos Moisés
Raúl O. Artola
Anibal Cristobo
Beatriz Vignoli
Carlos Battilana
Lila Zemborain
Lisandro González
Luciana Caamaño
Carlos Martín Eguía
Claudia Masin
Matias Moscardi
Miguel Gaya
Mirta Rosenberg
Osvaldo Aguirre
Paula Jimenez
Paulina Vinderman
Eduardo Mileo
Roxana Páez
Santiago Espel
Silvana Franzetti
Silvia Iglesias
Silvio Mattoni
Susana Villalba
Vanina Colagiovanni
Vanna Andreini
Walter Ch. Viegas
Ximena May
Yanina Magrini
Jorge Aulicino
Jorge Brega
Jorge Fondebrider
Jávier Cófreces
Gabriel Reches
Eduardo Rezzano
Fabián Iriarte
Fernando Callero
Fernando Molle
Malu Urriola
Marcelo Díaz
Mariana Terrón
Mario Arteca
María Cecilia Perna
Florencia Fragasso
Francisco Cantamutto
Graciela Cros
Laura Forchetti
Laura Lobov
Laura Wittner
Leandro Selén
Noelia Rivero
Roberta Iannamico
Rodolfo Edwards
Leonardo Martinez
Lía Colombino
Marta Braier
Marta Cwielong
Monica Sifrim
Paolo Rossi
Raquel Garzón
Ricardo Maldonado
Ricardo Rojas Ayrala
Rita Kratsman
María Cristina Santiago
Ricardo Daniel Piña
Santiago Sylvester
Selva Dipasquale
Sergio De Matteo
Sergio Uzal
Silvia Guiard
Susana Cella
Silvia Tocco
Adrián Ferrero
Agustín Calvo Galán
Alejandra Correa
Alejandro Mendez
Ana Porrúa
Anahí Lazzaroni
Anna Pinotti
Bárbara Gallotta
Carlos Ardohain
Carlos Juárez Aldazábal
Carolina Béjar
Chantal Enright
Cristina Domenech
César Bisso
Daniel Muxica
Dolores Etchecopar
Enrique Solinas
Estela Kallay
Emmanuel Taub
Germán Weissi
Graciana Mendez
Graciela Perosio
Guadalupe Wernicke
Jorge Ariel Madrazo
Jorge Naparstek
TRADUCCIÓN
CLAUDIO MAGRIS
MICHELANGELO ANTONIONI
TOSCANINI: DERECHO A LA INTERPRETACIÓN, A 50 AÑOS DE SU MUERTE
NOTA DE PAOLO ROSSI: ÚLTIMO PARAÍSO DE ALBERTO ASOR ROSA
INGMAR BERGMAN
DE DANTE A LUZI, ESA METÁFORA QUE GUSTA TANTO AL ARTE
CUANDO TRADUCIR SE CONVIERTE EN POESÍA
CUANDO MODIGLIANI AMABA A LA POETA AJMÁTOVA
CINE DE AUTOR Y POLÍTICA
A VEINTE AÑOS DE LA MUERTE DE PRIMO LEVI
RESEÑAS
Meditaciones en el Bosque, de Selva Dipasquale
Arte y Fuga, de María Negroni
Vulgata, de Santiago Espel
Lengua Natal, de Osvaldo Aguirre
El Chenque, de Ana Porrúa
Madre Ciruelo de Roxana Páez, por Selva Dipasquale
ESTA ES LA TIERRA, CORAZÓN, poemas de Marta Braier
Malvas Orquídeas del Mar, de Lila Zemborain: una poética dispuesta como un ramo de células, de orquídeas o gladiolos Aria da Capo, una poética de lo redondo (reseña del libro de Concepción Bertone)
ESPACIOS NATURALES, de Paula Jiménez
POEMAS SENTIMENTALES de Silvio Mattoni
LAS VEGAS de Jorge Aulicino
EL PROCEDIMIENTO DE LA INFANCIA, POR MIRTA COLANGELO
Algunas cuestiones que tienen que ver con la música de la rima
Algunas notas acerca de la poesía y los chicos
Chicos que dibujan y escriben
Comer estrellas
Desde Córdoba, la maga Edith Vera
El Procedimiento de La Infancia en La Infancia del Procedimiento
Galera Sol: Proyecto de Educación por el Arte
LA MAR DE CUENTOS: Taller Literario
La pequeña visitante
Laura Devetach, la palabrera poeta
María Cristina Ramos, poeta de la hondura y la sutileza
Mensajes en botellas
Mirta Colángelo, en La Infancia del Procedimiento
NIÑOS QUE NOS VISITAN
Pequeños poetas...
Poemas y Canciones de Facundo y Guido
Premio Nacional
Selección de textos I
Taller de dibujos y palabras de Diana Laurencich
Taller literario a orillas de la mar
Y asimismo no me quejo...
¿y qué ves?
“La lectura del mundo precede siempre a la lectura de la palabra y la lectura de ésta implica siempre la continuidad de la primera”
APUNTES DE OSVALDO AGUIRRE
EL JARDÍN SECRETO
Marylin Contardi: deseo y predisposición
Estela Figueroa, selección de textos de su libro La Forastera
Ese mundo tal como existe en mi memoria
El duende de las cosas
Alvaro Cormenzana, poeta sin libro - Edición: Reynaldo Castro
"Que late, late, late, late?", entrevista a Beatriz Vallejos y una selección de poemas
ENTREVISTAS
"Sigo jugando como de chico jugaba", fragmento de una entrevista a Juan Carlos Moisés por Osvaldo Aguirre
APUNTES
Osvaldo Aguirre
Néstor Groppa
Laura Wittner
Jacques Prévert
Héctor Libertella
Hugo Gola
Francisco Gandolfo
Fernando Toloza
Arnaldo Calveyra
BORRADORES DE CARLOS JUÁREZ ALDAZÁBAL
EL SURI PORFIADO
9- Sobre la poma y sus postales
8- Sobre el 24 de marzo de 1976
7 - Sobre la poesía y sus motivos
6- Sobre Bernardo Canal Feijóo y su penúltimo poema de fútbol
5- Sobre literatura y postmodernidad
4- Sobre una novela de Kafka
3- Sobre el racismo de Quevedo
2- Sobre los poetas jóvenes
1- Sobre la poesía y el poder
ARAUCARIAS EN LA CIUDAD, traducciones de Florencia Fragasso
Cinco comidas, un poema de Marilyn Hacker
Clarice Lispector
De lunas y pozos, dos poemas de Denise Levertov
Denise Levertov, entrevistada por Sybil Estess
El secreto, un poema de Denise Levertov
Otra versión de "El Lamento de Adán", por Jorge Naparstek
EL PARAGUAS Y LA MÁQUINA DE COSER, por Alejandro Mendez
Carrera + Durand
1922
Cinco corderos
Post industrial boys
El desierto y su semilla
BELLEZA, BELLEZA, ENTERA MADRE QUE SACUDES , por Sergio De Matteo
Poesía de la Patagonia
Graciela Cros: "Algo se se quiebra, se diluye o rompe cuando hay sólo artificio, cuando el poeta sabe que eso que dice no sangra"
Depredando libros o cualquier soporte en que la palabra se encuentre
NOTAS DE PAULA JIMÉNEZ
En la punta de la lengua
Blogs y poesía
La espera
WWW.LAINFANCIADELPROCEDIMIENTO.BLOGSPOT.COM
a cargo de Selva Dipascuale
Adrián Ferrero Agustín Calvo Galán Alberto Muñoz Alejandra Correa Alejandro Mendez Ana Porrúa Anahí Lazzaroni Anibal Cristobo Anna Pinotti Beatriz Vignoli Bárbara Gallotta Carlos Ardohain Carlos Battilana Carlos Juárez Aldazábal Carlos Martín Eguía Chantal Enright Claudia Masin Concepción Bertone Cristina Domenech César Bisso Daniel Muxica Darío Canton Dolores Etchecopar Eduardo Mileo Eduardo Rezzano Emmanuel Taub Enrique Solinas Fabián Iriarte Fernando Callero Fernando Molle Florencia Fragasso Francisco Cantamutto Gabriel Reches Germán Weissi Graciana Mendez Graciela Cros Graciela Perosio Guadalupe Wernicke Jorge Ariel Madrazo Jorge Aulicino Jorge Brega Jorge Fondebrider Jorge Leonidas Escudero Jorge Naparstek Juan Carlos Moisés Jávier Cófreces Laura Forchetti Laura Lobov Laura Wittner Leonardo Martinez Leopoldo "Teuco" Castilla Lila Zemborain Lisandro González Luciana Caamaño Lía Colombino Malu Urriola Marcelo Díaz Mariana Terrón Mario Arteca Marta Braier Marta Cwielong María Cecilia Perna María Cristina Santiago María Meleck Vivanco María Teresa Andruetto Matias Moscardi Miguel Gaya Mirta Rosenberg Monica Sifrim Noelia Rivero Néstor Groppa Osvaldo Aguirre Paolo Rossi Paula Jimenez Paulina Vinderman Raúl O. Artola Ricardo Daniel Piña Ricardo Rojas Ayrala Rita Kratsman Roberta Iannamico Rodolfo Edwards Roxana Páez Santiago Espel Santiago Sylvester Selva Dipasquale Sergio De Matteo Sergio Uzal Silvana Franzetti Silvia Guiard Silvia Iglesias Silvia Tocco Silvio Mattoni Susana Cella Susana Villalba Vanina Colagiovanni Vanna Andreini Walter Ch. Viegas Ximena May Yanina Magrini
2) 2 Obras, hoja de arte y literatura
Se trata de un proyecto autogestionado, una publicación de distribución gratuita, muy sencilla, en blanco y negro, tamaño A4, doble faz.
Al frente la obra literaria y la reproducción de una obra de arte contemporáneo detrás.
La hoja incluye un breve párrafo sobre cada autor para que resulte como puente hacia otras producciones.
Es una hoja mensual coleccionable.
La podés encontrar por tu barrio o pedirla por mail a vromano@arnet.com.ar o dosobras@hotmail.com
Dirección: Veronica Romano
www.veromano.com.ar
www.2obras.blogspot.com
Se trata simplemente de generar un espacio de proximidad entre dos obras para que algo suceda.
Me interesa acercar, generar tensión y ver qué curre en el filo del papel, en el preciso instante de dar vuelta la página.
escritores-artistas plasticos que participaron en el primer año,
N1 Pablo Marchetti - Hernan Salamanco
N2 Andi Nachon - Juan Tessi
N3 Maria Guerrieri - Lucio Dorr
N4 Juan Fernando Garcia - Lola Goldstein
N5 Damian Tabarovsky - Mariana Pellegrini
N6 Mariano Mayer - Nahuel Vecino
N7 Teo Wainfred - Nacho Iasparra
N8 Alicia Vandamme - Roman Vitali
N9 Diego Vecchio - Alberto Passolini
N10 Timo Berger - Teresa Viana
N11 Alejandro Mendez - Karina Peisajovich
N12 Natalia Fortuny - Valeria Maculan
escritores-artistas plásticos que participaron en este segundo año,
N1 2ª año Florencia Fragasso - Florencia Vivas
N3 2ª año Lucia Bianco - Silvia Gurfein
N4 2ª año Marcelo Svartman - Elba Bairon
N5 2ª año Nora Fragasso - Lautaro Yepes
N6 2ª año Diego Carballar - Gumier Maier
N7 2ª año Victoria Sastre - Anabella Papa
Nota: 2 Obras distribuyéndose junto a Color Pastel, y Color Pastel distribuyéndose junto a 2 Obras también, AMBOS GRATIS, en librerías, galerías de arte, etc!
3) Biblioteca online Las elecciones afectivas, de Alejo Méndez + Color Pastel poesía novedades 2008
Otro, otro año más!
Las elecciones afectivas/Las afinidades electivas
Curaduría autogestionada de poesía contemporánea argentina
A cargo de Alejandro Méndez
Novedad: Color Pastel comienza el 2008 con la edición de Cosmorama, de Alejandro Méndez (Color Pastel poesía, Enero 2008)
Biblioteca online de Las elecciones afectivas/Las afinidades electivas
Florencia Abbate: Inés Acevedo: Javier Adúriz: Diego de Aduriz: Osvaldo Aguirre: Roberto Aguirre Molina: Tomás Aiello: Fernando Aíta: Carlos J Aldazabal: Manuel Alemian: Marina Alessio: Selva Almada: Gustavo Álvarez Nuñez: Ma. Paula Alzugaray: Pablo Anadón: María Teresa Andruetto: Héctor Miguel Ángeli: Román Antopolsky: Mercedes Araujo: Paula Aramburu: Carlos Ardohain: Germán Arens: Teresa Arijón: Laura Arnes: Mario Arteca: Raúl O. Artola: Alfia Arredondo Orozco: Rudy Astudilla: Jorge Aulicino: César Bandin Ron: Carlos Barbarito: Trinidad Baruf: Sandro Barrella: Carlos Battilana: Domitila Bedel: Jacqui Behrend: Gabriela Bejerman: Pablo Bellido: Bárbara Belloc: Luis Benítez: Timo Berger: Milena Berlatzky: Concepción Bertone: Isabella Bianca: Salvador Biedma: Francisco Bitar: Mariano Blatt: Osvaldo Bossi: Nicolás Wekil Braessas: Jorge Brega: Alfonsina Brión: Orlando Van Bredam: D.J. Buenmozo: Daniel Buschi: Juan Carlos Bustriazo Ortiz: Fernando Callero: Nicolas Cambon: Fernando Caniza: César Cantoni: Clara Canzani: Diego Carballar: Oscar Cares Leiva: Patricia Carini: Mónica Carozzi: Germán Carrasco: Cristian Carrasco: Gabriela Carrión: Walter Cassara: Fernanda Castell: Florencia Castellano: Soledad Castresana: Alejandro Castro: Esteban Castromán: Susana Cella: Lord Cheselin: Martina Cianis: Javier Cófreces: Vanina Colagiovanni: Jorge Consiglio: Macky Corbalan: Silvina Costa: Aquiles Cristiani: Aníbal Cristobo: Graciela Cros: Alejandro Crotto: Federico Crowe: Cuqui: Miguel Culaciati: Andrés Cursaro: Marcelo Cutró: Silvia Dabul: Victoria D`Antonio: Pamela De Battista: Sergio De Matteo: Florian DeStijl: Carlos Descarga: Ariel Devincenzo: Sofía Di Leonardo: Selva Dipasquale: Jorge Dipré: Mariana Docampo: Nicolás Dominguez Bedini: Lara Dominguez: Mercedes Mac Donnell: Valeria Dubinowski: Matias Ducart: Lucía Dussaut: Roberto Echavarren: Rodolfo Edwards: Carlos Martín Eguía: ná Khar Elliff-ce: Cecilia Eraso: Jorge Leónidas Escudero: Santiago Espel: Susana Espíndola: Carolina Esses: Dolores Etchecopar: Federico Falco: Paola Ferrari: Horacio Fiebelkorn: Daniela Fiorentino: Diego A. Fleischer: Laura Fobbio: Javier Foguet: Jorge Fondebrider: Natalia Fortuny: Gastón Franchini: Florencia Fragasso: Gabriela Franco: Silvana Franzetti: Daniel Freidemberg: Romina Freschi: Damian Galateo: Bárbara Gallotta: Ivana Gamarnik: Francisco Garamona: Griselda García: Esteban García: Juan Fernando García: María García: Selene García: Guillermo Giampietro: Amalia Gieschen: Gigio: Dolores Gil: Iris Gimenez: Carlos Godoy: Cynthia Gómez: Rubén Gómez: Mercedes Gómez de la Cruz: Lisandro González: Sebastián González: Matías González: Gustavo Gottfried: Patricio Grinberg: Irene Gruss: Alejandro Guerri: Ricardo Guiamet: Ana Guillot: Javier Guipponi: Rosana Gutiérrez: Sebastian Hernaiz: Hernan: Ricardo H Herrera: Tomás Horovitz: Lorena Iglesias: Valeria Iglesias: Juan Diego Incardona: Carmen Iriondo: Josefina Irurzun: Virginia Janza: Patricia Jawerbaum: Paula Jiménez: Reynaldo Jiménez: Federico Joaquín: Carolina Jobbágy : Alejandro Jorge: Estela Kallay: Pablo Keyes: Milagros King: Ileana Kleinman: Adriana Kogan: Rita Kratsman: Andrés Kurfirst: Ana Lafferranderie: Hernán La Greca: Luciano Lamberti: Luciana Lamothe: Verónica Laurino: Anahí Lazzaroni: Flopa Lestani: María Paz Levinson: Gerardo Lewin: Luisa Fernanda Lindo: Santiago Llach: Ana Llurba: Laura Lobov: Mauro Lo Coco: María Eugenia López: Julián López: Mariana López: Hernán Lucas: María Lucesole: Juana Lujan: Luis Luján: Liliana Lukin: Vicente Luy: Karina Macció: Yanina Magrini: Pedro Mairal: Pablo Makovsky: Roberto D. Malatesta: María Rosa Maldonado: Anahí Mallol: Malu: María Malusardi: Luis Marecos: María del Carmen Marengo: Marina Mariasch: Fernando Marquinez: Marisa Martínez Pérsico: Claudia Masin: Carolina Massola: Silvio Mattoni: Ximena May: Mariano Mayer: Graciana Mendez: Alejandro Mendez: Inés de Mendonca: Verónica Merli: Caro Mikalef: Eduardo Mileo: Gabriela Milone: Florencia Minici: Ana Miravalles: Cinthia Mirol: María Rosa Mó: Ivan Moiseeff: Juan Carlos Moisés: Elisa Molina: Fernando Molle: Pablo Montanaro: Esteban Moore: Hugo Mujica: Eva Murari: Guadalupe Muro: María Muro: Clara Muschietti: Delfina Muschietti: Adriana Musitano: Daniel Muxica: Diego Muzzio: Andi Nachon: Jorge Naparstek: Pablo Natale: Marisa Negri: María Negroni: Andrés Neuman: Marcelo Neyra: Eduardo Nico: Fernanda Nicolini : Alejandro Nicotra: Esteban Nicotra: Mario Nosotti: Eloísa Oliva: Carla Olivera: Robinson Oberti: Pilar Ortega: Joaquín Oreña: Lautaro Ortiz: Rafael Felipe Oteriño: Paula Oyarzábal: Hugo Padeletti: Martín Palacio: Hansel Panic: Peter Pank: Cecilia Pavón: Carolina Pellejero: Inés Pereira: María Cecilia Perna: Martín Pérez: Melina Perlongher: Mariano Peyrou: Paula Peyseré: Nicolás Pinkus: Santiago Pintabona: Ricardo Daniel Piña: Cristina Piña: Not Poet: Mori Ponsowy: Nico Pony: Ana Porrúa: Oscar Portela: Lorena Pradal: Claudia Prado: Laura Pratto: Sol Prieto: Martín Pucheta: Pablo Queralt: Olga Ravelli: Juan Rearte: Gabriel Reches: Valeria Resenite Alvarez: Rolando Revagliatti: Malena Rey: >Eduardo Rezzano: Sergio Rigazio: Gabriel Riobó: Jorge Rivelli: Noelia Rivero: Gabriela Robledo: Pablo Roca: Martín Rodríguez: Mercedes Roffé: Ricardo Rojas Ayrala: Marta Rojzman: Cecilia Romana: Carolina Romanó: Margarita Roncarolo: Santiago Rouaux: Juan Salzano: Diego Sánchez: María Sánchez Puyade: Andrea Sardo: Diego Scaravaglione: Germán Scelso: Victoria Schcolnik: Eric Schierloh: Carlos Schilling: Alejandro Schmidt: Javier Scotta: Leandro Selén: Dante Sepúlveda: Selva Sepúlveda: Elba Serafini: Marina Serrano: Yaki Setton: Patricia Severin: Mónica Sifrim: Fabricio Simeoni: Perla Sneh: Lucas Soares: Enrique Solinas: Paula María Soruco: Patricia Suárez: Mariana Suozzo: Carlos Surghi: Santiago Sylvester: Susana Szwarc: Alberto Tasso: Emmanuel Taub: Natalí Tentori: Juan Terranova: Mariana Terrón: Paula Trama: Rafael Urretabizkaya: Alvaro Urrutia: Sergio Uzal: Franco Vaccarini: Ana Luz Vallejos: Beatriz Vallejos: Cristian Vázquez: Noelia Vera: Matas Vernengo: Ramiro Vicente: Walter Ch. Viegas: Osvaldo Vigna: Beatriz Vignoli: Nicolás Vilela: Susana Villalba: Paulina Vinderman: David Voloj: Florencia Walfisch: David Wapner: German Weissi: Guadalupe Wernicke : Laura Wittner: Laura Yasan: Gabriel Yeannoteguy: Paula Yende: Victoria Yoguel: Ezequiel Zaidenwerg: Lila Zemborain: Ana Zemborain: Edgardo Zotto
4) Zapatos Rojos hada madrina de Color Pastel
Zapatos Rojos fue el primer lugar donde repartimos Color Pastel, en el año 2004, y gracias a sus directoras, Romi Freschi y Kari Macció, se distribuyo por primera vez en Montevideo, Uruguay, en Septiembre del 2004.
Todo el 2004, todo el 2005, todo el 2006, todo el 2007, editando Color Pastel, y empezamos este 2008, nuestro quinto año de ediciones, con Alejandro Méndez y Francisco Garamona!
El 2008, va a ser un año de ediciones de poetas hombres, también queremos convocar a Diego Carballar, Osvaldo Bossi, Anibal Cristobo, Juan Desiderio, entre otros.
Gracias a la Biblioteca online de Zapatos Rojos conocí a la gran mayoría de mis poetas favoritas, Laura Lobov, Anahí Mallol, Marina Mariasch, Cecilia Pavón, y muchas más, que desde el 2004 también han sido publicadas en Color Pastel poesía. Todo lo que alguna vez lei (y leo aún hoy) lo lei por primera vez en Zapatos Rojos!
Creo que conocí la página en el 2001 y me voló la cabeza descubrir tantas autoras maravillosas! Si no fuera por Zapatos Rojos, Karina Macció, Romina Freschi y Laura Mazzini, Color Pastel jamás hubiera existido!
Por más que Zapatos Rojos ya no se actualice más, es una de mis páginas favoritas en el mundo, y Romina y Karina dos ídolas, y las madrinas de Color Pastel desde el primer día!
Ahora, Color Pastel participa también de los proyectos de cada una, Plebella, revista de poesía actual, y Siempre de Viaje, taller y editorial de poesía, y muchos más!
Abbate, Florencia (Argentina)
Acosta, Alejandro (Argentina)
Aguilera, Rubén (Chile/Suecia)
Aguirre Molina, Roberto (Argentina)
Aisenberg, Diana (Argentina)
Almandrade (Brasil)
Alonso, Luis Eduardo (Argentina)
Altesor, Sergio (Uruguay)
Álvarez Núñez, Gustavo (Argentina)
Amato, Mariana (Argentina)
Andersen, Valeria (Argentina)
Andersen, Hans Christian (Dinamarca)
Andreini, Vanna (Italia/Argentina)
Antonio, El Negro (Argentina)
Antonio, Norberto (Argentina)
Aranosky, Luis (Argentina)
Arias, Lola (Argentina)
Arostegui, María Cristina (Argentina)
Arteca, Mario (Argentina)
Arzac, Silvia (Argentina)
Aulicino, Jorge (Argentina)
Baltar Prendez, Guillermo (Uruguay)
Batista, León Félix (República Dominicana)
Battilana, Carlos (Argentina)
Baudelaire, Charles (Francia)
Beckett, Samuel (Irlanda)
Bejerman, Gabriela (Argentina)
Bellessi, Diana (Argentina)
Benegas, Noni (Argentina)
Berardi, Gaby (Argentina)
Bercovich, Andrés (Argentina)
Berghella, Emidio (Argentina)
Berruti, Rómulo (Argentina)
Biagi, Marcelo (Argentina)
Bianchi, Sebastián (Argentina)
Big Daddy C. (Argentina)
Bignozzi, Juana (Argentina)
Blei, Matías (Argentina)
Bochatón, Francisco (Argentina)
Bornstein, Kate (EEUU)
Bossi, Osvaldo (Argentina)
Botbol, Gabriela (Argentina)
Bruce Pratt, Minnie (EEUU)
Bruce Pratt, Minnie más textos (EEUU)
Bueno, Wilson (Brasil)
Bustelo, Mariana (Argentina)
Calderón, Damaris (Cuba)
Califia, Pat (EEUU)
Cano, Luis (Argentina)
Caniza, Fernando (Argentina)
Carrasco, Germán (Argentina)
Carrera, Arturo (Argentina)
Casanovas, Laura (Argentina)
Cassara, Walter (Argentina)
Castro Peláez, Álvaro (Argentina)
Cattaneo, Susana (Argentina)
Catulo (Verona)
Cazes, Carolina (Argentina)
Cella, Susana (Argentina)
Cerón, Rocío (México)
Cerrato, Laura (Argentina)
Chacón, Pablo (Argentina)
Chaves, Luis (Costa Rica)
Chirom, Daniel (Argentina)
Cichetto, Carolina Barbie (Argentina)
Cignoni, Roberto D. (Argentina)
Clementi, Víctor Marcelo (Argentina)
Cohen-Degovia, Guillermo (Panamá)
Coiro, Germán Noel (Argentina)
Coleridge, Samuel Taylor (Inglaterra)
Coleridge, Samuel Taylor (Inglaterra)
Colombo, María del Carmen (Argentina)
Conde, Germán (Argentina)
Corpuz, Verónica (EEUU)
Coyote, Ivan Elizabeth (Canadá)
Crescenzi, Flavio (Argentina)
Crisólogo, Roxana (Perú)
Cristófalo, Américo (Argentina)
Cros, Graciela (Argentina)
Cruz, Sor Juana Inés de la (México)
Cuesta, Rodrigo (Argentina)
Curvello, Aricy (Brasil)
Darío, Rubén (Nicaragua)
De Nápoli, Cristian (Argentina)
De Elizalde, Teresa (Argentina)
De La Killcana, Marta (Argentina)
Díaz, Nelson (Uruguay)
Díaz Gavier, Alicia (Argentina)
Dickinson, Emily (EEUU)
Diego, Gerardo (Argentina)
Diez, Jorge (Argentina)
Dipasquale, Selva (Argentina)
do Brito Barrote, Marisa (Argentina)
D´Onofrio, Manuel (Argentina)
Ducros, Mariano (Argentina)
Dupont, Mariano (Argentina)
Echavarren, Roberto (Uruguay)
Edwards, Rodolfo (Argentina)
Ekström, Tomas (Suecia)
Escobar, Lilian (Argentina)
Escobar, Sandra (Argentina)
Espeche, Ximena (Uruguay)
Espeja, Dolores (Argentina)
Estonllo, Marizel (Argentina)
Etchemendi, Javier (Uruguay)
Faccioni Filho, Mauro (Brasil)
Faccioni Filho, Mauro más textos (Brasil)
Feinberg, Leslie (EEUU)
Ferlinghetti, Lawrence (EEUU)
Fernández, Andrea (Argentina)
Fernández, Miguel Angel (Paraguay)
Fernández Prada, Roberto Enrique (Argentina)
Ferrari, Claudio (Argentina)
Feune de Colombi, Esteban (Argentina)
Fidanza, Ignacio (Argentina)
Fiebelkorn, Horacio (Argentina)
Forster, Edward Morgan (Inglaterra)
Fragasso, Florencia (Argentina)
Francini, Gabriel (Argentina)
Franzetti, Silvana (Argentina)
Freidemberg, Daniel (Argentina)
Freschi, Romina E. (Argentina)
Fumero, Norma (Argentina)
Futoransky, Luisa (Argentina)
Gabard, Miguel (Uruguay/Suecia)
Gaggero, Aldana (Argentina)
Galera, Celina (Argentina)
Galvis, Luis Alejandro (Colombia)
Gallego, Inmaculada Luna (Argentina)
Gamerro, Carlos (Argentina)
García, Angela (Colombia/Suecia)
García, Griselda (Argentina)
García, Juan Fernando (Argentina)
García, Liliana (Argentina)
García, Martín (Argentina)
García Helder, Daniel (Argentina)
García Hernando, Leonor (Argentina)
García Sevilla, Fernando (Argentina)
Gayoso, Daniel (Argentina)
Giannuzzi, Joaquín (Argentina)
Ginsberg, Allen (EEUU)
Ginsberg, Allen más textos (EEUU)
Golder, Gabriela (Argentina)
González, Gladys (Chile)
González, Maica (España)
Grad, Daniel Horacio (Argentina)
Greco, Lucio (Argentina)
Guarino, Rose Marie (Argentina)
Hansson, Pär (Suecia)
Harris, Craig (EEUU)
Hernández, Laura (Argentina)
Hezareh-Nia, Mohammad (Irán/Suecia)
Holst, Spencer (EEUU)
Gabriel, Impaglione (Argentina)
Jacquemain, Erica (Argentina)
Janza, Virginia (Argentina)
Jarkowski, Aníbal (Argentina)
Jawerbaum, Patricia (Argentina)
Jiménez, Paula (Argentina)
Jiménez, Reynaldo (Perú/Argentina)
Jiménez Vallés, Alberto (España)
Jobbagy, Carolina (Argentina)
Jörgensdotter, Anna (Suecia)
Juárez Aldazábal, Carlos (Argentina)
Julio t (Argentina)
Justo, Cecilia (Argentina)
Kamenszain,Tamara (Argentina)
Kerouac, Jack (EEUU)
Kisielewsky, Sergio (Argentina)
Klein, Laura (Argentina)
Kogan, Adriana (Argentina)
Kozer, José (Cuba)
Kramer, Germán (Argentina)
Laguna, Fernanda (Argentina)
La Greca, Hernán (Argentina)
Laiseca, Alberto (Argentina)
Lamborghini, Osvaldo (Argentina)
Lara, Omar (Chile)
Lebedinsky, Diego (Argentina)
Lema, Ana (Argentina)
Lema, Ana más textos (Argentina)
Lema, Blanca (Argentina)
Lemebel, Pedro (Chile)
Lens, Miguel Angel (Argentina)
Lewerth, Kristian (Suecia)
Lewin, Gerardo (Argentina)
Limberti, Laura (Argentina)
Link, Daniel (Argentina)
Lobov, Laura (Argentina)
López, Laura (Argentina)
López, María Eugenia (Argentina)
López-Luaces, Marta (Argentina)
López Medín, Silvina (Argentina)
López Oneto, Marcos (Chile)
Lorde, Audre (EEUU)
Lozano, Manuel (Argentina)
Lukin, Liliana (Argentina)
Lundkvist, Artur (Suecia)
Llach, Santiago (Argentina)
Macció, Karina A. (Argentina)
Madrazo, Jorge Ariel (Argentina)
Madrazo, Jorge Ariel más textos (Argentina)
Magrini, Yanina (Argentina)
Maineri, Juan (Argentina)
Mallea Hernández, Waldo (Chile)
Mallol, Anahí (Argentina)
Manso, Diego (Argentina)
Manso, Diego más textos (Argentina)
Mangieri, José Luis (Argentina)
Marfil, Julio (Argentina)
Margarit, Lucas (Argentina)
Mariasch, Marina (Argentina)
Martínez Gonzales, John (Perú)
Martínez, Leonardo (Argentina)
Martins, Juan (Venezuela)
Mascaró, Roberto (Uruguay)
Mayer, Mariano (Argentina)
Mc Daniel, Jeffrey (EEUU)
Medrano, María (Argentina)
Men, Hugo (Argentina)
Méndez, Eduardo (Argentina)
Méndez, Graciana (Argentina)
Mercado, Sergio (Argentina)
Mereva, Patricia (Argentina)
Mielniezuk, Pablo (Argentina)
Mildenberger, Juan (Argentina)
Miller, Ignacio (Argentina)
Miranda, Marta (Argentina)
Molinares, Nicanor (Chile)
Molle, Fernando (Argentina)
Moguilevsky, David (Argentina)
Montanaro, Pablo (Argentina)
Montgomery, Lyndell (Canadá)
Moore, Esteban (Argentina)
Morales Carvallo, Agustín (México)
Moramarco, Fred (EEUU)
Moreira, Carlos (Argentina)
Moriconi, Italo (Brasil)
Moro, César (Perú)
Mourelle, Daniel Rubén (Argentina)
Mozetic, Brane (Eslovenia)
Muro, María (Argentina)
Murrugarra, Elma (Peru)
Muschietti, Delfina (Argentina)
Muxica, Daniel (Argentina)
Nachon, Andi (Argentina)
Navigante, Adrián (Argentina)
Naty Menstrual (Argentina)
Naty Menstrual más textos (Argentina)
Neira Calderón, Elizabeth (Chile)
Néspolo, Jimena (Argentina)
Néspolo, Matías (Argentina)
Neyra, Marcelo (Argentina)
Nezahualcóyotl (México)
Nilsson, Paul (Suecia)
Nordenhök, Jens (Suecia)
Nosotti, Mario (Argentina)
Ortega, Jesús (Chile/Suecia)
Otero, Mauricio (Argentina)
Ovin, Pablo (Argentina)
Pacino, Patricia (Argentina)
Padellaro, Horacio (Argentina)
Palacios, Juan (Argentina)
Palacios, Laura (Argentina)
Pan, Mabel (Argentina)
Pank, Peter (Argentina)
Páez, Roxana (Argentina)
Palermo, Alejandro (Argentina)
Pamoukaghlian, Verónica (Argentina)
Pángaro, Sergio (Argentina)
Pardo, María Laura (Argentina)
Parodi, Alejandra (Argentina)
Pavón, Cecilia (Argentina)
Payeras, Javier (Guatemala)
Paz, Hilda (Argentina)
Pedreira, Adrián (Argentina)
Penninni, Gerardo (Argentina)
Perednik, Jorge (Argentina)
Pereira, Luis (Argentina)
Pérez, Luis Marcelo (Uruguay)
Perusín, Nora Alicia (Argentina)
Petrecca, Miguel Ángel (Argentina)
Pígolli, Edgardo (Argentina)
Pinkus, Nicolás (Argentina)
Pintón, José (Argentina)
Piñeiro, Liliana (Argentina)
Planas, Santiago Javier (Argentina)
Poccard, María Marta (Argentina)
Poe, Edgar Allan (EEUU)
Pol Asenjo (Argentina)
Pomponio, Juan (Argentina)
Ponce, Liliana (Argentina)
Popa, Dorin (Rumania)
Proust, Marcel (Francia)
Raggio, María de los Ángeles (Argentina)
Ramos Signes, Rogelio (Argentina)
Reches, Gabriel (Argentina)
Resnich, Daniel (Argentina)
Ressia, Luis O. (Argentina)
Revagliatti, Rolando (Argentina)
Riccardo, Carlos (Argentina)
Ríos, Carlos (Argentina)
Rodríguez, Martín (Argentina)
Rodríguez Perini, Senén (Uruguay)
Roffé, Mercedes (Argentina)
Rojas Ayrala, Ricardo (Argentina)
Rojas, César (Argentina)
Romano, Adriana (Argentina)
Romero, María Laura (Argentina)
Rosales, Héctor (Uruguay)
Rosenberg, Mirta (Argentina)
Rosenblum, Mónica (Argentina)
Rossetti, Raul (Argentina)
Rúa, Diego (Argentina)
Rubio, Alejandro (Argentina)
Ruiz, Jorge (Argentina)
Saavedra, Guillermo (Argentina)
Salgado, María (España)
Salazar, Jussara (Brasil)
Saleme, Roseliane (Brasil)
Samoilovich, Daniel (Argentina)
San Miguel, Fabián (Argentina)
Santiago, María Cristina (Argentina)
Sarduy, Severo (Cuba)
Sarachu, Julia (Argentina)
Schettini, Ariel (Argentina)
Schreck, Siegfried (Alemania)
Schvartz, Claudia (Argentina)
Sepúlveda, Jesús (Chile)
Sepúlveda, Jesús (entrevistado por Benoît Santini)
Sexton, Anne (EEUU)
Schreck, Siegfried (Alemania)
Shelley, Percy Bysshe (Inglaterra)
Siqueira, Lau (Brasil)
Spinelli, Fedra (Argentina)
Söderberg, Lasse (Suecia)
Solinas, Enrique (Argentina)
Sosa Días, Alejandro (Uruguay)
Steimberg, Alejo (Argentina)
Stein, Gertrude (EEUU)
Tallarico, José Emilio (Argentina)
Tamargo Alonso, Luis (España)
Torello, Miguel Angel (Argentina)
Toto (Argentina)
Tracey, Mónica (Argentina)
Tranströmer, Tomas (Suecia)
Tricarico, Omar (Argentina)
Turner, Camille (Canadá)
Urbanyi, Pablo (Argentina)
Urruspuru, Héctor (Argentina)
Vainberg, Silvia (Argentina)
Vallerstein, Fernando (Argentina)
Vasallo, Marta (Argentina)
Vázquez, Silvina (Argentina)
Vázquez, Martín (Argentina)
Vega, Santiago (Argentina)
Ventaja, Néstor (Argentina)
Verzura, María Victoria (Argentina)
Viegas, Walter Ch. (Argentina)
Villalba, Susana (Argentina)
Villanueva, Cristina (Argentina)
Vinderman, Paulina (Argentina)
Viola Fisher, Verónica (Argentina)
Vitagliano, Miguel (Argentina)
Wajszczuk, Ana (Argentina)
Winterson, Jeanette (Inglaterra)
Wittig, Monique (Francia)
Wittner, Laura (Argentina)
Yeannoteguy, Gabriel (Argentina)
Yasan, Laura (Argentina)
Zelada, Leo (Perú)
Zimerman, Nadia (Argentina)
Zhang Er (China)
Zoë Eakle (Canada)
ZAPATOS ROJOS, LA INFANCIA DEL PROCEDIMIENTO, 2 OBRAS, LAS ELECCIONES AFECTIVAS, AMIGOS DE COLOR PASTEL
1) La infancia del procedimiento/El viaje hasta aquí
Y llegamos al 30 de diciembre!
En este punto del viaje, agradecemos a los autores por "dejarse leer", a cada lector, visitante o curioso por su interés en este proyecto; a los escritores que enviaron notas, traducciones, reseñas o análisis de poemas para las Secciones del blog.
Celebramos, también, las respuestas inspiradas sobre procedimiento poético con las que nos deleitaron tantos autores.
El blog está abierto para recibir material hasta el 10 de enero. Luego continuaremos trabajando, subiendo textos, solucionando cuestiones técnicas, detalles, etc.
Serán bienvenidas ideas constructivas y sugerencias de cualquier tipo.
¡Que el 2008 nos encuentre a todos con nuevos proyectos!
¡Felicidades!
Selva Dipascuale,
http://www.lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com/
Y LO QUE HICIMOS EN NUESTRO VIAJE HASTA AQUÍ:
Algunos de los últimos autores posteados son:
Ariel Williams
Edgardo Zotto
Aldo Novelli
Esteban Peicovich
Fernanda Castell
Germán Arens
Mariana Bustelo
Noemí Bernardello
Nurit Kasztelan
Verónica Laurino
Además, están participando:
Jorge Leonidas Escudero
Néstor Groppa
Darío Canton
Alberto Muñoz
Leopoldo "Teuco" Castilla
Concepción Bertone
María Meleck Vivanco
María Teresa Andruetto
Juan Carlos Moisés
Raúl O. Artola
Anibal Cristobo
Beatriz Vignoli
Carlos Battilana
Lila Zemborain
Lisandro González
Luciana Caamaño
Carlos Martín Eguía
Claudia Masin
Matias Moscardi
Miguel Gaya
Mirta Rosenberg
Osvaldo Aguirre
Paula Jimenez
Paulina Vinderman
Eduardo Mileo
Roxana Páez
Santiago Espel
Silvana Franzetti
Silvia Iglesias
Silvio Mattoni
Susana Villalba
Vanina Colagiovanni
Vanna Andreini
Walter Ch. Viegas
Ximena May
Yanina Magrini
Jorge Aulicino
Jorge Brega
Jorge Fondebrider
Jávier Cófreces
Gabriel Reches
Eduardo Rezzano
Fabián Iriarte
Fernando Callero
Fernando Molle
Malu Urriola
Marcelo Díaz
Mariana Terrón
Mario Arteca
María Cecilia Perna
Florencia Fragasso
Francisco Cantamutto
Graciela Cros
Laura Forchetti
Laura Lobov
Laura Wittner
Leandro Selén
Noelia Rivero
Roberta Iannamico
Rodolfo Edwards
Leonardo Martinez
Lía Colombino
Marta Braier
Marta Cwielong
Monica Sifrim
Paolo Rossi
Raquel Garzón
Ricardo Maldonado
Ricardo Rojas Ayrala
Rita Kratsman
María Cristina Santiago
Ricardo Daniel Piña
Santiago Sylvester
Selva Dipasquale
Sergio De Matteo
Sergio Uzal
Silvia Guiard
Susana Cella
Silvia Tocco
Adrián Ferrero
Agustín Calvo Galán
Alejandra Correa
Alejandro Mendez
Ana Porrúa
Anahí Lazzaroni
Anna Pinotti
Bárbara Gallotta
Carlos Ardohain
Carlos Juárez Aldazábal
Carolina Béjar
Chantal Enright
Cristina Domenech
César Bisso
Daniel Muxica
Dolores Etchecopar
Enrique Solinas
Estela Kallay
Emmanuel Taub
Germán Weissi
Graciana Mendez
Graciela Perosio
Guadalupe Wernicke
Jorge Ariel Madrazo
Jorge Naparstek
TRADUCCIÓN
CLAUDIO MAGRIS
MICHELANGELO ANTONIONI
TOSCANINI: DERECHO A LA INTERPRETACIÓN, A 50 AÑOS DE SU MUERTE
NOTA DE PAOLO ROSSI: ÚLTIMO PARAÍSO DE ALBERTO ASOR ROSA
INGMAR BERGMAN
DE DANTE A LUZI, ESA METÁFORA QUE GUSTA TANTO AL ARTE
CUANDO TRADUCIR SE CONVIERTE EN POESÍA
CUANDO MODIGLIANI AMABA A LA POETA AJMÁTOVA
CINE DE AUTOR Y POLÍTICA
A VEINTE AÑOS DE LA MUERTE DE PRIMO LEVI
RESEÑAS
Meditaciones en el Bosque, de Selva Dipasquale
Arte y Fuga, de María Negroni
Vulgata, de Santiago Espel
Lengua Natal, de Osvaldo Aguirre
El Chenque, de Ana Porrúa
Madre Ciruelo de Roxana Páez, por Selva Dipasquale
ESTA ES LA TIERRA, CORAZÓN, poemas de Marta Braier
Malvas Orquídeas del Mar, de Lila Zemborain: una poética dispuesta como un ramo de células, de orquídeas o gladiolos Aria da Capo, una poética de lo redondo (reseña del libro de Concepción Bertone)
ESPACIOS NATURALES, de Paula Jiménez
POEMAS SENTIMENTALES de Silvio Mattoni
LAS VEGAS de Jorge Aulicino
EL PROCEDIMIENTO DE LA INFANCIA, POR MIRTA COLANGELO
Algunas cuestiones que tienen que ver con la música de la rima
Algunas notas acerca de la poesía y los chicos
Chicos que dibujan y escriben
Comer estrellas
Desde Córdoba, la maga Edith Vera
El Procedimiento de La Infancia en La Infancia del Procedimiento
Galera Sol: Proyecto de Educación por el Arte
LA MAR DE CUENTOS: Taller Literario
La pequeña visitante
Laura Devetach, la palabrera poeta
María Cristina Ramos, poeta de la hondura y la sutileza
Mensajes en botellas
Mirta Colángelo, en La Infancia del Procedimiento
NIÑOS QUE NOS VISITAN
Pequeños poetas...
Poemas y Canciones de Facundo y Guido
Premio Nacional
Selección de textos I
Taller de dibujos y palabras de Diana Laurencich
Taller literario a orillas de la mar
Y asimismo no me quejo...
¿y qué ves?
“La lectura del mundo precede siempre a la lectura de la palabra y la lectura de ésta implica siempre la continuidad de la primera”
APUNTES DE OSVALDO AGUIRRE
EL JARDÍN SECRETO
Marylin Contardi: deseo y predisposición
Estela Figueroa, selección de textos de su libro La Forastera
Ese mundo tal como existe en mi memoria
El duende de las cosas
Alvaro Cormenzana, poeta sin libro - Edición: Reynaldo Castro
"Que late, late, late, late?", entrevista a Beatriz Vallejos y una selección de poemas
ENTREVISTAS
"Sigo jugando como de chico jugaba", fragmento de una entrevista a Juan Carlos Moisés por Osvaldo Aguirre
APUNTES
Osvaldo Aguirre
Néstor Groppa
Laura Wittner
Jacques Prévert
Héctor Libertella
Hugo Gola
Francisco Gandolfo
Fernando Toloza
Arnaldo Calveyra
BORRADORES DE CARLOS JUÁREZ ALDAZÁBAL
EL SURI PORFIADO
9- Sobre la poma y sus postales
8- Sobre el 24 de marzo de 1976
7 - Sobre la poesía y sus motivos
6- Sobre Bernardo Canal Feijóo y su penúltimo poema de fútbol
5- Sobre literatura y postmodernidad
4- Sobre una novela de Kafka
3- Sobre el racismo de Quevedo
2- Sobre los poetas jóvenes
1- Sobre la poesía y el poder
ARAUCARIAS EN LA CIUDAD, traducciones de Florencia Fragasso
Cinco comidas, un poema de Marilyn Hacker
Clarice Lispector
De lunas y pozos, dos poemas de Denise Levertov
Denise Levertov, entrevistada por Sybil Estess
El secreto, un poema de Denise Levertov
Otra versión de "El Lamento de Adán", por Jorge Naparstek
EL PARAGUAS Y LA MÁQUINA DE COSER, por Alejandro Mendez
Carrera + Durand
1922
Cinco corderos
Post industrial boys
El desierto y su semilla
BELLEZA, BELLEZA, ENTERA MADRE QUE SACUDES , por Sergio De Matteo
Poesía de la Patagonia
Graciela Cros: "Algo se se quiebra, se diluye o rompe cuando hay sólo artificio, cuando el poeta sabe que eso que dice no sangra"
Depredando libros o cualquier soporte en que la palabra se encuentre
NOTAS DE PAULA JIMÉNEZ
En la punta de la lengua
Blogs y poesía
La espera
WWW.LAINFANCIADELPROCEDIMIENTO.BLOGSPOT.COM
a cargo de Selva Dipascuale
Adrián Ferrero Agustín Calvo Galán Alberto Muñoz Alejandra Correa Alejandro Mendez Ana Porrúa Anahí Lazzaroni Anibal Cristobo Anna Pinotti Beatriz Vignoli Bárbara Gallotta Carlos Ardohain Carlos Battilana Carlos Juárez Aldazábal Carlos Martín Eguía Chantal Enright Claudia Masin Concepción Bertone Cristina Domenech César Bisso Daniel Muxica Darío Canton Dolores Etchecopar Eduardo Mileo Eduardo Rezzano Emmanuel Taub Enrique Solinas Fabián Iriarte Fernando Callero Fernando Molle Florencia Fragasso Francisco Cantamutto Gabriel Reches Germán Weissi Graciana Mendez Graciela Cros Graciela Perosio Guadalupe Wernicke Jorge Ariel Madrazo Jorge Aulicino Jorge Brega Jorge Fondebrider Jorge Leonidas Escudero Jorge Naparstek Juan Carlos Moisés Jávier Cófreces Laura Forchetti Laura Lobov Laura Wittner Leonardo Martinez Leopoldo "Teuco" Castilla Lila Zemborain Lisandro González Luciana Caamaño Lía Colombino Malu Urriola Marcelo Díaz Mariana Terrón Mario Arteca Marta Braier Marta Cwielong María Cecilia Perna María Cristina Santiago María Meleck Vivanco María Teresa Andruetto Matias Moscardi Miguel Gaya Mirta Rosenberg Monica Sifrim Noelia Rivero Néstor Groppa Osvaldo Aguirre Paolo Rossi Paula Jimenez Paulina Vinderman Raúl O. Artola Ricardo Daniel Piña Ricardo Rojas Ayrala Rita Kratsman Roberta Iannamico Rodolfo Edwards Roxana Páez Santiago Espel Santiago Sylvester Selva Dipasquale Sergio De Matteo Sergio Uzal Silvana Franzetti Silvia Guiard Silvia Iglesias Silvia Tocco Silvio Mattoni Susana Cella Susana Villalba Vanina Colagiovanni Vanna Andreini Walter Ch. Viegas Ximena May Yanina Magrini
2) 2 Obras, hoja de arte y literatura
Se trata de un proyecto autogestionado, una publicación de distribución gratuita, muy sencilla, en blanco y negro, tamaño A4, doble faz.
Al frente la obra literaria y la reproducción de una obra de arte contemporáneo detrás.
La hoja incluye un breve párrafo sobre cada autor para que resulte como puente hacia otras producciones.
Es una hoja mensual coleccionable.
La podés encontrar por tu barrio o pedirla por mail a vromano@arnet.com.ar o dosobras@hotmail.com
Dirección: Veronica Romano
www.veromano.com.ar
www.2obras.blogspot.com
Se trata simplemente de generar un espacio de proximidad entre dos obras para que algo suceda.
Me interesa acercar, generar tensión y ver qué curre en el filo del papel, en el preciso instante de dar vuelta la página.
escritores-artistas plasticos que participaron en el primer año,
N1 Pablo Marchetti - Hernan Salamanco
N2 Andi Nachon - Juan Tessi
N3 Maria Guerrieri - Lucio Dorr
N4 Juan Fernando Garcia - Lola Goldstein
N5 Damian Tabarovsky - Mariana Pellegrini
N6 Mariano Mayer - Nahuel Vecino
N7 Teo Wainfred - Nacho Iasparra
N8 Alicia Vandamme - Roman Vitali
N9 Diego Vecchio - Alberto Passolini
N10 Timo Berger - Teresa Viana
N11 Alejandro Mendez - Karina Peisajovich
N12 Natalia Fortuny - Valeria Maculan
escritores-artistas plásticos que participaron en este segundo año,
N1 2ª año Florencia Fragasso - Florencia Vivas
N3 2ª año Lucia Bianco - Silvia Gurfein
N4 2ª año Marcelo Svartman - Elba Bairon
N5 2ª año Nora Fragasso - Lautaro Yepes
N6 2ª año Diego Carballar - Gumier Maier
N7 2ª año Victoria Sastre - Anabella Papa
Nota: 2 Obras distribuyéndose junto a Color Pastel, y Color Pastel distribuyéndose junto a 2 Obras también, AMBOS GRATIS, en librerías, galerías de arte, etc!
3) Biblioteca online Las elecciones afectivas, de Alejo Méndez + Color Pastel poesía novedades 2008
Otro, otro año más!
Las elecciones afectivas/Las afinidades electivas
Curaduría autogestionada de poesía contemporánea argentina
A cargo de Alejandro Méndez
Novedad: Color Pastel comienza el 2008 con la edición de Cosmorama, de Alejandro Méndez (Color Pastel poesía, Enero 2008)
Biblioteca online de Las elecciones afectivas/Las afinidades electivas
Florencia Abbate: Inés Acevedo: Javier Adúriz: Diego de Aduriz: Osvaldo Aguirre: Roberto Aguirre Molina: Tomás Aiello: Fernando Aíta: Carlos J Aldazabal: Manuel Alemian: Marina Alessio: Selva Almada: Gustavo Álvarez Nuñez: Ma. Paula Alzugaray: Pablo Anadón: María Teresa Andruetto: Héctor Miguel Ángeli: Román Antopolsky: Mercedes Araujo: Paula Aramburu: Carlos Ardohain: Germán Arens: Teresa Arijón: Laura Arnes: Mario Arteca: Raúl O. Artola: Alfia Arredondo Orozco: Rudy Astudilla: Jorge Aulicino: César Bandin Ron: Carlos Barbarito: Trinidad Baruf: Sandro Barrella: Carlos Battilana: Domitila Bedel: Jacqui Behrend: Gabriela Bejerman: Pablo Bellido: Bárbara Belloc: Luis Benítez: Timo Berger: Milena Berlatzky: Concepción Bertone: Isabella Bianca: Salvador Biedma: Francisco Bitar: Mariano Blatt: Osvaldo Bossi: Nicolás Wekil Braessas: Jorge Brega: Alfonsina Brión: Orlando Van Bredam: D.J. Buenmozo: Daniel Buschi: Juan Carlos Bustriazo Ortiz: Fernando Callero: Nicolas Cambon: Fernando Caniza: César Cantoni: Clara Canzani: Diego Carballar: Oscar Cares Leiva: Patricia Carini: Mónica Carozzi: Germán Carrasco: Cristian Carrasco: Gabriela Carrión: Walter Cassara: Fernanda Castell: Florencia Castellano: Soledad Castresana: Alejandro Castro: Esteban Castromán: Susana Cella: Lord Cheselin: Martina Cianis: Javier Cófreces: Vanina Colagiovanni: Jorge Consiglio: Macky Corbalan: Silvina Costa: Aquiles Cristiani: Aníbal Cristobo: Graciela Cros: Alejandro Crotto: Federico Crowe: Cuqui: Miguel Culaciati: Andrés Cursaro: Marcelo Cutró: Silvia Dabul: Victoria D`Antonio: Pamela De Battista: Sergio De Matteo: Florian DeStijl: Carlos Descarga: Ariel Devincenzo: Sofía Di Leonardo: Selva Dipasquale: Jorge Dipré: Mariana Docampo: Nicolás Dominguez Bedini: Lara Dominguez: Mercedes Mac Donnell: Valeria Dubinowski: Matias Ducart: Lucía Dussaut: Roberto Echavarren: Rodolfo Edwards: Carlos Martín Eguía: ná Khar Elliff-ce: Cecilia Eraso: Jorge Leónidas Escudero: Santiago Espel: Susana Espíndola: Carolina Esses: Dolores Etchecopar: Federico Falco: Paola Ferrari: Horacio Fiebelkorn: Daniela Fiorentino: Diego A. Fleischer: Laura Fobbio: Javier Foguet: Jorge Fondebrider: Natalia Fortuny: Gastón Franchini: Florencia Fragasso: Gabriela Franco: Silvana Franzetti: Daniel Freidemberg: Romina Freschi: Damian Galateo: Bárbara Gallotta: Ivana Gamarnik: Francisco Garamona: Griselda García: Esteban García: Juan Fernando García: María García: Selene García: Guillermo Giampietro: Amalia Gieschen: Gigio: Dolores Gil: Iris Gimenez: Carlos Godoy: Cynthia Gómez: Rubén Gómez: Mercedes Gómez de la Cruz: Lisandro González: Sebastián González: Matías González: Gustavo Gottfried: Patricio Grinberg: Irene Gruss: Alejandro Guerri: Ricardo Guiamet: Ana Guillot: Javier Guipponi: Rosana Gutiérrez: Sebastian Hernaiz: Hernan: Ricardo H Herrera: Tomás Horovitz: Lorena Iglesias: Valeria Iglesias: Juan Diego Incardona: Carmen Iriondo: Josefina Irurzun: Virginia Janza: Patricia Jawerbaum: Paula Jiménez: Reynaldo Jiménez: Federico Joaquín: Carolina Jobbágy : Alejandro Jorge: Estela Kallay: Pablo Keyes: Milagros King: Ileana Kleinman: Adriana Kogan: Rita Kratsman: Andrés Kurfirst: Ana Lafferranderie: Hernán La Greca: Luciano Lamberti: Luciana Lamothe: Verónica Laurino: Anahí Lazzaroni: Flopa Lestani: María Paz Levinson: Gerardo Lewin: Luisa Fernanda Lindo: Santiago Llach: Ana Llurba: Laura Lobov: Mauro Lo Coco: María Eugenia López: Julián López: Mariana López: Hernán Lucas: María Lucesole: Juana Lujan: Luis Luján: Liliana Lukin: Vicente Luy: Karina Macció: Yanina Magrini: Pedro Mairal: Pablo Makovsky: Roberto D. Malatesta: María Rosa Maldonado: Anahí Mallol: Malu: María Malusardi: Luis Marecos: María del Carmen Marengo: Marina Mariasch: Fernando Marquinez: Marisa Martínez Pérsico: Claudia Masin: Carolina Massola: Silvio Mattoni: Ximena May: Mariano Mayer: Graciana Mendez: Alejandro Mendez: Inés de Mendonca: Verónica Merli: Caro Mikalef: Eduardo Mileo: Gabriela Milone: Florencia Minici: Ana Miravalles: Cinthia Mirol: María Rosa Mó: Ivan Moiseeff: Juan Carlos Moisés: Elisa Molina: Fernando Molle: Pablo Montanaro: Esteban Moore: Hugo Mujica: Eva Murari: Guadalupe Muro: María Muro: Clara Muschietti: Delfina Muschietti: Adriana Musitano: Daniel Muxica: Diego Muzzio: Andi Nachon: Jorge Naparstek: Pablo Natale: Marisa Negri: María Negroni: Andrés Neuman: Marcelo Neyra: Eduardo Nico: Fernanda Nicolini : Alejandro Nicotra: Esteban Nicotra: Mario Nosotti: Eloísa Oliva: Carla Olivera: Robinson Oberti: Pilar Ortega: Joaquín Oreña: Lautaro Ortiz: Rafael Felipe Oteriño: Paula Oyarzábal: Hugo Padeletti: Martín Palacio: Hansel Panic: Peter Pank: Cecilia Pavón: Carolina Pellejero: Inés Pereira: María Cecilia Perna: Martín Pérez: Melina Perlongher: Mariano Peyrou: Paula Peyseré: Nicolás Pinkus: Santiago Pintabona: Ricardo Daniel Piña: Cristina Piña: Not Poet: Mori Ponsowy: Nico Pony: Ana Porrúa: Oscar Portela: Lorena Pradal: Claudia Prado: Laura Pratto: Sol Prieto: Martín Pucheta: Pablo Queralt: Olga Ravelli: Juan Rearte: Gabriel Reches: Valeria Resenite Alvarez: Rolando Revagliatti: Malena Rey: >Eduardo Rezzano: Sergio Rigazio: Gabriel Riobó: Jorge Rivelli: Noelia Rivero: Gabriela Robledo: Pablo Roca: Martín Rodríguez: Mercedes Roffé: Ricardo Rojas Ayrala: Marta Rojzman: Cecilia Romana: Carolina Romanó: Margarita Roncarolo: Santiago Rouaux: Juan Salzano: Diego Sánchez: María Sánchez Puyade: Andrea Sardo: Diego Scaravaglione: Germán Scelso: Victoria Schcolnik: Eric Schierloh: Carlos Schilling: Alejandro Schmidt: Javier Scotta: Leandro Selén: Dante Sepúlveda: Selva Sepúlveda: Elba Serafini: Marina Serrano: Yaki Setton: Patricia Severin: Mónica Sifrim: Fabricio Simeoni: Perla Sneh: Lucas Soares: Enrique Solinas: Paula María Soruco: Patricia Suárez: Mariana Suozzo: Carlos Surghi: Santiago Sylvester: Susana Szwarc: Alberto Tasso: Emmanuel Taub: Natalí Tentori: Juan Terranova: Mariana Terrón: Paula Trama: Rafael Urretabizkaya: Alvaro Urrutia: Sergio Uzal: Franco Vaccarini: Ana Luz Vallejos: Beatriz Vallejos: Cristian Vázquez: Noelia Vera: Matas Vernengo: Ramiro Vicente: Walter Ch. Viegas: Osvaldo Vigna: Beatriz Vignoli: Nicolás Vilela: Susana Villalba: Paulina Vinderman: David Voloj: Florencia Walfisch: David Wapner: German Weissi: Guadalupe Wernicke : Laura Wittner: Laura Yasan: Gabriel Yeannoteguy: Paula Yende: Victoria Yoguel: Ezequiel Zaidenwerg: Lila Zemborain: Ana Zemborain: Edgardo Zotto
4) Zapatos Rojos hada madrina de Color Pastel
Zapatos Rojos fue el primer lugar donde repartimos Color Pastel, en el año 2004, y gracias a sus directoras, Romi Freschi y Kari Macció, se distribuyo por primera vez en Montevideo, Uruguay, en Septiembre del 2004.
Todo el 2004, todo el 2005, todo el 2006, todo el 2007, editando Color Pastel, y empezamos este 2008, nuestro quinto año de ediciones, con Alejandro Méndez y Francisco Garamona!
El 2008, va a ser un año de ediciones de poetas hombres, también queremos convocar a Diego Carballar, Osvaldo Bossi, Anibal Cristobo, Juan Desiderio, entre otros.
Gracias a la Biblioteca online de Zapatos Rojos conocí a la gran mayoría de mis poetas favoritas, Laura Lobov, Anahí Mallol, Marina Mariasch, Cecilia Pavón, y muchas más, que desde el 2004 también han sido publicadas en Color Pastel poesía. Todo lo que alguna vez lei (y leo aún hoy) lo lei por primera vez en Zapatos Rojos!
Creo que conocí la página en el 2001 y me voló la cabeza descubrir tantas autoras maravillosas! Si no fuera por Zapatos Rojos, Karina Macció, Romina Freschi y Laura Mazzini, Color Pastel jamás hubiera existido!
Por más que Zapatos Rojos ya no se actualice más, es una de mis páginas favoritas en el mundo, y Romina y Karina dos ídolas, y las madrinas de Color Pastel desde el primer día!
Ahora, Color Pastel participa también de los proyectos de cada una, Plebella, revista de poesía actual, y Siempre de Viaje, taller y editorial de poesía, y muchos más!
Abbate, Florencia (Argentina)
Acosta, Alejandro (Argentina)
Aguilera, Rubén (Chile/Suecia)
Aguirre Molina, Roberto (Argentina)
Aisenberg, Diana (Argentina)
Almandrade (Brasil)
Alonso, Luis Eduardo (Argentina)
Altesor, Sergio (Uruguay)
Álvarez Núñez, Gustavo (Argentina)
Amato, Mariana (Argentina)
Andersen, Valeria (Argentina)
Andersen, Hans Christian (Dinamarca)
Andreini, Vanna (Italia/Argentina)
Antonio, El Negro (Argentina)
Antonio, Norberto (Argentina)
Aranosky, Luis (Argentina)
Arias, Lola (Argentina)
Arostegui, María Cristina (Argentina)
Arteca, Mario (Argentina)
Arzac, Silvia (Argentina)
Aulicino, Jorge (Argentina)
Baltar Prendez, Guillermo (Uruguay)
Batista, León Félix (República Dominicana)
Battilana, Carlos (Argentina)
Baudelaire, Charles (Francia)
Beckett, Samuel (Irlanda)
Bejerman, Gabriela (Argentina)
Bellessi, Diana (Argentina)
Benegas, Noni (Argentina)
Berardi, Gaby (Argentina)
Bercovich, Andrés (Argentina)
Berghella, Emidio (Argentina)
Berruti, Rómulo (Argentina)
Biagi, Marcelo (Argentina)
Bianchi, Sebastián (Argentina)
Big Daddy C. (Argentina)
Bignozzi, Juana (Argentina)
Blei, Matías (Argentina)
Bochatón, Francisco (Argentina)
Bornstein, Kate (EEUU)
Bossi, Osvaldo (Argentina)
Botbol, Gabriela (Argentina)
Bruce Pratt, Minnie (EEUU)
Bruce Pratt, Minnie más textos (EEUU)
Bueno, Wilson (Brasil)
Bustelo, Mariana (Argentina)
Calderón, Damaris (Cuba)
Califia, Pat (EEUU)
Cano, Luis (Argentina)
Caniza, Fernando (Argentina)
Carrasco, Germán (Argentina)
Carrera, Arturo (Argentina)
Casanovas, Laura (Argentina)
Cassara, Walter (Argentina)
Castro Peláez, Álvaro (Argentina)
Cattaneo, Susana (Argentina)
Catulo (Verona)
Cazes, Carolina (Argentina)
Cella, Susana (Argentina)
Cerón, Rocío (México)
Cerrato, Laura (Argentina)
Chacón, Pablo (Argentina)
Chaves, Luis (Costa Rica)
Chirom, Daniel (Argentina)
Cichetto, Carolina Barbie (Argentina)
Cignoni, Roberto D. (Argentina)
Clementi, Víctor Marcelo (Argentina)
Cohen-Degovia, Guillermo (Panamá)
Coiro, Germán Noel (Argentina)
Coleridge, Samuel Taylor (Inglaterra)
Coleridge, Samuel Taylor (Inglaterra)
Colombo, María del Carmen (Argentina)
Conde, Germán (Argentina)
Corpuz, Verónica (EEUU)
Coyote, Ivan Elizabeth (Canadá)
Crescenzi, Flavio (Argentina)
Crisólogo, Roxana (Perú)
Cristófalo, Américo (Argentina)
Cros, Graciela (Argentina)
Cruz, Sor Juana Inés de la (México)
Cuesta, Rodrigo (Argentina)
Curvello, Aricy (Brasil)
Darío, Rubén (Nicaragua)
De Nápoli, Cristian (Argentina)
De Elizalde, Teresa (Argentina)
De La Killcana, Marta (Argentina)
Díaz, Nelson (Uruguay)
Díaz Gavier, Alicia (Argentina)
Dickinson, Emily (EEUU)
Diego, Gerardo (Argentina)
Diez, Jorge (Argentina)
Dipasquale, Selva (Argentina)
do Brito Barrote, Marisa (Argentina)
D´Onofrio, Manuel (Argentina)
Ducros, Mariano (Argentina)
Dupont, Mariano (Argentina)
Echavarren, Roberto (Uruguay)
Edwards, Rodolfo (Argentina)
Ekström, Tomas (Suecia)
Escobar, Lilian (Argentina)
Escobar, Sandra (Argentina)
Espeche, Ximena (Uruguay)
Espeja, Dolores (Argentina)
Estonllo, Marizel (Argentina)
Etchemendi, Javier (Uruguay)
Faccioni Filho, Mauro (Brasil)
Faccioni Filho, Mauro más textos (Brasil)
Feinberg, Leslie (EEUU)
Ferlinghetti, Lawrence (EEUU)
Fernández, Andrea (Argentina)
Fernández, Miguel Angel (Paraguay)
Fernández Prada, Roberto Enrique (Argentina)
Ferrari, Claudio (Argentina)
Feune de Colombi, Esteban (Argentina)
Fidanza, Ignacio (Argentina)
Fiebelkorn, Horacio (Argentina)
Forster, Edward Morgan (Inglaterra)
Fragasso, Florencia (Argentina)
Francini, Gabriel (Argentina)
Franzetti, Silvana (Argentina)
Freidemberg, Daniel (Argentina)
Freschi, Romina E. (Argentina)
Fumero, Norma (Argentina)
Futoransky, Luisa (Argentina)
Gabard, Miguel (Uruguay/Suecia)
Gaggero, Aldana (Argentina)
Galera, Celina (Argentina)
Galvis, Luis Alejandro (Colombia)
Gallego, Inmaculada Luna (Argentina)
Gamerro, Carlos (Argentina)
García, Angela (Colombia/Suecia)
García, Griselda (Argentina)
García, Juan Fernando (Argentina)
García, Liliana (Argentina)
García, Martín (Argentina)
García Helder, Daniel (Argentina)
García Hernando, Leonor (Argentina)
García Sevilla, Fernando (Argentina)
Gayoso, Daniel (Argentina)
Giannuzzi, Joaquín (Argentina)
Ginsberg, Allen (EEUU)
Ginsberg, Allen más textos (EEUU)
Golder, Gabriela (Argentina)
González, Gladys (Chile)
González, Maica (España)
Grad, Daniel Horacio (Argentina)
Greco, Lucio (Argentina)
Guarino, Rose Marie (Argentina)
Hansson, Pär (Suecia)
Harris, Craig (EEUU)
Hernández, Laura (Argentina)
Hezareh-Nia, Mohammad (Irán/Suecia)
Holst, Spencer (EEUU)
Gabriel, Impaglione (Argentina)
Jacquemain, Erica (Argentina)
Janza, Virginia (Argentina)
Jarkowski, Aníbal (Argentina)
Jawerbaum, Patricia (Argentina)
Jiménez, Paula (Argentina)
Jiménez, Reynaldo (Perú/Argentina)
Jiménez Vallés, Alberto (España)
Jobbagy, Carolina (Argentina)
Jörgensdotter, Anna (Suecia)
Juárez Aldazábal, Carlos (Argentina)
Julio t (Argentina)
Justo, Cecilia (Argentina)
Kamenszain,Tamara (Argentina)
Kerouac, Jack (EEUU)
Kisielewsky, Sergio (Argentina)
Klein, Laura (Argentina)
Kogan, Adriana (Argentina)
Kozer, José (Cuba)
Kramer, Germán (Argentina)
Laguna, Fernanda (Argentina)
La Greca, Hernán (Argentina)
Laiseca, Alberto (Argentina)
Lamborghini, Osvaldo (Argentina)
Lara, Omar (Chile)
Lebedinsky, Diego (Argentina)
Lema, Ana (Argentina)
Lema, Ana más textos (Argentina)
Lema, Blanca (Argentina)
Lemebel, Pedro (Chile)
Lens, Miguel Angel (Argentina)
Lewerth, Kristian (Suecia)
Lewin, Gerardo (Argentina)
Limberti, Laura (Argentina)
Link, Daniel (Argentina)
Lobov, Laura (Argentina)
López, Laura (Argentina)
López, María Eugenia (Argentina)
López-Luaces, Marta (Argentina)
López Medín, Silvina (Argentina)
López Oneto, Marcos (Chile)
Lorde, Audre (EEUU)
Lozano, Manuel (Argentina)
Lukin, Liliana (Argentina)
Lundkvist, Artur (Suecia)
Llach, Santiago (Argentina)
Macció, Karina A. (Argentina)
Madrazo, Jorge Ariel (Argentina)
Madrazo, Jorge Ariel más textos (Argentina)
Magrini, Yanina (Argentina)
Maineri, Juan (Argentina)
Mallea Hernández, Waldo (Chile)
Mallol, Anahí (Argentina)
Manso, Diego (Argentina)
Manso, Diego más textos (Argentina)
Mangieri, José Luis (Argentina)
Marfil, Julio (Argentina)
Margarit, Lucas (Argentina)
Mariasch, Marina (Argentina)
Martínez Gonzales, John (Perú)
Martínez, Leonardo (Argentina)
Martins, Juan (Venezuela)
Mascaró, Roberto (Uruguay)
Mayer, Mariano (Argentina)
Mc Daniel, Jeffrey (EEUU)
Medrano, María (Argentina)
Men, Hugo (Argentina)
Méndez, Eduardo (Argentina)
Méndez, Graciana (Argentina)
Mercado, Sergio (Argentina)
Mereva, Patricia (Argentina)
Mielniezuk, Pablo (Argentina)
Mildenberger, Juan (Argentina)
Miller, Ignacio (Argentina)
Miranda, Marta (Argentina)
Molinares, Nicanor (Chile)
Molle, Fernando (Argentina)
Moguilevsky, David (Argentina)
Montanaro, Pablo (Argentina)
Montgomery, Lyndell (Canadá)
Moore, Esteban (Argentina)
Morales Carvallo, Agustín (México)
Moramarco, Fred (EEUU)
Moreira, Carlos (Argentina)
Moriconi, Italo (Brasil)
Moro, César (Perú)
Mourelle, Daniel Rubén (Argentina)
Mozetic, Brane (Eslovenia)
Muro, María (Argentina)
Murrugarra, Elma (Peru)
Muschietti, Delfina (Argentina)
Muxica, Daniel (Argentina)
Nachon, Andi (Argentina)
Navigante, Adrián (Argentina)
Naty Menstrual (Argentina)
Naty Menstrual más textos (Argentina)
Neira Calderón, Elizabeth (Chile)
Néspolo, Jimena (Argentina)
Néspolo, Matías (Argentina)
Neyra, Marcelo (Argentina)
Nezahualcóyotl (México)
Nilsson, Paul (Suecia)
Nordenhök, Jens (Suecia)
Nosotti, Mario (Argentina)
Ortega, Jesús (Chile/Suecia)
Otero, Mauricio (Argentina)
Ovin, Pablo (Argentina)
Pacino, Patricia (Argentina)
Padellaro, Horacio (Argentina)
Palacios, Juan (Argentina)
Palacios, Laura (Argentina)
Pan, Mabel (Argentina)
Pank, Peter (Argentina)
Páez, Roxana (Argentina)
Palermo, Alejandro (Argentina)
Pamoukaghlian, Verónica (Argentina)
Pángaro, Sergio (Argentina)
Pardo, María Laura (Argentina)
Parodi, Alejandra (Argentina)
Pavón, Cecilia (Argentina)
Payeras, Javier (Guatemala)
Paz, Hilda (Argentina)
Pedreira, Adrián (Argentina)
Penninni, Gerardo (Argentina)
Perednik, Jorge (Argentina)
Pereira, Luis (Argentina)
Pérez, Luis Marcelo (Uruguay)
Perusín, Nora Alicia (Argentina)
Petrecca, Miguel Ángel (Argentina)
Pígolli, Edgardo (Argentina)
Pinkus, Nicolás (Argentina)
Pintón, José (Argentina)
Piñeiro, Liliana (Argentina)
Planas, Santiago Javier (Argentina)
Poccard, María Marta (Argentina)
Poe, Edgar Allan (EEUU)
Pol Asenjo (Argentina)
Pomponio, Juan (Argentina)
Ponce, Liliana (Argentina)
Popa, Dorin (Rumania)
Proust, Marcel (Francia)
Raggio, María de los Ángeles (Argentina)
Ramos Signes, Rogelio (Argentina)
Reches, Gabriel (Argentina)
Resnich, Daniel (Argentina)
Ressia, Luis O. (Argentina)
Revagliatti, Rolando (Argentina)
Riccardo, Carlos (Argentina)
Ríos, Carlos (Argentina)
Rodríguez, Martín (Argentina)
Rodríguez Perini, Senén (Uruguay)
Roffé, Mercedes (Argentina)
Rojas Ayrala, Ricardo (Argentina)
Rojas, César (Argentina)
Romano, Adriana (Argentina)
Romero, María Laura (Argentina)
Rosales, Héctor (Uruguay)
Rosenberg, Mirta (Argentina)
Rosenblum, Mónica (Argentina)
Rossetti, Raul (Argentina)
Rúa, Diego (Argentina)
Rubio, Alejandro (Argentina)
Ruiz, Jorge (Argentina)
Saavedra, Guillermo (Argentina)
Salgado, María (España)
Salazar, Jussara (Brasil)
Saleme, Roseliane (Brasil)
Samoilovich, Daniel (Argentina)
San Miguel, Fabián (Argentina)
Santiago, María Cristina (Argentina)
Sarduy, Severo (Cuba)
Sarachu, Julia (Argentina)
Schettini, Ariel (Argentina)
Schreck, Siegfried (Alemania)
Schvartz, Claudia (Argentina)
Sepúlveda, Jesús (Chile)
Sepúlveda, Jesús (entrevistado por Benoît Santini)
Sexton, Anne (EEUU)
Schreck, Siegfried (Alemania)
Shelley, Percy Bysshe (Inglaterra)
Siqueira, Lau (Brasil)
Spinelli, Fedra (Argentina)
Söderberg, Lasse (Suecia)
Solinas, Enrique (Argentina)
Sosa Días, Alejandro (Uruguay)
Steimberg, Alejo (Argentina)
Stein, Gertrude (EEUU)
Tallarico, José Emilio (Argentina)
Tamargo Alonso, Luis (España)
Torello, Miguel Angel (Argentina)
Toto (Argentina)
Tracey, Mónica (Argentina)
Tranströmer, Tomas (Suecia)
Tricarico, Omar (Argentina)
Turner, Camille (Canadá)
Urbanyi, Pablo (Argentina)
Urruspuru, Héctor (Argentina)
Vainberg, Silvia (Argentina)
Vallerstein, Fernando (Argentina)
Vasallo, Marta (Argentina)
Vázquez, Silvina (Argentina)
Vázquez, Martín (Argentina)
Vega, Santiago (Argentina)
Ventaja, Néstor (Argentina)
Verzura, María Victoria (Argentina)
Viegas, Walter Ch. (Argentina)
Villalba, Susana (Argentina)
Villanueva, Cristina (Argentina)
Vinderman, Paulina (Argentina)
Viola Fisher, Verónica (Argentina)
Vitagliano, Miguel (Argentina)
Wajszczuk, Ana (Argentina)
Winterson, Jeanette (Inglaterra)
Wittig, Monique (Francia)
Wittner, Laura (Argentina)
Yeannoteguy, Gabriel (Argentina)
Yasan, Laura (Argentina)
Zelada, Leo (Perú)
Zimerman, Nadia (Argentina)
Zhang Er (China)
Zoë Eakle (Canada)
5) Color Pastel poesía festejando más de 60 números con Diana Bellesi
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y en Noviembre 2007 se cumplieron los 62 números!
También tenemos una Biblioteca online para leerlo todo:
http://www.colorpastel.blogspot.com/
Intervenciones plásticas de Ele Fernández para Fotopoemas Color Pastel
http://www.fotopoemascolorpastel.blospot.com/
Intervenciones plásticas de autores Color Pastel poesía por Norberto Martinez, Ana Verónica Suarez y Silvana Castro
http://www.nomellamotomas.blogspot.com/ (nuevo! nuevo!)
Para saber más sobre la distribución de Color Pastel a nivel nacional e internacional
http://www.lallovizna.blogspot.com/ mi Blog personal (Germán Weissi)
Comenzamos el año 2007 y 2008 repartiendo Colecciones completas, Colecciones especiales, Ediciones aumentadas, Rarezas, etc!
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada y financiada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y para Octubre 2007 se cumplieron los 60 números editados y reeditados todo el tiempo.
Seguimos editando plaquetas Color Pastel poesía y convocando nuevos autores! La convocatoria está siempre abierta.
Color Pastel se encuentra en Centros Culturales, Teatros, Librerías, Festivales de cine, bares, facultades, encuentros de lectura, bibliotecas, recitales, con otras revistas de Poesía o de distribución literaria o cultural, fiestas varias, a donde vayamos.
Viaja regularmente por 14 provincias argentinas, entre ellas Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Neuquén, etc.
Ademas Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador.
Durante el 2006, Color Pastel de diversos autores se distribuyó en Londres, Paris, Amsterdam, y en mas de 10 ciudades de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, etc)
También con traducciones al Inglés, Francés, Italiano y Catalán!
Color Pastel 50 - Claudia Masin, El regreso
Color Pastel 49 - Natalia Fortuny, Peregrina
Color Pastel 48 - Gabriela Franco, Los que van a morir
Color Pastel 47 - Diana Bellessi, Poemas
Color Pastel 46 - Paula Jiménez, Los pájaros
Color Pastel 45 - Sol Prieto, Nadie está hablando de vos
Color Pastel 44 - Mirta Rosenberg, Revelados
Color Pastel 43 - María Teresa Andruetto, Kodak
Color Pastel 42 - Martín Loire, Esto mañana va a doler
Color Pastel 41 - Andi Nachon, Canciones incómodas
Color Pastel 40 - Noelia Rivero, Chucherías
Color Pastel 39 - Marina Mariasch, Canción de cuna para el divorcio de Angelina y Billy Bob
Color Pastel 38 - Fernanda Nicolini, Once
Color Pastel 37 - Laura Lobov, El zeide
Color Pastel 36 - Paola Ferrari, Poemas de amor
Color Pastel 35 - Mariano Blatt, A la espera de que cosas maravillosas sucedan
Color Pastel 34 - Peter Pank, Confituras amargas (cuentos para niños)
Color Pastel 33 - Hansel Panic, Afasia
Color Pastel 32 - Dimitri, Referencia I
Color Pastel 31 - Dani Umpi, Pastelitos
Color Pastel 30 - Blanca Lema, A-parición
Color Pastel 29 - Luisa Fernanda Lindo, Mantégase fuera del alcance de los niños
Color Pastel 28 - Fernanda Laguna, Poesía geométrica
Color Pastel 27 - Robinson Oberti, Ultra-santafesino
Color Pastel 26 - Ana Luz Vallejos, Hipocampos
Color Pastel 25 - Virginia Janza, Pobre Marylin
Color Pastel 24 - Ivana Gamarnik, Sodomización del conejillo
Color Pastel 23 - Sara Reed, Hilera del regreso
Color Pastel 22 - Leo Mercado, Viento norte
Color Pastel 21 - ANÓNIMOS (recopilados por Jorgelina Arena)
Color Pastel 20 - Sebastián Van Den Dooren, Serie negra
Color Pastel 19 - Cecilia Banegas, Pensé tactos
Color Pastel 18 - Rosario Palma, Haikus
Color Pastel 17 - Valeria Iglesias, Hilvanar la angustia
Color Pastel 16 - Florian DeStijl, Avernis
Colección San Valentin # 10 - Emilia Ossipoff, 1986
Colección San Valentin # 9 - Ana Belén de la Torre, Dominatrix
Colección San Valentin # 8 - Carolina Curci, Menta y almizcle
Colección San Valentin # 7 - Gabriela Botbol, Dos tipos para mi
Colección San Valentin # 6 - Erica Jacquemain, Metade
Colección San Valentin # 5 - Ariel Devincenzo, Loser
Colección San Valentin # 4 - Teresa de Elizalde, De pronto de día
Colección San Valentin # 3 - Monica Rosenblum, Verde va con fucsia
Colección San Valentin # 2 - Cecilia Maugeri, Poemas
Colección San Valentin # 1 - Juana Roggero, Domingo 7
Color Pastel 15 - María Muro, Muros y áticos
Color Pastel 14 - Karina Sacerdote, Tragaluz
Color Pastel 13 - Paola Ferrari, Diarios de viaje 1 y 2
Color Pastel 12 - Leonor Silvestri, Hacia Federico instrucción de viaje (Fuera de circulación)
Color Pastel edición especial: Laura Arnes, Poemas
Color Pastel 11 - Graciela Wencelblat, Fechas
Color Pastel 10 - Erica Jacquemain, Caracolillos
Color Pastel 9 - Ileana Kleinman, Poemas
Color Pastel 8 - Karina Macció, Primero
Color Pastel 7 - Fernando Vallerstein, Noches viejas
Color Pastel 6 - Daniela Piccione, Poemas
Color Pastel 5 - Romina Freschi, Poemas
Color Pastel 4 - Tabita Thayil-Kant, Poemas
Color Pastel 3 - Facundo Albano, Poemas
Color Pastel 2 - Alejandra Pizarnik, Toda azul (póstuma)
Color Pastel 1 - Olga Orozco, Entre perro y lobo (póstuma)
Edición especial:
Diarios 3 y 4, Paola Ferrari
Variaciones, Laura Arnes
Nothing Fails, Florian DeStijl
El círculo de mas te quiero, Fernando Vallerstein
Comienza y vuelve a empezar, Karina Maccio
Jorgelina Arena, Cauchito de mis amores
Ana Verónica Suarez, Noctámbula
miércoles 7 de noviembre de 2007
Tlazoteolt - Paola Ferrari (presentación, Ediciones Amnesia)
En La Barraca Vorticista, presentación del libro objeto Tlazoteolt - Paola Ferrari (presentación, Ediciones Amnesia) junto a Ana Verónica Suarez y Norberto Martinez.
Fotopoemas Color Pastel en La Barraca Vorticista
Repartiendo los Fotopoemas Color Pastel, edición especial Peter Pank, en La Barraca Vorticista, en un nuevo encuentro de Artist Trading Cards/ARTE CORREO.
Más, más fotos:
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
lunes 5 de noviembre de 2007
Proveedora de Droga
Muy pronto, segunda colección completa de plaquetas de poesía y arte plegable, Proveedora de Droga ediciones.
Más información:
www.ediciones-pdd.blogspot.com
Edición a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini
Diseño: Laura Mazzini
Más información:
www.ediciones-pdd.blogspot.com
Edición a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini
Diseño: Laura Mazzini
Noctámbula - Ana Verónica Suarez para Color Pastel poesía
Edición muy especial de Color Pastel, Noctámbula - Ana Verónica Suarez (Color Pastel poesía) intervenido también por la autora.
Técnicas: esgrafiado y tinta plateada sobre papel.
Para comenzar a repartir pronto!
Más información:
www.anaveronicasuarez.blogspot.com
Técnicas: esgrafiado y tinta plateada sobre papel.
Para comenzar a repartir pronto!
Más información:
www.anaveronicasuarez.blogspot.com
Meditaciones en el bosque - Selva Dipasquale
Felicitaciones, Selva. Adoro tu libro!
MEDITACIONES EN EL BOSQUE
de Selva Dipasquale
Festejo-presentación
Los espero el viernes
9 de noviembre 18.30 hs.
(comienza a las 19 hs. puntual)
Bar Bartolomeo
Bartolomé Mitre 1525
Me acompañarán en la lectura
mis amigas:
Cynthia Benzión
Florencia Fragasso
Rita Kratsman
Dirá unas palabras el editor Javier Cófreces
(Ediciones en Danza)
Con la participación musical de:
Julián Massaldi
miércoles 31 de octubre de 2007
ATENCIÓN FANTASMA!
La agente Beto Fernández me mandó este Expediente Secreto XXX:
FOTA FANTASMAL !
Observen la supuesta lluvia de Fotopoemas ...
Cae UNO y solo UNO de Peter:
Mira a la cámara?
Está suspendido en el aire?
Quién lo sostiene?
Tan derecho?
Más, más, mucho más
WWW.FOTOPOEMASCOLORPASTEL.BLOGSPOT.COM
LLUVIA DE FOTOPOEMAS COLOR PASTEL: PETER PANK
Veck Agustini y Ele Fernández desatando una lluvia de Fotopoemas Color Pastel de Peter Pank!
Mucho, mucho más:
WWW.FOTOPOEMASCOLORPASTEL.BLOGSPOT.COM
Proveedora de Droga
Laura Mazzini con la colección completa número 1 de plaquetas artesanales de poesía y arte plegable Proveedora de Droga.
Ya estamos armando la segunda colección completa con 7 nuevos autores! Y esperamos presentarla en Diciembre de este año, a dos años de la presentación de la colección completa número 1.
Con la participación de Ivana Gamarnik, Martín Villagarcía, Blanca Lema, Ana Luz Vallejos, Lourdes Farall y Karina Maccio.
Más información: www.ediciones-pdd.blogspot.com
martes 30 de octubre de 2007
Natalia Fortuny
Con Nati Fortuny, durante la Noche de los Museos, mostrándole su edición Color Pastel poesía, Peregrina, distribuyéndose ahora mismo!
Color Pastel Biblioteca TODA actualizada, para leer los 60 autores publicados hasta la fecha (Últimas ediciones: Diana Bellessi, Gabriela Franco, Natalia Fortuny y Claudia Masin)
www.colorpastel.blogspot.com
lunes 29 de octubre de 2007
Fotopoemas Color Pastel edición especial: PETER PANK
Foto: Peter Pank x Robinson Oberti. LOS ADORO A LOS DOS!
NUEVO ENCUENTRO DE ARTIST TRADING CARDS/TARJETAS ARTÍSTICAS DE INTERCAMBIO PARTICIPACIÓN ESPECIAL DE FOTOPOEMAS COLOR PASTEL POESÍA EN ARTE CORREO
Llevamos una edición especial de Fotopoemas Peter Pank, nuestro amo y señor, 40 Fotopoemas
(fotografía+poesía+INTERVENCIÓN PLÁSTICA de la maravillosa Ele Fernández)
Más información: http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
INVITAN:
ARTE Y CORREO
Ediciones Amnesia
Cátedra Agüero – IUNA
Vortice Argentina
Color Pastel poesía
"Celebración, Día de Muertos"
VIERNES 2 DE NOVIEMBRE · 19 HS
Estados Unidos 1614
Barrio Montserrat, Buenos Aires
Te.: (54·11) 4304·8972
info@barracavorticista.com.ar
www.barracavorticista.com.ar
martes 23 de octubre de 2007
Edición especial Color Pastel: ANA VERÓNICA SUAREZ
Laura Mazzini y Ana Verónica Suarez, dos genias, armando una edición especial de Color Pastel: Noctámbula (con muchas sorpresas!)
Luisa Fernanda Lindo y Sol Echevarría: Color Pastel en Mendoza
Luisa Fernanda Lindo y Sol Echevarría juntas en el tercer Encuentro de Estudiantes de Letras en Mendoza, repartiendo Color Pastel poesía de diferentes autoras.
El Sábado me encontré con Sol en la Feria de publicaciones de Poesía Urbana (en Facultad de Filosofía y Letras) y me chusmeó sobre Color Pastel en Mendoza y su distribución, gracias a Luisa Fernanda!
Sol es la editora de No-Retornable, excelente, excelente, y para leer mucho. Además, publicó una plaqueta de poesía muy linda, Balneario (Zorra poesía)
Sol Echevarría para Color Pastel 2008!
Sol Echevarría para Color Pastel 2008!
Sol Echevarría para Color Pastel 2008!
Color Pastel de viaje con Luisa Fernanda, en MENDOZA
En la casa de Luisa, ese día, estuvimos desencontrados. Tenía mal anotada la dire de su casa, en realidad, le había pifeado a un número. Un poco más tarde y con mucho calor, finalmente nos encontramos! Luisa se llevó Color Pastel de Mirta Rosenberg, Sol Prieto, Andi Nachon, Paula Jiménez, Gabriela Franco, Natalia Fortuny, Jorgelina Arena, Diana Bellessi y Claudia Masin, al encuentro de Estudiantes de Letras en Mendoza.
Además, otra linda sorpresa es que a Luisa le gusta Roberta Marrero y Vanexxa, que me encantan, las amo y me vuelven loco!
También me encantan los poemas de Luisa en Color Pastel, bajo el título Manténgase fuera del alcance de los niños (Color Pastel poesía, 2006) y otros poemas publicados en Pistilo.
Y en general, me encanta Luisa Fernanda Lindo, la shushi punk girl.
jueves 18 de octubre de 2007
Jorgelina Arena, Cauchito de mis amores (Color Pastel poesía, edición especial)
* Performance en vivo de Jorgelina Arena, en La Barraca Vorticista, durante el encuentro anual de Poesía Visual.
Jorgelina Arena, Cauchito de mis amores (Color Pastel poesía, edición especial)
Biblioteca online Color Pastel: www.colorpastel.com.ar
cauchito de mil amores
se engaña con las artimañas del
líquido
lechoso
pegajoso
¡Goddyear!
aglutinante
gomoso
voyeur
total el cuerpo cubierto de
polímero de isopreno
sabor a chicle globo se enreda
esto es una carnal apología del látex
la
tex
la
tex
la
t
esposados al respaldo de la cama
por un bazooka
¿De frutilla?
¡mmmmmmmmmmmmmmmmm!
de frutilla
¡Leeme el horóscopo!
marzo 21-abril 20
en el amor
confíe en su instinto
DATO CLAVE: no coma chicle globo
¡ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
caucho
cauchito de mis amores
que carboniza la piel
en una posible vorágine de Eustasio Rivera
desenredate
desenredame
STOP
así no vamos a ningún lado
Jorgelina Arena
Jorgelina Arena, Cauchito de mis amores (Color Pastel poesía, edición especial)
Biblioteca online Color Pastel: www.colorpastel.com.ar
cauchito de mil amores
se engaña con las artimañas del
líquido
lechoso
pegajoso
¡Goddyear!
aglutinante
gomoso
voyeur
total el cuerpo cubierto de
polímero de isopreno
sabor a chicle globo se enreda
esto es una carnal apología del látex
la
tex
la
tex
la
t
esposados al respaldo de la cama
por un bazooka
¿De frutilla?
¡mmmmmmmmmmmmmmmmm!
de frutilla
¡Leeme el horóscopo!
marzo 21-abril 20
en el amor
confíe en su instinto
DATO CLAVE: no coma chicle globo
¡ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
caucho
cauchito de mis amores
que carboniza la piel
en una posible vorágine de Eustasio Rivera
desenredate
desenredame
STOP
así no vamos a ningún lado
Jorgelina Arena
Un Outtake
Paola Ferrari, Ivana Vollaro y Fernando Fazzolari, con Color Pastel poesía de Andi Nachon y Marina Mariasch, intervenidos por Jorgelina Arena.
lunes 15 de octubre de 2007
STOP! Así no vamos a ningún lado!
Gaby Bilbao, Fernando García Delgado, Omar Omar, Ana Verónica Suarez, Ivana Vollaro, no pueden escapar de Jorgelina Arena y su performance en La Barraca Vorticista!
Encuentro anual de Poesía Visual: MARINA MARIASCH, PAOLA FERRARI, JORGELINA ARENA - Color Pastel
Durante la performance de Jorgelina Arena en el Encuentro Anual de Poesía Visual, Pao Ferrari repartió Canción de cuna, de Marina Mariasch (Color Pastel poesía) intervenido por Jorgelina Arena!
Gracias Pao Ferrari por todos tus mimos! Sos tan, TAN todo para mi.
domingo 14 de octubre de 2007
Proveedora de Droga
PROVEEDORA DE DROGA EDITORIAL INDEPENDIENTE DE PLAQUETAS ARTESANALES DE POESÍA Y ARTE PLEGABLE (BUENOS AIRES, BARCELONA. COLECCIÓN NÚMERO 1: 2005-2006; COLECCIÓN NÚMERO: 2 2007-2008)
http://ediciones-pdd.blogspot.com/
http://ediciones-pdd.blogspot.com/
Proveedora de Droga ediciones invita a la presentación de su nueva colección de poesía y arte plegable, con lectura y performance en vivo.
Participan de esta segunda colección completa de Proveedora de Droga (2007/2008): Ivana Gamarnik, Lourdes Farall, Martín Villagarcía, Blanca Lema, Karina Maccio y Ana Luz Vallejos
Miércoles 27 de Febrero, 2008. Gratis, 19:30
en El Camarín de las Musas
(Mario Bravo 960 - Capital)
Para visitar: http://www.elcamarindelasmusas.com.ar/
Nota:
Durante el 2005 se editaron 7 plaquetas de poesía Proveedora de Droga, presentadas por sus autores en diferentes ciclos de poesía, lecturas, en espacios como Belleza y Felicidad, Maldito Salvador, Militancia Homo, Bestial, entre otros festivales de poesía, performance, etc.
La colección completa se presentó el día Viernes 16 de Diciembre/2005, en la Estación Trannie, ambientada especialmente para la ocación por Ivana Gamarnik.
Invitan:
Germán Weissi y Laura Mazzini
Participan de esta segunda colección completa de Proveedora de Droga (2007/2008): Ivana Gamarnik, Lourdes Farall, Martín Villagarcía, Blanca Lema, Karina Maccio y Ana Luz Vallejos
Miércoles 27 de Febrero, 2008. Gratis, 19:30
en El Camarín de las Musas
(Mario Bravo 960 - Capital)
Para visitar: http://www.elcamarindelasmusas.com.ar/
Nota:
Durante el 2005 se editaron 7 plaquetas de poesía Proveedora de Droga, presentadas por sus autores en diferentes ciclos de poesía, lecturas, en espacios como Belleza y Felicidad, Maldito Salvador, Militancia Homo, Bestial, entre otros festivales de poesía, performance, etc.
La colección completa se presentó el día Viernes 16 de Diciembre/2005, en la Estación Trannie, ambientada especialmente para la ocación por Ivana Gamarnik.
Invitan:
Germán Weissi y Laura Mazzini
sábado 13 de octubre de 2007
María Daniela en Buenos Aires
María Daniela y Su Sonido Lasser en vivo en Divas y Divos Fest! Gracias a nuestro DJ favorito Fabián Jara.
Mas fotos de Eze Cousillas y María Daniela:
jueves 11 de octubre de 2007
miércoles 10 de octubre de 2007
Más, más festejo de 60 autores: La Prohibida
Gracias a La Prohibida y Ele Fernández, las amo!
Como un flash eléctrico http://www.myspace.com/soylaprohibida
Como un flash eléctrico http://www.myspace.com/soylaprohibida
Encuentro anual de Poesía Visual: ANDI NACHON Y JORGELINA ARENA - Color Pastel poesía
Canciones incómodas, de Andi Nachon (Color Pastel poesía) y Cauchito de mis amores, de Jorgelina Arena, intervenidos por la maravilloso Paola Ferrari, y repartiéndose en el octavo encuentro de Poesía Visual en La Barraca Vorticista!
Encuentro anual de Poesía Visual: Color Pastel en La Barraca Vorticista
Color Pastel en La Barraca Vorticista repartiéndose durante la primera fecha del encuentro anual de Poesía Visual (cumpliendo la 8va edición)
Repartiendo, entre otros, Canciones incómodas de Andi Nachon, intervenidas por Paola Ferrari.
MUCHAS GRACIAS en orden de aparición: Fernando García Delgado y Martín Martinez, Ana Verónica Suarez y Omar, Fernando Fazzolari y Carolina Montano, Fernando Fazzolari y Roberto Cignoni - trasvestido de El Oráculo para su performance, Nora Menghi y Juan Carlos Romero, Silvana Castro y Hugo Oscar Masoero, Paola Ferrari y Lau Mazzini!
Repartiendo, entre otros, Canciones incómodas de Andi Nachon, intervenidas por Paola Ferrari.
MUCHAS GRACIAS en orden de aparición: Fernando García Delgado y Martín Martinez, Ana Verónica Suarez y Omar, Fernando Fazzolari y Carolina Montano, Fernando Fazzolari y Roberto Cignoni - trasvestido de El Oráculo para su performance, Nora Menghi y Juan Carlos Romero, Silvana Castro y Hugo Oscar Masoero, Paola Ferrari y Lau Mazzini!
MARAVILLOSO LUGAR!
www.barracavorticista.com.ar
martes 9 de octubre de 2007
1ra Foto: Tarde y Noche de los Museos
Junto a Lau Mazzini y Gaby Bilbao atendiendo el stand de Voy a salir y si me hiere un rayo, editorial y distribuidora.
Gracias Noe Rivero por la foto!
domingo 7 de octubre de 2007
¿De quién es el portaligas?
"Canta como un perro... Todo lo de Prince me lo robó a mi, él sabe que es así"
Fuimos con Eze a ver ¿De quién es el portaligas? y nos encantó!
Yo no vi la opera prima de Fito Paez (Vidas cruzadas) pero Eze si, y también le gustó mucho!
Julieta y Romina están FANTÁSTICAS en la peli!
Para visitar:
http://dequieneselportaligas.com/
http://www.ciudadfitopaezportaligas.blogspot.com/
jueves 4 de octubre de 2007
Plebella en La Barraca Vorticista
Miércoles 10 de Octubre, 19:30hs.
PLEBELLA en la Barraca Vorticista, maravilloso lugar
(Estados Unidos, 1614)
lunes 1 de octubre de 2007
GENIAS
Lau Arnes e Ivana Gamarnik, último almuerzo el Domingo pasado, despidiendo a Ivs antes de su viaje.
Mandanos muchas fotos!
Itinerario de Ivana de viaje: http://lallovizna.blogspot.com/2007/09/itinerario-de-ivana-gamarnik-color.html
Mandanos muchas fotos!
Itinerario de Ivana de viaje: http://lallovizna.blogspot.com/2007/09/itinerario-de-ivana-gamarnik-color.html
Traducciones de Yudoka/Judoka - Germán Weissi/Ivana Gamarnik
Gracias Eze Cousillas por las fotos!
www.fotolog.com/todoloqueveo
Traducciones al inglés de Yudoka, viajando junto a Ivana durante los próximos 2 meses!
http://lallovizna.blogspot.com/2007/09/traducciones-de-yudokajudoka.html
domingo 30 de septiembre de 2007
Sábado 6 de Octubre, Color Pastel repartiéndose gratis en Biblioteca Nacional
Andi Nachon, Paula Jiménez, Sol Prieto, Noelia Rivero, Diana Bellessi, Mirta Rosenberg, Marina Mariasch, Natalia Fortuny, Gabriela Franco y muchas más!
La NOCHE de los MUSEOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL
6 de octubre de 2007
La Biblioteca Nacional se sumará el próximo sábado 6 de octubre a la NOCHE DE LOS MUSEOS integrando el Circuito Recoleta. En esa oportunidad, vamos a realizar una feria de editoriales de libros y revistas de poesía en la Plaza del Lector, ubicada en la esquina de Agüero y Las Heras frente a la Biblioteca Nacional.
De vuelta, María Medrano nos convocó para llevar el stand de la editorial y distribuidora de poesía, Voy a salir y si me hiere un rayo!
6 de octubre de 2007
La Biblioteca Nacional se sumará el próximo sábado 6 de octubre a la NOCHE DE LOS MUSEOS integrando el Circuito Recoleta. En esa oportunidad, vamos a realizar una feria de editoriales de libros y revistas de poesía en la Plaza del Lector, ubicada en la esquina de Agüero y Las Heras frente a la Biblioteca Nacional.
De vuelta, María Medrano nos convocó para llevar el stand de la editorial y distribuidora de poesía, Voy a salir y si me hiere un rayo!
Diana Bellessi festejando los 60 autores de Color Pastel poesía: QUE FELICIDAD!
Comunicado de Prensa:
Color Pastel (distribución gratuita de poesía, en papel, editado desde Marzo 2004) está celebrando los 60 números editados hasta la fecha, repartiendo en mas de 15 provincias argentinas y otros paises las ediciones Color Pastel de: Andi Nachon, Paula Jiménez, Diana Bellessi, Mirta Rosenberg, Gabriela Franco, Natalia Fortuny, Sol Prieto, y muchas más.
También tenemos una Biblioteca online para leerlo todo:
www.colorpastel.blogspot.com
Para saber más sobre la distribución de Color Pastel a nivel nacional e internacional
www.lallovizna.blogspot.com mi Blog personal
CUMPLIMOS CASI 4 AÑOS EDITANDO COLOR PASTEL Y 60 AUTORES!
Comenzamos el año 2007 repartiendo Colecciones completas, Colecciones especiales, Ediciones aumentadas, Rarezas, etc!
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada y financiada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y para Octubre 2007 se cumplieron los 60 números editados y reeditados todo el tiempo.
Seguimos editando plaquetas Color Pastel poesía y convocando nuevos autores! La convocatoria está siempre abierta.
Color Pastel se encuentra en Centros Culturales, Teatros, Librerías, Festivales de cine, bares, facultades, encuentros de lectura, bibliotecas, recitales, con otras revistas de Poesía o de distribución literaria o cultural, fiestas varias, a donde vayamos.
Viaja regularmente por 14 provincias argentinas, entre ellas Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Neuquén, etc.
Ademas Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador.
Durante el 2006, Color Pastel de diversos autores se distribuyó en Londres, Paris, Amsterdam, y en mas de 10 ciudades de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, etc)
También con traducciones al Inglés, Francés, Italiano y Catalán!
sábado 29 de septiembre de 2007
Traducciones de Yudoka/Judoka - Germán Weissi/Ivana Gamarnik
Ya están listas las Traducciones al Inglés de mi plaqueta Yudoka, las armamos con Ivana Gamarnik, y fueron editadas de forma artesanal en una nueva plaqueta de poesía, con diseño de Lau Mazzini!
El año pasado, reuní y edité mi primera plaqueta de Traducciones al Inglés, Desperately, poemas escogidos de mi libro Desesperadamente.
Click acá:
http://lallovizna.blogspot.com/2007/04/traducciones-de-desesperadamentedespera.html
Las Traducciones al Inglés de Judoka fueron realizadas en el 2005 durante un Taller que Ivana Gamarnik y yo realizamos juntos.
jueves 27 de septiembre de 2007
NEW YORK-POMPEYA
Sol Prieto publicó tres poemas bajo el título Nadie está hablando de vos (Color Pastel poesía, 2007) e Ivana Gamarnik se lo llevo de viaje a varias ciudades, entre ellas New York, Seatle y Portland, para repartirlo en librerías o junto a otras revistas, etc.
Como parte de su viaje, Ivana está seleccionando jóvenes poetas para traducirlos al Español durante su estadía y cuando vuelva en dos meses a Buenos Aires.
Entre otras cosas, Ivana le lleva a Mercedes Roffé, editora de Pen Press y autora de uno de mis libros favoritos (La opera fantasma) ediciones Color Pastel para repartir entre sus amigos y colegas.
Pero volviendo a Buenos Aires, de donde soy yo, de donde es Sol, de donde son los DJs Pareja de mi corazón, y de acá no me saca nadie, ya distribuimos MASIVAMENTE en mas de 15 librerías nacionales Nadie está hablando de vos (Color Pastel poesía, 2007) para llevarse gratuitamente y volver a fotocopiar para seguir difundiendo y llevándose de viaje!
Tengo un enamoramiento absoluta por Sol Prieto, uno de los poemas publicados, Wet paint, es de mis poemas favoritos.
Tenemos nuestra Biblioteca online para leerlo todo:
Para leer: http://www1.fotolog.com/colorpastel_2007/32084283
Sol Prieto tiene su propio Blog:
www.niniasexploradoras.blogspot.com
LOGIN / Libro objeto, poesía, ilustración, dibujo (Córdoba, de próxima aparición)
Primeras fotos del maravilloso libro objeto Log in (editorial La Nube Rayada, Córdoba 2007) a cargo de Sol Zingerling.
Comunicado de prensa:
Hola!
Les dejo espiar un poquitito más de LOGIN...
Pronto habrá novedades y sorpresitas!.
Un beso para todos.
Sol*
**********************************************
Login cuenta con la colaboración de Gustavo Álvarez Núñez, quien amablemente ha escrito unas palabras introductorias para el libro, a manera de prólogo. Gracias Gan!
Blog de Gan: http://www.myspace.com/ganposta
**********************************************
*Notas relacionadas al Proyecto Login:
http://www.cordoba.net/notas.asp?id=52800&idCanal=36
http://www.lavoz.com.ar/ (Edición Impresa, suplemento de Cultura; proyecto Log In, "Los blogs cambian de piel")
Estos son los artistas y las respectivas obras que han sido seleccionados para formar parte del libro LOGIN:
* Textos:
-Jopi – "Cosas del Amor" (Cba)
-Romina Freschi – "Baja Presión" (Bs As)
-Natalia Spollansky – "s/t" (Cba)
-Denis Ramonda – "Te Visto de Rojo Engaño" (Cba)
-Ana Laura Rivara – "Me Hago Uma" (Bs As)
-Alexis Dovganj – "Polítropos" (Cba)
-Marina Villordo – "Arroces y Tulipanes" (Bs As)
-María Florencia Aliaga – "Catarsis" (Cba)
-Alejandro Henchoz – "El Mosquito" (Bs As)
-Germán Weissi – "Tarde con Vos" (Bs As)
-Ana Luz Vallejos – "San Telmo – Caballito" (Bs As)
* Ilustraciones:
-Sonni – "Big Brother" (Bs As)
-Maricel Nowacki / Piso1/ – "Jardín" (Bs As)
-Desestructurar – "Filtraciones" (Mendoza)
-Super dd – "Willy y sus excesos" (Santa Fe)
-Javier Gonzalez Burgos – "We Hate it When our Friends Became Delicious" (Bs As)
-Irina Sidorowicz / No Happy/ – "Billowy" – (Bs As)
-Yael Frankel - "Family on the Go" (Bs As)
-Himnôfeda – “We are the music makers…” (Bs As)
-Pum Pum – “Gato malo” (Bs As)
-Gervasio Ciaravino – “30 a 0” (Cba - Bs As)
-Sebastián Rubio / 767 / - "The nice factory" (Neuquén)
Gracias a todos los que han participado!.
Pronto habrá más ediciones de LOGIN. Esto es recién el comienzo!.
Sol
Sobre LOGIN:
La edición impresa será a color, de 13cm x 13cm, en papel tipo ilustración mate de 150g. y se distribuirá en Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe, Rosario, Mendoza, Neuquén y otras ciudades. Funcionará como un muestrario de artistas y quienes lo tengan podrán ingresar al blog o fotolog para ver más obras o leer más. A la vez funcionará como librito fetiche por su atractivo visual.
Los libros se conseguirán en librerías, disquerías, locales de ropa y otros lugares de las mencionadas ciudades, que informaremos cuando esté terminada la impresión. Tendrá un precio módico como para cubrir los gastos de impresión y los seleccionados recibirán un ejemplar en su domicilio. Habrá presentaciones en diferentes ciudades.
La Nube Rayada Ediciones es un proyecto ideado por Sol Zingerling que difunde artistas plásticos y escritores. Anteriormente Sol ha editado y dirigido la revista de arte y cultura Happening en la ciudad de Córdoba, que contó con 15 números impresos.
http://www.revistahappening.blogspot.com/
- LaNubeRayadaEdicionesParaJóvenesArtistas -
LaNubeRayadaIlustraciones: http://www.flickr.com/photos/lanuberayada/
martes 25 de septiembre de 2007
La infancia del procedimiento
Gracias Selva Di Pasquale por incluirme en su proyecto!
LA INFANCIA DEL PROCEDIMIENTO
La Infancia del Procedimiento es un espacio colectivo de poesía contemporánea, abierto a diferentes estéticas y en el que cada escritor reflexiona y cuenta su procedimiento de escritura acercando fotos de la infancia, dibujos, manuscritos y textos poéticos de su autoría. El sitio propone una experiencia, un diálogo entre poetas argentinos y extranjeros de lengua española y la difusión de la poesía contemporánea, intentando el acceso a la lectura de un público que no esté constituido solamente por poetas, si no por artistas provenientes de otros lenguajes y lectores en general. El proyecto no quiere cerrarse en una definición, prefiere ser, con sus objetivos, una construcción abierta, como quien hace un viaje y no sabe a cuántas ni a cuáles ciudades va a llegar.
La convocatoria para participar del blog finaliza en diciembre de este año.
Para leer mi participación en La infancia del procedimiento (20 poemas extraidos del libro inédito Cosas que planeamos juntos, algunos de ellos publicados en Yudoka anteriormente)
http://lainfanciadelprocedimiento.blogspot.com/2007/09/germn-weissi.html
Gracias a Eze que me sacó una foto de la foto de mi niñez!
lunes 24 de septiembre de 2007
Balcón con cactus, Paola Ferrari
Felicitaciones Pao!
Un balcón desde donde mirar una niñez adolescencia a veces inventada, que impone un orden y recrea un mundo en el asiento de atrás del auto de mamá, en el patio de la casa, en la pileta del club, en el aula, en un boliche, etc.
Ilusorios momentos en los cuales se espera al novio rubio, inventado, porque ¿Quién no soñó con ese chico perfecto?
En palabras de Karina Macció: "...el cuerpo se pregunta qué hacer consigo mismo, busca un otro que surge, cada vez transformado: el padre, el hermano, en fin, el novio o príncipe perfecto, un ÉL con quien se arma un pasajero nosotros...".
Un cuerpo en un balcón de Buenos Aires, ciudad a la cual siempre se vuelve después del viaje para seguir coleccionando las figuritas difíciles.
Ilusorios momentos en los cuales se espera al novio rubio, inventado, porque ¿Quién no soñó con ese chico perfecto?
En palabras de Karina Macció: "...el cuerpo se pregunta qué hacer consigo mismo, busca un otro que surge, cada vez transformado: el padre, el hermano, en fin, el novio o príncipe perfecto, un ÉL con quien se arma un pasajero nosotros...".
Un cuerpo en un balcón de Buenos Aires, ciudad a la cual siempre se vuelve después del viaje para seguir coleccionando las figuritas difíciles.
EX-CLU-SI-VO, Fer Nicolini en la muestra de Rio de Janeiro, con Color Pastel y Fotopoemas!
Fernanda Nicolini estuvo en la muestra Oro sentimental, retrospectiva de Belleza y Felicidad, en el Museo MAC Niteroi de Río de Janeiro (abierta hasta el 18 Noviembre)y me mandó fotos de Color Pastel poesía y Fotopoemas Color Pastel, más mi plaqueta Yudoka, todo participando de la muestra también! QUE EMOCIÓN!
* Los Fotopoemas Color Pastel que se ven son los de Fernanda Nicolini y Florian DeStijl
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
* Las ediciones Color Pastel fanzine corresponden a Paola Ferrari, Peter Pank, Teresa de Elizalde, Karina Maccio, entre otros.
www.colorpastel.blogspot.com Biblioteca Color Pastel
* Yudoka es mi plaqueta de poesía editada por Siempre de Viaje, en el 2007.
http://siempredeviajepoesia.blogspot.com/2007/05/yudoka-germn-weissi.html
Recién acabo de terminar la edición artesanal de Yudoka con traducciones al Inglés, de viaje junto a Ivana Gamarnik.
viernes 21 de septiembre de 2007
Paola Ferrari/Noelia Rivero/Natalia Fortuny/Gabriela Franco, en Mapa Líquido
Las chicas nos invitan a un evento este Domingo 23 de Septiembre, donde van a estar leyendo, y habrá muchas más cosas!
Paola Ferrari es nuestra MUSA Color Pastel desde siempre, publicó en total cuatro Diarios de Viaje y Poemas de amor, y estará presentando su libro Balcón con cactus, que salió la semana pasada.
Noelia Rivero es la editora de Zorra, publicó además 3 poemas bajo el título Chucherías (Color Pastel poesía, 2007)
Además, convocamos a Natalia Fortuny y Gabriela Franco para participar en Color Pastel, y sus ediciones salen esta semana también!
Gabriela seleccióno poemas de su libro Los que van a morir para volver a publicarlos en Color Pastel, y Natalia elegió poemas inéditos para publicar la serie Peregrina.
Todo disponible en: http://www.colorpastel.blogspot.com/ Nuestra Biblioteca online!
Por supuesto, todo esto (y más) es posible gracias a la mujer maravilla Lau Mazzini.
Volviendo al evento del Domingo, va a estar buenísimo, también leen Diego Carvallar que-me-en-can-ta, Sol Echevarría; habrá pintura, intervención, performance, entre otros participa Fabiana Rey que la adoro, enloquezco por Fabiana Rey!
lunes 17 de septiembre de 2007
Sodomización del conejillo, Ivana Gamarnik
Color Pastel poesía, 2005
www.colorpastel.blogspot.com
*
irrita la silueta la mañana y aja
las pocas sílabas gangosas
que eran así
instrucciones para cortejar:
. presiento que dormí sola
. fijate (a) el poema
*
a veces reconocer
las caderas que
temerarias se me
arriman logra tibieza en
tan alto volumen
entonces el dominó:
1-su palma henchida en mi glúteo tenso
2-compito con una semisonrisa bellísima
3-se empeña en sacudirme y significa
4-lanzo una barrabasada lanusense
5- estás crecidita…
6- gano
*
(todavía las costillas se
esponjan como esponjas
un hormigueo preciso
a la muchacha descampa
ay si no palpara con palabras
olor salado de navajas
todavía en las costillas
vacilo)
*
sospecho invenciones=
las lenguas
con pinches van a
terminar con los paladares
que no arden
fieles a ese monstruo
que nunca se antoja cosas
fáciles ni se fatiga
fácilmente se abren
paso a otra
organización de todo
aliento
trabajan las suavidades
abrasan lo sintético
cantan la musiquita del mal
como el Sur imprimen carácter
*
roja luz mala
antes de once
espero desentrañar
el por qué de mi bochornoso
estremecimiento
por colectivo en
punto muerto
y si subieses en el
justo momento atropellada
en actitud de
delincuente te robaría
la lengua así:
- - -
Sodomización del Conejillo también distribuyéndose con Ivana durante su viaje por Estados Unidos durante Sept/Oct/Nov 2007!
www.colorpastel.blogspot.com
*
irrita la silueta la mañana y aja
las pocas sílabas gangosas
que eran así
instrucciones para cortejar:
. presiento que dormí sola
. fijate (a) el poema
*
a veces reconocer
las caderas que
temerarias se me
arriman logra tibieza en
tan alto volumen
entonces el dominó:
1-su palma henchida en mi glúteo tenso
2-compito con una semisonrisa bellísima
3-se empeña en sacudirme y significa
4-lanzo una barrabasada lanusense
5- estás crecidita…
6- gano
*
(todavía las costillas se
esponjan como esponjas
un hormigueo preciso
a la muchacha descampa
ay si no palpara con palabras
olor salado de navajas
todavía en las costillas
vacilo)
*
sospecho invenciones=
las lenguas
con pinches van a
terminar con los paladares
que no arden
fieles a ese monstruo
que nunca se antoja cosas
fáciles ni se fatiga
fácilmente se abren
paso a otra
organización de todo
aliento
trabajan las suavidades
abrasan lo sintético
cantan la musiquita del mal
como el Sur imprimen carácter
*
roja luz mala
antes de once
espero desentrañar
el por qué de mi bochornoso
estremecimiento
por colectivo en
punto muerto
y si subieses en el
justo momento atropellada
en actitud de
delincuente te robaría
la lengua así:
- - -
Sodomización del Conejillo también distribuyéndose con Ivana durante su viaje por Estados Unidos durante Sept/Oct/Nov 2007!
Itinerario de Ivana Gamarnik - Color Pastel poesía de viaje en Estados Unidos
.JPG)
Mar 25-09 salida Ezeiza
Mier 26-09 Seattle
Juev 04-10 Vancouver
Dom 07-10 Portland
Dom 21-10 San Francisco
Mar 06-11 Washington
Mier 21-11 Boston
Mier 28-11 New York
Dom 2-12 vuelo a ezeiza
Ivana Gamarnik publicó en el 2005, Sodomización del Conejillo (Color Pastel poesía) y ya está lista su segunda plaqueta de poesía, Macumba (ediciones Proveedora de Droga, 2007)
Ivana está viajando a Estados Unidos por mas de dos meses, y se lleva ediciones Color Pastel de muchos autores para repartir, entre ellos Noelia Rivero, Andi Nachon, Paula Jiménez, Mirta Rosenberg, Romina Freschi, Sol Prieto, Diana Bellessi, y muchos muchos más!
Que tengas el más lindo de los viajes, te vamos a estar esperando acá, mandame E mails chusmeándome todo lo que veas y hagas, te voy a extrañar un monton, TE AMO IVI!
Poemas INÉDITOS: Diana Bellessi para Color Pastel poesía, super especial!
.jpg)
Ya casi llegando a los 60 autores, tenemos lista la edición Color Pastel con poemas inéditos de Diana Bellessi, que emoción!
Gracias, gracias Diana por participar! Sos una genia!
Además, estamos de estreno:
www.colorpastel.com.ar
martes 11 de septiembre de 2007
NOTICIAS GENIALES: Color Pastel Septiembre/Octubre/Noviembre 2007
Para visitar y difundir, partipación de Color Pastel y distribución masiva
más de 30 autores disponibles!
Del 13 Septiembre al 4 Noviembre (Buenos Aires)
Color Pastel en la Muestra de Poesía Centro Cultural Recoleta.
Gracias Andi Nachon!
El 13, 14, 15 Octubre en (Córdoba)
Color Pastel se distribuirá en el XXII Encuentro Nacional de Mujeres de la mano de Laura Arnes.
27 y 28 Octubre Jornada de Debates sobre Literatura Latinoamericana y Estudios de Género
Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
Color Pastel formará parte del encuentro gracias a Laura Arnes.
Durante Octubre y Noviembre, Color Pastel se distribuye en New York, Seatle, Portland, y todas las ciudades que visite Ivana Gamarnik en su viaje!
Por favor, reenvien esta información y además difundan nuestra Biblioteca online:
www.colorpastel.blogspot.com
También, toda la información sobre los Fotopoemas Color Pastel (fotografía+poesía+intervención)
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
Muchas gracias!
Laura Mazzini y Germán Weissi.
XXII Encuentro Nacional de Mujeres - feat. Color Pastel
XXII Encuentro Nacional de Mujeres
13, 14, 15 de Octubre en CÓRDOBA.
Color Pastel formará parte del encuentro gracias a Laura Arnes.
Mujeres que luchan, mujeres que se encuentran, mujeres que se organizan, mujeres que deciden, mujeres del país.
Durante el Encuentro se desarrollan talleres temáticos, donde se abordan diversas problemáticas relacionadas con la salud, la educación, la familia, la violencia, la sexualidad, el trabajo, entre muchos otros. Estas temáticas por lo general se mantienen, incorporándose año a año nuevas, o modificando sus contenidos, reflejando de este modo las preocupaciones e inquietudes de las mujeres que asisten. A su vez, también hay talleres autoconvocados. El año pasado, en la ciudad de Jujuy, funcionaron 48 talleres programados, con varias comisiones cada uno, en los que participaron alrededor de 15.000 mujeres.
Mas información:
http://www.22nacionaldemujeres.com.ar
13, 14, 15 de Octubre en CÓRDOBA.
Color Pastel formará parte del encuentro gracias a Laura Arnes.
Mujeres que luchan, mujeres que se encuentran, mujeres que se organizan, mujeres que deciden, mujeres del país.
Durante el Encuentro se desarrollan talleres temáticos, donde se abordan diversas problemáticas relacionadas con la salud, la educación, la familia, la violencia, la sexualidad, el trabajo, entre muchos otros. Estas temáticas por lo general se mantienen, incorporándose año a año nuevas, o modificando sus contenidos, reflejando de este modo las preocupaciones e inquietudes de las mujeres que asisten. A su vez, también hay talleres autoconvocados. El año pasado, en la ciudad de Jujuy, funcionaron 48 talleres programados, con varias comisiones cada uno, en los que participaron alrededor de 15.000 mujeres.
Mas información:
http://www.22nacionaldemujeres.com.ar
sábado 8 de septiembre de 2007
YA LLEGA MARÍA DANIELA!
Gracias Fabián Jara, vos sos mi dj! YA LLEGA MARÍA DANIELA Y SU SONIDO LASSER! QUE FELICIDAD!
VIVO JUEVES 4 DE OCTUBRE: www.fotolog.com/divasydivosfest
www.myspace.com/mariadanielaysusonidolasser
ELLAS son Color Pastel!
From: Paola Ferrari
Date: Aug 15, 2007 5:47 PM
Subject: ELLA ES COLOR PASTEL
To: German Weissi, Laura Mazzini
CHICOS en el CLARIN Mujer salió una nota sobre los artistas + votados.
En resumen "ganaron" como generación de + de 80 León Ferrari, en la de + de 40 Kuitca y en la de 30 FERNANDA LAGUNA!
Quién es quién en el arte argentino?
http://www.clarin.com/suplementos/mujer/2007/08/14/m-01477400.htm
Besos
Pao
Date: Aug 15, 2007 5:47 PM
Subject: ELLA ES COLOR PASTEL
To: German Weissi, Laura Mazzini
CHICOS en el CLARIN Mujer salió una nota sobre los artistas + votados.
En resumen "ganaron" como generación de + de 80 León Ferrari, en la de + de 40 Kuitca y en la de 30 FERNANDA LAGUNA!
Quién es quién en el arte argentino?
http://www.clarin.com/suplementos/mujer/2007/08/14/m-01477400.htm
Besos
Pao
Muestra de poesía - Color Pastel intervenido para el Centro Cultural Recoleta
Marina Mariasch, Canción de cuna para el divorcio de Angelina y Billy Bob
Color Pastel poesía, 2007
Gracias Ele Fernández! DIOSA!
Muestra de poesía en el Centro Cultural Recoleta. feat Color Pastel
Participan de la lectura Andi Nachon y Marina Mariasch, repartiremos sus ediciones Color Pastel con intervenciones plásticas de Ele Fernández, y además repartiremos Color Pastel fanzine de mas de diez autores, entre ellos Mirta Rosenberg, Sol Prieto, Paula Jiménez, y mucho más!
La muestra inaugura el 13 de Septiembre, durante todo Octubre, hasta el 4 de Noviembre.
Jornada de Debates sobre Literatura Latinoamericana y Estudios de Género - feat. Color Pastel
Jornada de Debates sobre Literatura Latinoamericana y Estudios de Género
27 de octubre 2007
Facultad de Filosofía y Letras – UBA
Color Pastel formará parte del encuentro gracias a Laura Arnes.
Los Estudios de Género, surgidos del impulso del movimiento de mujeres y del activismo feminista, tienen como principal objetivo mantener abiertas las áreas de indagación crítica y de resistencia en todos los ámbitos de la vida.
Sin embargo, bajo esta denominación conocemos hoy en Argentina un conjunto amplio de paradigmas y teorías que llevan la marca de culturas específicas y que sostienen concepciones diferentes sobre la transformación social y la práctica política.
En esta oportunidad, nos proponemos continuar el camino trazado por nuestros compañeros organizadores de los Encuentros de Estudiantes de Letras realizados en esta facultad en 2005 y 2006. La Jornada de Debates sobre Literatura Latinoamericana y Estudios de Género es un espacio organizado por estudiantes de la carrera que buscamos promover la discusión y el intercambio sobre la literatura latinoamericana y los diversos marcos teóricos que actualmente conforman los estudios de género.
Dado que las teorías -al igual que los cuerpos y que los discursos- sólo existen situados, con el cruce propuesto buscamos problematizar la relación entre textos propios y figuraciones importadas. Al mismo tiempo, esperamos dar lugar a aquella producción teórico-crítica local que no suele ser la más citada.
Una mirada que incorpora al género como categoría operante permite desestabilizar a la vez el canon y las lecturas canónicas, habilitando en los textos zonas de lectura que históricamente se han considerado a-significantes. En consonancia con esto, busca también aquellas escrituras que están ausentes de los compendios de historia literaria, de los programas de las carreras de letras o de las librerías, y se detiene en analizar los múltiples dispositivos de exclusión.
Resulta claro que la tarea no se reduce a describir en el sistema literario los efectos de un simbólico patriarcal. Aspiramos a reubicar a los textos de mujeres lejos del imaginario "literatura femenina" con el fin de que se conviertan, por derecho propio, en objetos disponibles para cualquier debate crítico.
Ejes sugeridos:
1. Literatura Latinoamericana
El cuerpo femenino en la ficción
Literatura e imaginario sociosexual
Literatura política y género sexual
Miradas femeninas sobre la ciudad
Viajeras, migrantes y exiliadas
Lecturas de la misoginia
Otros modos de la escritura: mujeres ensayistas y periodistas
Problemas de autoría
2. Teoría y crítica
Escribir/ leer como mujer
Teoría literaria feminista
El género sexual y los géneros literarios
El feminismo como crítica literaria
Debates actuales de los estudios de género
Inclusión/ exclusión: políticas de la ubicación académica
Fecha entrega de resúmenes: 21 de Agosto
Requisitos: Los resúmenes no deberán superar las 300 palabras. Deberán consignarse los siguientes datos: nombre y apellido, dirección de mail, institución (si pertenece a alguna), título del trabajo, eje temático en el que desea participar.
Fecha de entrega de trabajos: 21 de Septiembre
Requisitos: Las ponencias no deberán superar las 7 páginas A4, los 4 márgenes de 3 cm, letra Times New Roman, cuerpo 12 y a doble espacio (sin contar las notas finales ni la bibliografía), con un tiempo de lectura estimado de quince minutos.
Convocamos a presentar trabajos provenientes tanto del marco institucional como aquellos que se hallen por fuera de éste, realizados individual o colectivamente.
Los resúmenes y las ponencias se recibirán en la casilla jornadallyeg@gmail.com
www.jornadallyeg.blogspot.com
Actividad auspiciada por el Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género y el Departamento de Letras de la UBA.
http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/aiem/home2.htm
jueves 6 de septiembre de 2007
Ediciones independientes/Living de Poesía - muestra Belleza y Felicidad en Rio de Janeiro
Living de ediciones independientes (participan: Luciann, Antolín, German Weissi, Proovedora de droga (Ediciones PDD), Color Pastel, Paola Ferrari, Helen Turpaud, Zorra poesía, Plebella, Romina Freschi, Cuqui, Canopus, Morgue, Atypica, Natalia Molina, Terrible poesía, Brillovox, "Pintó el arrebato", Crudo, Camilo Guinot, Agit-pop, Karina Cartaginese, Mansalva, Belleza y Felicidad, Campo de niebla, Ioshua, Ameba ed., zine "Cuando sea astronauta quiero ser grande", Marina Alessio, Luisa Lindo, Ruby Mag...)
Gracias Fernanda Laguna!
Ya se pueden ver fotos de la muestra Oro sentimental, retrospectiva de Belleza y Felicidad, en el Museo MAC Niteroi de Río de Janeiro (abierta hasta el 18 Noviembre)
http://www.flickr.com/photos/orosentimental
http://tecnologiasdelamistad.blogspot.com/
martes 4 de septiembre de 2007
Feliz Cumple Juanchi!
TE AMO JUANCHI!
Cumple de Juanchi con Paul, Ale y Vero, en la casa de Juanchi, comiendo pochóclos de Juliana Pochoclera, y además Borracha!
Sábado: espacio de arte Momo. Feat: Jorgelina Arena x Paola Ferrari
Alejandra Bocquel y Norberto José Martinez, Silvina Castro, Jorgelina Arena x Paola Ferrari, y mucho mas!
Sábado 8 de Septiembre 19hs
ESPACIO RURAL DE ARTE EXPERIMENTAL
Calle Jujuy 310 esq. Bolivar - Merlo sur
la tranquera esta a 800 metros de la estación de Merlo
ramal Sarmiento (Once)
http://fotolog.terra.com.ar/momoespacio
Stickers de Euge Mora para intervenir Color Pastel: Mirta Rosenberg, Sol Prieto, Paula Jiménez
VECK Y EUGE LAS AMO!
domingo 2 de septiembre de 2007
Edición especial: Fotopoemas Color Pastel Peter Pank, próximamente
Lo que se viene: edición especial de Fotopoemas Color Pastel Peter Pank.
Toda la información: http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/
VECK TE AMO!
Interviniendo NADIE ESTÁ HABLANDO DE VOS - Sol Prieto para Color Pastel
Nota: A mediadios de Septiembre, se comenzará a repartir Nadie está hablando de vos, de Sol Prieto, Color Pastel poesía 2007, de distribución gratuita en librerías, centros culturales, teatros, junto a otras revistas, y mucho más!
Interviniendo NADIE ESTÁ HABLANDO DE VOS, Color Pastel poesía, de Sol Prieto (con stickers del grupo de arte Las Malditas Culebras, como parte de su instalación Yo besé al Enzo)
Para saber mas sobre Las Malditas Culebras,
visitar: www.fotolog.com/malditasculebra
También, nuestro Blog de Fotopoemas Color Pastel
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
Nuestro Fotolog Color Pastel, actualizado con toda la data sobre la distribución en Buenos Aires y más más más provincias:
www.fotolog.com/colorpastel
Interviniendo REVELADOS - Mirta Rosenberg para Color Pastel
LAS AMO: Veck y Lore doblando e interviniendo Revelados, Color Pastel poesía, de Mirta Rosenberg (con stickers de Eugenia Mora) y merendando toda la tarde!
Las chicas de la facultad nos juntamos a merendar, charlar toda la tarde, y armar los próximas ediciones Color Pastel juntos: Mirta Rosenberg, Sol Prieto y Paula Jiménez.
CUMPLIMOS CASI 4 AÑOS EDITANDO COLOR PASTEL Y 56 AUTORES!
Comenzamos el año 2007 repartiendo Colecciones completas, Colecciones especiales, Ediciones aumentadas, Rarezas, etc!
Color Pastel es una distribución gratuita de poesía, en papel, editada por Germán Weissi y Laura Mazzini, desde Marzo 2004, y en Agosto 2007 se cumplieron los 55 números editados y reeditados todo el tiempo.
Seguimos editando plaquetas Color Pastel poesía y convocando nuevos autores! La convocatoria está siempre abierta.
Color Pastel se encuentra en Centros Culturales, Teatros, Librerías, Festivales de cine, bares, facultades, encuentros de lectura, bibliotecas, recitales, con otras revistas de Poesía o de distribución literaria o cultural, fiestas varias, a donde vayamos.
Viaja regularmente por 14 provincias argentinas, entre ellas Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Neuquén, etc.
Ademas Uruguay, Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, México, Costa Rica y El Salvador.
Durante el 2006, Color Pastel de diversos autores se distribuyó en Londres, Paris, Amsterdam, y en mas de 10 ciudades de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, etc)
También con traducciones al Inglés, Francés, Italiano y Catalán!
WWW.COLORPASTEL.BLOGSPOT.COM
WWW.BIBLIOTECACOLORPASTEL.BLOGSPOT.COM
sábado 1 de septiembre de 2007
martes 28 de agosto de 2007
Feria de Publicaciones BRASIL-ARGENTINA
Durante el evento, Color Pastel repartirá Revelados, de Mirta Rosenberg (Color Pastel poesía, agosto 2007)En el encuentro leerá Paula Jiménez y también repartiremos Los pájaros, (Color Pastel poesía, septiembre 2007)
Los pájaros de Paula Jiménez recién comienza a repartirse gratis en librerías a fines de Septiembre, pero igualmente este Miércoles nos adelantamos y llevamos Color Pastel para su lectura y distribución!
Revelados y Los pájaros salen intervenidos con stickers de Eugenia Mora!
miércoles 22 de agosto de 2007
Muestra/retrospectiva Belleza y Felicidad en Rió de Janeiro - Color Pastel y Proveedora de Droga
Fernanda Laguna es el alma mater de la librería, editorial, galería y espacio de arte, Belleza y Felicidad, uno de mis lugares favoritos en todo el mundo.
Fernanda viajó el 18 de Agosto a montar la muestra/retrospectiva de Belleza y Felicidad en el Museo de Arte Contemporaneo en Río de Janeiro, Brasil.
Además, como parte de la muestra, también participan los Fotopoemas Color Pastel, ediciones de Color Pastel poesía de diversos autores, las plaquetas de poesía y arte plegable Proveedora de Droga ediciones y los libros Yudoka (mío! mío!) y Elementos (de Paola Ferrari). Muchas gracias Fer y Laurita Las Heras por todo!
Fernanda viajó el 18 de Agosto a montar la muestra/retrospectiva de Belleza y Felicidad en el Museo de Arte Contemporaneo en Río de Janeiro, Brasil.
Además, como parte de la muestra, también participan los Fotopoemas Color Pastel, ediciones de Color Pastel poesía de diversos autores, las plaquetas de poesía y arte plegable Proveedora de Droga ediciones y los libros Yudoka (mío! mío!) y Elementos (de Paola Ferrari). Muchas gracias Fer y Laurita Las Heras por todo!
Oro sentimental / Ouro Sentimental Sobre Beleza e Felicidade
Daniel Joglar
Agustín Inchausti
Cecilia Szalkowicz
Gastón Persico
Jorge Gumier Maier
Nahuel Vecino
Leo Chiachio – Daniel Giannone
Fernanda Laguna
Roberto Jacoby - Syd Krochmalny
Alfredo Londaibere
Pablo Rosales
Mariela Scafati
Diego Bianchi
Klara Domini
Lola Goldstein
Guillermo Ueno
Sergio De Loof
Pablo Castoldi
Dani Umpi
Ruy Krygier
César Aira
Curadoría: Camila do Valle, Fernanda Laguna & belleza y felicidad
Inauguración sábado 25 de Agosto - 17 hs
Del 26 de Agosto al 18 de Noviembre
De Martes a domingos de 10 a 18 hs
Inauguración junto a bumbumbox www.myspace.com/bumbumbox
Habrá lecturas de poesía y performances de artistas Argentinos y Brasileros
Living de ediciones independientes
(Participan: Luciann, Antolín, Germán Weissi, Proovedora de Droga, Color Pastel, Paola Ferrari, Helen Turpaud, Zorra poesía, Plebella, Romina Freschi, Cuqui, Canopus, Morgue, Atypica, Natalia Molina, Terrible poesía, Brillovox, "Pintó el arrebato", Crudo, Camilo Guinot, Agit-pop, Karina Cartaginese, Mansalva, Belleza y Felicidad, Campo de niebla, Ioshua, Ameba ed., zine "Cuando sea astronauta quiero ser grande", Marina Alessio, Luisa Lindo, Ruby Mag...)
Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi
Mirante da Boa Viagem, s/n, Niteroi, Río de janeiro . 24210-390 .
Tel: (21) 2620 2400 http://www.macniteroi.com.br/
LOGIN / Libro objeto, poesía, ilustración, dibujo (Córdoba, de próxima aparición)
Quedé seleccionado! Que lindo! También quedaron seleccionadas Romi Freschi y Ana Luz Vallejos!
Voy a participar en el libro objeto y fetiche, poesía, ilustración, dibujo y collage (prov. Córdoba, Argentina, de próxima aparición)
Estos son algunos de los artistas y las respectivas obras que han sido seleccionados para formar parte del libro LOGIN:
Textos:
José Heinz – "Cosas del Amor" (Cba)
Romina Freschi – "Baja Presión" (Bs As)
Natalia Spollansky – "s/t" (Cba)
Denis Ramonda – "Te Visto de Rojo Engaño" (Cba)
Ana Laura Rivara – "Me Hago Uma" (Bs As)
Alexis Dovganj – "Polítropos" (Cba)
Marina Villordo – "Arroces y Tulipanes" (Bs As)
María Florencia Aliaga – "Catarsis" (Cba)
Alejandro Henchoz – "El Mosquito" (Bs As)
Germán Weissi – "Tarde con Vos" (Bs As)
Ana Luz Vallejos – "San Telmo – Caballito" (Bs As)
Ilustraciones:
Sonni – "Big Brother" (Bs As)
Maricel Nowacki (Piso1) – "Jardín" (Bs As)
Federico Aguilar (Desestructurar) – "5" (Mendoza)
Super dd – "Willy and his Excesses" (Rosario)
Javier Gonzalez Burgos – "We Hate it When our Friends Became Delicious" (Bs As)
Irina Sidorowicz (No Happy) – "Billowy" – (Bs As)
Yael Fran - "Family on the Go" (Bs As)
* La lista de los ilustradores aún no está completa. Faltan algunos artistas que los daremos a conocer en el transcurso de estos días.
La edición impresa será a color, de 13cm x 13cm y se distribuirá en Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe, Rosario y otras ciudades. Por el momento contará con 28 páginas, utilizando 1 página completa para cada texto y otra para cada ilustración. Posiblemente se vayan agregando páginas. Funcionará como un muestrario de artistas y quienes lo tengan podrán ingresar al blog o fotolog para ver más obras o leer más. A la vez funcionará como librito fetiche por su atractivo visual.
A partir del 30 de julio comenzará la selección y en los días posteriores se subirá a este fotolog y al blog de la revista Happening la lista de artistas que saldrán publicados. Nos comunicaremos vía mail en el caso de necesitar imágenes de mayor definición u otras cuestiones relacionadas a la impresión.
Los libros se conseguirán en disquerías, locales de ropa, librerías y otros locales que informaremos cuando esté terminada la impresión. Tendrá un precio módico como para cubrir los gastos de impresión y los seleccionados recibirán un ejemplar en su domicilio.
La Nube Rayada Ediciones es un proyecto independiente ideado por Sol Zingerling que difunde artistas plásticos y escritores. Anteriormente Sol ha editado y dirigido la revista de arte y cultura Happening en la ciudad de Córdoba, que contó con 15 números impresos.
http://www.revistahappening.blogspot.com/
- La Nube Rayada Ediciones -
http://www.fotolog.com/lanuberayada
Lectura Virginia Janza/Andi Nachon/Germán Weissi / Siempre de Viaje+Color Pastel
* Jueves 16 de Agosto en Jacko's, convocados por Karina Maccio y Siempre de Viaje.
Gracias a todos los que vinieron a hacerme el aguante!
domingo 19 de agosto de 2007
Color Pastel colección ANIVERSARIO: Mirta Rosenberg
QUE HONOR! Ya comenzamos a repartir Revelados, de Mirta Rosenberg, Color Pastel poesía Agosto 2007 (intervenidos con stickers de Eugenia Mora). Mi amiga Virginia Janza vino a almorzar a casa antes de irse a cursar a Puán, y lo llevó para las librerías Gambito y Biblos, en exclusiva, antes de la repartida masiva por las librerías del Centro!
Con motivo de nuestra colección ANIVERSARIO estamos convocando a los mas grandes poetas, con el mayor prestigio, los que me vuelan la cabeza, QUE FELICIDAD! MUCHAS GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!
Por supuesto, estamos convocando a los poetas que nos encantan, no es cuestión de invitar a cualquiera solo para alardear o ponerse en pose (para eso, está la ridícula esa con su histeria literaria del Bailando por un poema!)
Color Pastel está financiado por sus editores y agradecemos a todos nuestros amigos, colegas y autores!
Biblioteca Color Pastel poesía:
www.colorpastel.blogspot.com
Fotolog Color Pastel:
www.fotolog.com/colorpastel
Poemas objeto: Daniela Goldín, Julia Goldberg y Ma. Victoria Verzura
Los poemas objeto de Siempre de Viaje poesía, Tragedia Ecológica (Temporada Otoño-Invierno) Daniela Goldín, Mar Rosa María Victoria Verzura y A quien (me) corresponda Julia Goldberg, se repartieron durante el último evento de Artist Trading Cards/Tarjetas Artísticas de Intercambio, a cargo de la revista de artes plásticas y editorial Amnesia.
Mas información:
http://fotopoemascolorpastel.blogspot.com/2007/08/chilavert-recupera-muchas-manos-e.html
Mas información:
http://fotopoemascolorpastel.blogspot.com/2007/08/chilavert-recupera-muchas-manos-e.html
miércoles 15 de agosto de 2007
Mujeres Públicas 5: La Mujer Colonizada
Nota: Admiro y amo a las Mujeres Públicas, y creo que esta es mi acción/intervención favorita. Todo lo que hacen es grandioso, son unas ídolas. Menos mal que las tenemos a ellas para educar.
Lamentablemente, como existe gente fantástica, también existe gente de mierda. Conozco a una estúpida que se cree que la lucha de género y la visibilidad de género son una pose para hacerse la rarita.
Fuente: www.mujerespublicas.com.ar
Los discursos patriarcales circulan en todas direcciones y nos atraviesan. Se naturalizan en nuestros entornos próximos y en nosotras. Inscriben en el cuerpo su violencia. Mujer Colonizada es un afiche que hicimos para poner en escena esos discursos y que, desde agosto de 2004 pegamos y entregamos en mano en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires.
Mujeres Públicas 4: Esta belleza oprime
Esta belleza oprime • Esta belleza reprime • Esta belleza condiciona • Esta belleza enferma • Esta belleza castiga • Esta belleza discrimina • Esta belleza duele • Esta belleza subestima • Esta belleza controla • Esta belleza lastima • Esta belleza deforma • Esta belleza cosifica • Esta belleza miente
Fuente: www.mujerespublicas.com.ar
Proyecto que realizamos desde el mes de agosto de 2003 y que aborda la problemática del modelo hegemónico de belleza femenina instaurado por los medios de comunicación masiva, la publicidad, etc. El mismo se desarrolla a través de distintas modalidades. Durante los meses de agosto y octubre de 2003 realizamos acciones semanales que consistieron en la intervención de afiches publicitarios instalados en la vía pública en donde se hiciera evidente el modelo de belleza mencionado. Esta acción fue reeditada en la ciudad de Colonia, Alemania en el mes de febrero de 2004. Las intervenciones se basaban en la colocación de textos sobre dichas publicidades, utilizando extensil y pintura negra.
En paralelo, realizamos el envío masivo de mails con imágenes publicitarias tomadas de distintas revistas e intervenidas del mismo modo que los afiches emplazados en la vía pública.
Por último, imprimimos 1.000 stickers con esos mismos textos. Con ellos se intervinieron productos de belleza que se encuentran en las góndolas de supermercados, disponibles para la compra.
domingo 12 de agosto de 2007
Mujeres Públicas 3: Estampita
Oración por el Derecho al Aborto
Concédenos el derecho a decidir sobre nuestro cuerpo. Y danos la gracia de no ser ni vírgenes ni madres. Líbranos de la autoridad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo para que seamos nosotras las que decidamos por nosotras. Ruega por que el poder judicial no haga suyos los mandatos de la Iglesia y ambos nos libren de su misógina opresión. Venga a nosotras el derecho a cuestionar si es bendito el fruto de nuestro vientre. No nos dejes caer en la tentación de no luchar por nuestros derechos. Y concédenos el milagro de la legalidad del aborto en Argentina. Amén.
Con este objeto, usurpamos una iconografía y un lenguaje propio de la iglesia católica y subvertimos su sentido para denunciar la opresión que esta institución ejerce sobre los cuerpos y desiciones de la mujeres.
www.mujerespublicas.com.ar
Mujeres Públicas 1: La única Iglesia que ilumina es la que arde
Reapropiándonos de una antigua frase anarquista “La única iglesia que ilumina es la que arde”, tomando la imagen de una iglesia como símbolo de institución que influye en nuestros cuerpos, pensamientos y actitudes y utilizando como soporte una cajita de fósforos, denunciamos a esta institución coercitiva que legisla sobre los cuerpos de las mujeres, que imparte mandatos que cercenan nuestras libertades, impidiendo el ejercicio de nuestros derechos reproductivos, elecciones sexuales, aborto libre y una larga lista de opresiones que ya conocemos.
Fuente: www.mujerespublicas.com.ar
Comenzamos a reunirnos en febrero de 2003 como resultado de una serie de observaciones, reflexiones y deseos. Desde un primer momento, nos propusimos el abordaje de lo político a partir de una perspectiva creativa, como alternativa a las formas tradicionales de manifestación política.
Con nuestras acciones buscamos proponer más una pregunta que una respuesta, extrañamiento más que certezas, facilitar el diálogo del/a espectador/a con la obra-objeto-acción.
Con el objetivo de denunciar, visibilizar, propiciar la reflexión en torno a las opresiones de que somos objeto las mujeres, así como de desnaturalizar prácticas y discursos sexistas y/o lesbofóbicos, estas creaciones emplean predominantemente la calle como escenario y utilizan la práctica artística como una estrategia de acción política.
No concebimos lo político sólo como una serie de contenidos sobre los cuales gira nuestro trabajo, sino como una forma de encarar el hacer, que abarca la producción colectiva y la creatividad como una posibilidad humana no reservada para unas/os pocas/os, así como una praxis no disociada de nuestra cotidianeidad. Por eso decidimos trabajar con materiales de bajo costo que, además, posibilitan poner en común nuestras producciones en diferentes espacios y que otras/os puedan reapropiarse de lo realizado. También reivindicamos el anonimato, asumido tras no pocas reflexiones en torno a la invisibilidad que nos ha signado históricamente a las mujeres. Esta posición -que consiste en no firmar las obras/objetos y operar con el nombre del grupo, dejando de lado los nombres propios- obedece principalmente a dos razones: no condicionar los mensajes y evitar todo personalismo o concepto de autoría.
Nosotras creemos que los métodos convencionales de expresión política muchas veces carecen de eficacia comunicativa y que, incluso, éste suele ser un tema que se descuida resultando de ello gestos vacíos o afirmaciones autodirigidas. Nuestras creaciones conllevan distintas reflexiones en torno a quiénes nos dirigimos, cómo hacerlo y desde qué lugar.
Las preguntas que acompañan nuestro trabajo definen una estrategia comunicativa a través de:
• la resignificación de objetos y frases habituales
• la desfuncionalización de elementos y discursos
• la irrupción y descontextualización de palabras e imágenes
• facilitar la aproximación a realidades difíciles de asumir
• el uso del humor y la ironía.
Esta estrategia conlleva una postura ideológica al no constituirse por discursos cerrados ni por bajadas de línea sino por mensajes polisémicos, ambiguos y abiertos.
Comenzamos a reunirnos en febrero de 2003 como resultado de una serie de observaciones, reflexiones y deseos. Desde un primer momento, nos propusimos el abordaje de lo político a partir de una perspectiva creativa, como alternativa a las formas tradicionales de manifestación política.
Con nuestras acciones buscamos proponer más una pregunta que una respuesta, extrañamiento más que certezas, facilitar el diálogo del/a espectador/a con la obra-objeto-acción.
Con el objetivo de denunciar, visibilizar, propiciar la reflexión en torno a las opresiones de que somos objeto las mujeres, así como de desnaturalizar prácticas y discursos sexistas y/o lesbofóbicos, estas creaciones emplean predominantemente la calle como escenario y utilizan la práctica artística como una estrategia de acción política.
No concebimos lo político sólo como una serie de contenidos sobre los cuales gira nuestro trabajo, sino como una forma de encarar el hacer, que abarca la producción colectiva y la creatividad como una posibilidad humana no reservada para unas/os pocas/os, así como una praxis no disociada de nuestra cotidianeidad. Por eso decidimos trabajar con materiales de bajo costo que, además, posibilitan poner en común nuestras producciones en diferentes espacios y que otras/os puedan reapropiarse de lo realizado. También reivindicamos el anonimato, asumido tras no pocas reflexiones en torno a la invisibilidad que nos ha signado históricamente a las mujeres. Esta posición -que consiste en no firmar las obras/objetos y operar con el nombre del grupo, dejando de lado los nombres propios- obedece principalmente a dos razones: no condicionar los mensajes y evitar todo personalismo o concepto de autoría.
Nosotras creemos que los métodos convencionales de expresión política muchas veces carecen de eficacia comunicativa y que, incluso, éste suele ser un tema que se descuida resultando de ello gestos vacíos o afirmaciones autodirigidas. Nuestras creaciones conllevan distintas reflexiones en torno a quiénes nos dirigimos, cómo hacerlo y desde qué lugar.
Las preguntas que acompañan nuestro trabajo definen una estrategia comunicativa a través de:
• la resignificación de objetos y frases habituales
• la desfuncionalización de elementos y discursos
• la irrupción y descontextualización de palabras e imágenes
• facilitar la aproximación a realidades difíciles de asumir
• el uso del humor y la ironía.
Esta estrategia conlleva una postura ideológica al no constituirse por discursos cerrados ni por bajadas de línea sino por mensajes polisémicos, ambiguos y abiertos.
Lectura Siempre de Viaje+Color Pastel
En mas de 15 librerías y teatros, Color Pastel de 10 autores y además Siempre de Viaje distribuido junto a Color Pastel (cortesía, ver sello!) TODO GRATIS.
jueves 9 de agosto de 2007
Lo obsceno del amor, Ana Luz Vallejos
Ana me trajo de regalo su libro objeto, Lo obsceno del amor, y es precioso! Además, estamos armando una edicion PDD/Proveedora de Droga, todavía a confirmar cómo se llamará. Ana está encargada del ciclo Jardín de Cactus y es una de las personas mas lindas que conocí gracias a Color Pastel. Te quiero nena!
También Ana Luz participa con fotografías+poesía+intervención de los Fotopoemas Autoras Color Pastel!
domingo 5 de agosto de 2007
Poéticas Visuales de la Resistencia:
DVD recopilatorio de video poemas/ Direccion : Karen Bernedo/ Producción : Roxana Crisólogo/Lima- Perú /contactos karen.bernedo@gmail.com /roxanax@yahoo.com
Video Poema "Me gusta ser mujer" con Héctor Acuña Frau Diamanda, poesías del libro "Postizas" de Luisa Fernanda Lindo, para la recopilación de Karen Bernedo "Poéticas de la Resistencia".
Lima, 2007
DIRECCION:LAURA BATTICANI
Video Poema "Me gusta ser mujer" con Héctor Acuña Frau Diamanda, poesías del libro "Postizas" de Luisa Fernanda Lindo, para la recopilación de Karen Bernedo "Poéticas de la Resistencia".
Lima, 2007
DIRECCION:LAURA BATTICANI
Postizas, Luisa Fernanda Lindo
Postizas, de Luisa Fernanda Lindo, es un libro de poesíatrans. Consta de diez postales ilustradas por la fotógrafa Laura Batticani, con la participación del artista Frau Diamanda y editado por La Toronja Hidráulica.Luisa Fernanda Lindo (Lima 1979). Colaboró en las revistas Umbral, Plebella y Lea. Escribió las obras Deimos (Lima,1998) y Sueño en la ciudad (Lima,1999). Coordinó los encuentros de lecturas en el C.C. Casa Abierta (Lima, 1999). Dirigió el proyecto cultural Extravío Letal -artes y letras- (Bs As, 2002-2004). Condujo el Ciclo mE! -homenaje a músicos-escritores- (Bs As, 2004). Editora de Pistilo publicación independiente de poesía, que reunía textos de escritores jóvenes peruanos y argentinos (Bs As, 2004-2005). Publicó la plaqueta Manténgase fuera del alcance de los niños (Color Pastel, 2006). En narrativa crea el blog Sushi Punk (Lima, 2007).
Postizas, es un escrito agenérico trabajado desde la marginalidad, donde la voz se vuelve universal. Se traslada por la temática del agotamiento, el resquebrajamiento del yo, que se refleja en el desmoronamiento del cuerpo.
En Lima, fue presentado en la Sala Drama, en Barranco, el día 11 de Abril del 2007. Acompañando a la poeta: Marife Nevares, Keneth O’Brien y Laura Batticani. Igualmente fue presentado en la Semana de Conferencias sobre Transgénero en el Centro Cultural de España.
En Buenos Aires, fue presentado en el C.C. Borges, el día 29 de mayo del 2007. Con la participación de los poetas Julia Sarachu y Rodolfo Edwards.
Los textos abajo presentados participan del proyecto Poéticas Visuales de la Resistencia, auspiciado por el Programa de Democracia y Transformación Global de la Facultad de CC.SS de la UNMSM, dirigido y producido por: Roxana Crisólogo (poeta) y Karen Bernedo (video artista).
Puto de mierda, gritaron y
arrancaron la 4x4, quedaste
tendido sobre el puente 13
desdibujándose a lo lejos Ciudad Evita.
Tu jueves había concluído, y
la marea de recuerdos violentaba:
ruído, líneas, tragos, besos
sueltos en la barra, la última
frase de Estrella
- esos gringos no me gustan
y tú
- me ofrecieron cien mangos.
No te dolió la golpiza
no te dolió chupar pijas ácidas
una tras otra tras otra tras otra
ni que te pusieran en cuatro
y apretaran hasta el fondo.
Sólo llorabas, porque habías
perdido los dientes, y
tapándote la boca, pensabas
ya no podré ser princesa.
Fucking queer, they shouted and
started their 4x4, left you
laying on 13th bridge,
Ciudad Evita fading out.
Your Thursday was over, and
the tide of memories raped:
noise, lines, drinks, flying
kisses on the bar, Estrella’s
last comment
- I don’t like those gringos
and you
- they offered me hundred bucks.
It didn’t hurt you the beating
It didn’t hurt you sucking acid cocks
one after the other and other and other
not even when they ploughed you
pushing hard and beyond.
You only cried cause you had
lost your tooth, and
covering your mouth, you thought
I ain’t be a princess never more.
(Traducción: Valeria Iglesias y Luisa Fernanda Lindo)
Fuente: www.postizas.blogspot.com
Siamesa+Postizas+Color Pastel
Jime Repetto con el libro objeto Postizas, de Luisa Fernanda Lindo (La Toronga Hidraúlica, Perú, 2007) a la venta en Buenos Aires. ES PRECIOSO!
Para visitar:
www.postizas.blogspot.com
Puntos de Venta
Lima: Librería La Tertulia (CCPUCP), La Casa Verde, Librería La Familia (Diagonal)
Bs As: Librería Julio Cortázar (C.C. de la Cooperación), Fedro Libros, Gambito de Alfil, Zival´s, Belleza y Felicidad, Boutique del libro (Palermo Soho), Prometeo Libros, La Internacional Argentina, El Rayo Rojo
Distribuye: Voy a salir y si me hiere un rayo
sábado 4 de agosto de 2007
Brillovox+Siamesa+Color Pastel
Jime con los tres números de la revista Brillovox (Tucumán, a cargo de Lourdes Farall y Maximiliano Farber)
Para visitar:
www.brillovoxproductora.blogspot.com
www.maxylowrey.blogspot.com
Cortesía: Color Pastel
Siempre de Viaje+Siamesa+Color Pastel
Jime Repetto, editora de la revista Siamesa, con la colección completa de libros objeto, Siempre de Viaje poesía, para reseñarlos, cortesía Color Pastel.
Eso, para empezar. Después cenamos pizza y Jime tiro la Coca Cola por el techo!
Todo muy rico, y además festejábamos una previa del cumple de Jime!
SOS GROSA JIME! TE QUIERO MUCHO!
SIAMESA BLOG
www.revistasiamesa.blogspot.com
Cortesía: Color Pastel
viernes 3 de agosto de 2007
Siempre de Viaje en Belleza y Felicidad
Los libros objeto de Siempre de Viaje (editorial independiente) ya están disponibles en Belleza y Felicidad (gracias Laurita Las Heras)
Títulos:
Tragedia Ecológica (Temporada Otoño-Invierno) Daniela Goldín
Diario de la transformación, Karina Maccio
Porcelanecra, Gabriela Tavolara
sin título, Bruno Murase
sin título, David Zubiría
En la punta de la lengua, Julieta Sverdlick
sin título, Manuel Palenque
Carne, Nadia Gonzalez Gimenez (GENIA ABSOLUTA!)
Brisa, Eleonora Buffagni
A quien (me) corresponda, Julia Goldberg
Mar Rosa, María Victoria Verzura
Flores lilas, Eva Lanfranchini
www.siempredeviaje.com.ar
www.siempredeviajepoesia.blogspot.com
Y también, mi plaqueta Yudoka (Siempre de Viaje, 2006)
Con Romi a la radio! Color Pastel y Proveedora de Droga
Fuimos con Romi Freschi a FM LA TRIBU, invitados por el programa Argentilandia, para hablar de Plebella, Color Pastel, Proveedora de Droga, Siempre de Viaje, libros y plaquetas de poesía, etc, dentro del Aniversario de Plebella en Biblioteca Nacional!
También nos preguntaron por Gaby Bex: te siento en mi mente palpito, papito!
jueves 2 de agosto de 2007
Blog de Fer Nicolini
Me enteré en www.autobombo.blogspot.com, el divertidísimo Blog que comparten Fer Nicolini (y su amiga Mercedes, creo que no la conozco) lo siguiente:
Marina Mariasch leyó el muy pero muy lindo poema Canción para el divorcio de Angelina y Billy Bob, que se puede conseguir por Color Pastel, y otros poemas nuevos. Tapado de piel de leopardo además...
Marina Mariasch fue invitada al ciclo de lecturas Es a proposito! el día 12 de Julio, y me enteré gracias a este post que Marina leyó los poemas que publicó en Color Pastel poesía, bajo el título Cancion de cuna para el divorcio de Angelina y Billy Bob.
Para visitar:
www.colorpastel.blogspot.com
o
www.bibliotecacolorpastel.blogspot.com
Marina Mariasch leyó el muy pero muy lindo poema Canción para el divorcio de Angelina y Billy Bob, que se puede conseguir por Color Pastel, y otros poemas nuevos. Tapado de piel de leopardo además...
Marina Mariasch fue invitada al ciclo de lecturas Es a proposito! el día 12 de Julio, y me enteré gracias a este post que Marina leyó los poemas que publicó en Color Pastel poesía, bajo el título Cancion de cuna para el divorcio de Angelina y Billy Bob.
Para visitar:
www.colorpastel.blogspot.com
o
www.bibliotecacolorpastel.blogspot.com
Edición especial de Fotopoemas: PETER PANK
Edición especial de Fotopoemas Autoras Color Pastel de Peter Pank! Para ver mas: www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
miércoles 1 de agosto de 2007
Meet Yhona Tempura - la secuela
Como la primera vez, pero mucho mejor aún, junto a Yhona Tempura, en la reapertura del Club Namunkura.
Así gordito y barbudo, no me parezco a Michael Moore, de Fahrenheit 9/11?
lunes 30 de julio de 2007
Color Pastel poesía + Siempre de Viaje poesía en SALTA!
.jpg)
Mi GRAN AMIGA Y HERMANA Marce Amiri se llevó para Salta ediciones Color Pastel poesía y Siempre de Viaje, pliegos de poesía!
TE AMO MARCELINA! DISTRIBUIDORA HOT!
El día ese de la nieve
No se si tenía pocas baterías o si mi cámara es una mierda, pero las fotos que me saqué con Eze en la nieve no salieron.
Me quedó una foto de Ana Verónica y Omar, saliendo de comer lentejas y bom o bom en la casa de Pao.
sábado 28 de julio de 2007
Carta, poema-objeto de Julia Goldberg
Carta, de Julia Goldberg, es un poema-objeto editado por Siempre de Viaje poesía, distribuyéndose gratuitamente junto a Color Pastel poesía!
¿Quién quiere uno de regalo?
Otros libros-objeto de Siempre de Viaje poesía, a cargo de Karina Maccio, disponibles a la vente en Belleza y Felicidad, librería y espacio de arte!
Para visitar: www.siempredeviajepoesia.blogspot.com
kariluz
Garden at Saint Adresse – Monet (1867)
¿Cuál es el jardín
-me pregunto, le pregunto-
el de las pequeñas flores rojas
o el de los pequeños barcos
grises?
¿Qué bandera es la que
rige?
¿Qué pareja es la que
se ama?
¿Quién (me) miente?
Yo
me dejo
engañar.
Karina Maccio
del libro, Seascape (inédito y mi favorito)
Se puede leer online: http://www.siempredeviaje.com.ar/karina/principalkarina.htm
viernes 27 de julio de 2007
CONVOCATORIA LOG IN / La Nube Rayada ediciones
La Nube Rayada convoca a ILUSTRADORES y/o dibujantes (colage, dibujo a mano o digital, etc.) y a ESCRITORES (textos cortos) para formar parte de un libro que reunirá y difundirá a artistas con blogs y fotologs.-Requisitos:
* Ilustraciones JPGE (enviar al mail imágenes de muestra)
*Textos cortos de no más de 250 palabras
* Poseer blog o fotolog
* La temática es libre
* Los trabajos deben ser enviados a lanuberayada@gmail.com antes del 30 de julio de 2007
La edición impresa será a color, de 13cm x 13cm y se distribuirá en Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe, Rosario y otras ciudades. Por el momento contará con 28 páginas, utilizando 1 página completa para cada texto y otra para cada ilustración. Posiblemente se vayan agregando páginas. Funcionará como un muestrario de artistas y quienes lo tengan podrán ingresar al blog o fotolog para ver más obras o leer más. A la vez funcionará como librito fetiche por su atractivo visual.
A partir del 30 de julio comenzará la selección y en los días posteriores se subirá a este fotolog y al blog de la revista Happening la lista de artistas que saldrán publicados. Nos comunicaremos vía mail en el caso de necesitar imágenes de mayor definición u otras cuestiones relacionadas a la impresión.
Los libros se conseguirán en disquerías, locales de ropa, librerías y otros locales que informaremos cuando esté terminada la impresión. Tendrá un precio módico como para cubrir los gastos de impresión y los seleccionados recibirán un ejemplar en su domicilio.
La Nube Rayada Ediciones es un proyecto independiente ideado por Sol Zingerling que difunde artistas plásticos y escritores. Anteriormente Sol ha editado y dirigido la revista de arte y cultura Happening en la ciudad de Córdoba, que contó con 15 números impresos.
http://www.revistahappening.blogspot.com/
- La Nube Rayada Ediciones -
http://www.fotolog.com/lanuberayada
miércoles 25 de julio de 2007
MAS - Lo que se viene:
Los pliegos/trípticos de poesía de Siempre de Viaje, a cargo de la diosa Karina Maccio, repartiéndose junto a Color Pastel en Buenos Aires, Tucumán y Salta, gracias a Lourdes Farall, Maximiliano Farber y Marcela Amiri.
Biblioteca Color Pastel poesía
http://www.colorpastel.blogspot.com/
http://www.bibliotecacolorpastel.blogspot.com/
Siempre de Viaje Blog
www.siempredeviajepoesía.blogspot.com
lunes 23 de julio de 2007
California, Esteban Garcia (feat. Dani Umpi)
El poema California está extraido del libro Todos putos (Una bendición) de Esteban García (ed. Belleza y Felicidad) uno de mis libros favoritos.
Dani Umpi realizo un videopoema MARAVILLOSO lleno de invitados.
Me compré este libro en el 2002 creo, no me acuerdo, un chico que se llama Mariano me acompaño por primera vez a Belleza y Felicidad y me dijo que lo comprara.
Creo que Mariano vive en New York ahora, no se, hace un tiempo lo había encontrado en Fotolog, por supuesto.
Después, que gran sorpresa, en el 2005 cuando compré Perfecto, el disco de Dani Umpi y uno de los tracks es justamente Dani leyendo el poema de Esteban.
Además, durante el 2005 le daba a mis alumnos del Centro de Estudios de Inglés este mismo poema para trabajar, traducir, buscar expresiones, palabras, etc.
No solo es uno de mis libros favoritos desde siempre, sino también una de las primeras cosas que lei y me voló la cabeza, y aún hoy como un mantra!
California
que la comida sea sabrosa y abundante
que los amigos sean divertidos
que la cama sea blanda
que los espejos sean grandes
que haya blueberries y helado de postre
que el beso sea largo y mojado
que la billetera esté hinchada
que el agua y la sombra sean frescas
que alguien cuente algo que haga reír
que salgas de compras en países extranjeros
que la heladera esté colmada
que la piel sea suave oscura y olorosa
que el fin de semana haya una megafiesta
que esté él
que la ropa sea nueva y esté de moda
que tu cuerpo se vea espléndido al moverse
que sientas como siente un animal
que te guíes solamente por el tacto y por olfato
que goces como una perra
que seas profundamente triste y salvajemente alegre
y extremadamente agitada y absolutamente tranquila
que haya música moderna cuando tengas ganas de bailar
que los desconocidos saluden y digan hola
que brillen las estrellas
que nada te preocupe
que no esperes nada
que vos des el primer paso
que solamente lo hagas
que no pienses en nada más que en eso
que no pienses en nada
que no pienses en nadie
ni en vos misma
que ya no tengas miedo a nada
que arrases con todo
domingo 22 de julio de 2007
VIVA la nueva generación!
"Me encontré con gente que no sé de dónde sacaba tanto fulgor, y así vi que aquello no era el fin
que aún quedaba mucho por descubrir, y en mi interior una voz en off me dijo: el futuro ya llegó"
que aún quedaba mucho por descubrir, y en mi interior una voz en off me dijo: el futuro ya llegó"
Manejate valor!
"En estos tiempos de crisis, siempre hay alguien que te hace ver, que ser feliz está muy a la mano, lo que está a un lado a veces no lo ves"
Dani en vivo!
Eze me regaló la entrada para ver a Dani Umpi y fuimos el Miercoles, todo maravilloso!
De fondo, Dani proyectaba fotos de diferentes Fotologs, y proyectó muchas imágenes del
Fotolog de Color Pastel! En la foto de fondo justo aparecen Ele, Niki-Niki, Veck (foto tomada del Fotolog del Fotolog Brillo sin fin)
Dani sos lo mas grande que hay!
www.bibliotecacolorpastel.blogspot.com
viernes 20 de julio de 2007
Lo que se viene:
Juana Roggero y Karina Maccio
Laura Arnes y Mariana Yomal
Emilia Ossipoff y Agustín Capeletto
Emilia Ossipoff y Eva Lanfranchini
Daniela Goldín y Noelia RiveroLos pliegos/trípticos de poesía de Siempre de Viaje, a cargo de la diosa Karina Maccio, repartiéndose junto a Color Pastel en Buenos Aires, Tucumán y Salta, gracias a Lourdes Farall, Maximiliano Farber y Marcela Amiri.
Biblioteca Color Pastel poesía
Siempre de Viaje Blog
www.siempredeviajepoesía.blogspot.com
miércoles 11 de julio de 2007
Violación de Derechos Humanos: homofobia y genocidio
Extraido de http://www.martinito.blogspot.com/
Documentado artículo de Carlo Tatti sobre la persecución de homosexuales en los países islámicos.
Documentado artículo de Carlo Tatti sobre la persecución de homosexuales en los países islámicos.
Sanciones penales de la homosexualidad:
Arabia Saudita: Pena de muerte.
Argelia: Hasta 3 años de reclusión y multa.
Bahrain: Recientemente se ha empezado a aplicar la ley islámica, pero el artículo 337 prevé la deportación y hasta 10 años de reclusión.
Bangladesh: Cadena perpetua.
Chechenia: Pena de muerte.
Djibuti: Reclusión.
Egipto: No hay disposición legal específica; por atentado contra la moral pública, entre 1 y 5 años de reclusión y trabajos forzados.
Emiratos Árabes Unidos: Pena de muerte según el código penal federal. Hasta 14 años de prisión en Abu Dhabi; hasta 10 años en Dubai.
Irán: Hombres, pena de muerte. Menores, 74 latigazos. Mujeres, 100 latigazos.
Jordania: Reclusión.
Kenya: De 5 a 14 años de prisión.
Kuwait: Hasta 7 años de reclusión.
Libia: De 3 a 5 años de prisión.
Malasia: Hasta 20 años de prisión y multa.
Marruecos: De 6 meses a 3 años de prisión y multa.
Mauritania: Desde la implantación de la sharía, pena de muerte.
Nigeria: Pena de muerte (por derrumbamiento de un muro sobre el reo).
Omán: De 6 meses a 1 año de prisión.
Pakistán: 100 latigazos o muerte por lapidación.
Qatar: Hasta 5 años de prisión.
Senegal: De 1 a 5 años de prisión y multa.
Siria: Hasta 3 meses de prisión.
Somalia: De 3 meses a 3 años de prisión.
Sudán: Entre 100 latigazos y pena de muerte.
Túnez: Hasta 3 años de prisión.
Uzbekistán: Hasta 3 años de prisión.
Yemen: Pena de muerte.
Y el ilustrativo “caso Mohammed”:
(AGI) Turín, 3 de febrero de 2005 – A pesar de encontrarse en Italia en situación “irregular”, un joven senegalés se ha librado de la expulsión decretada por la Jefatura de Policía de Turín por ser declaradamente homosexual, lo que en su país le acarrearía hasta 5 años de cárcel. El joven se ha beneficiado de la sentencia favorable de un juez de paz de la capital piamontesa, con una providencia que especifica que no es posible la expulsión porque en su país de origen la homosexualidad se castiga con la cárcel.
Libero, 5 de febrero de 2005
El derecho italiano abre los ojos a la barbarie
por Angelo Pezzana
“Si me declarase gay en Senegal arrostraría de uno a cinco años de cárcel”, ha declarado Mohammed, el joven senegalés que ha conseguido el permiso de residencia en Turín después de que la sentencia de la juez de paz Giuliana Bologna le permitiera acogerse a la ley Bossi-Fini sobre la inmigración. Mohammed ya no será enviado a Senegal, donde ser homosexual comporta sanciones gravísimas. Podrá construirse una vida legítima en nuestro país, donde hace tiempo que tiene un compañero italiano. Sin embargo, su identidad real permanece oculta porque, como ha recalcado, con sus compatriotas ha compartido casa y trabajo pero nada más. Si supieran que es gay podrían denunciarle en Senegal, donde también su familia sería incriminada por “no haberle sabido educar”, y podría llegar incluso a repudiarle.
El doble rasero occidental
Pero gran parte de la opinión pública italiana, envuelta en una keffiyah sofocante, está demasiado absorta en sostener a los “resistentes” iraquíes contra los “ocupantes” angloamericanos y en distinguir entre “guerrilleros” y terroristas para enterarse de lo que ocurre en los países islámicos, donde expresiones como la de “derechos civiles” no significan nada. Mohammed se lo ha tenido que explicar con detalle a la juez de paz. En Dakar bastaba vestir de manera extraña para ser muerto a palos. El prejuicio está difundido “a todos los niveles”, ha declarado, “y es aún más fuerte entre los inmigrantes”. Y no será que en Italia falte información de los países árabes musulmanes. Al menos desde la primera guerra del Golfo, hace quince años, vivimos anegados en artículos de prensa sobre Oriente Medio; lástima que en gran parte sean favorables a una “gran civilización” amenazada por los malvados “capitalistas” occidentales. Ni Lilli Gruber ni Giulietto Chiesa -por citar sólo dos nombres- se han tomado jamás la molestia de ir a comprobar el estado de los derechos civiles en Iraq cuando reinaba Saddam. Mucho mejor criticar a las “fuerzas de ocupación”: no se corren riesgos y siempre es posible ganarse un escaño en el parlamento europeo.
Israel y la tutela de los diferentes
Sucede lo mismo dentro del movimiento gay, demasiado absorto en desfilar junto a los grupos antiglobalización por la Palestina libre, sin percatarse de que en los cuarenta años de la dictadura de Arafat los Mohammeds homosexuales siempre buscaron refugio en la vecina Israel, donde la democracia del Estado hebreo jamás ha discriminado contra sus ciudadanos gays. Pero esa es la tragedia de la izquierda italiana, constreñida por la obediencia ideológica a no ver la realidad, a deformarla, a ocultarla. ¿Servirá de enseñanza el caso Mohammed? Lo dudamos, si hay que juzgar por la obsesión antiamericana que la embarga a toda hora. Obsesión que, por otra parte, no es sino rechazo de la modernidad. De ahí quizá la atracción por sociedades que es poco calificar de retrasadas. Tras la escandalosa sentencia del juez Forleo en Milán, alegra que otro juez en Turín haya dictado una sentencia equilibrada. Que más allá de eso la historia de Mohammed abra los ojos a quien los quiere tener cerrados es harina de otro costal.
Arabia Saudita: Pena de muerte.
Argelia: Hasta 3 años de reclusión y multa.
Bahrain: Recientemente se ha empezado a aplicar la ley islámica, pero el artículo 337 prevé la deportación y hasta 10 años de reclusión.
Bangladesh: Cadena perpetua.
Chechenia: Pena de muerte.
Djibuti: Reclusión.
Egipto: No hay disposición legal específica; por atentado contra la moral pública, entre 1 y 5 años de reclusión y trabajos forzados.
Emiratos Árabes Unidos: Pena de muerte según el código penal federal. Hasta 14 años de prisión en Abu Dhabi; hasta 10 años en Dubai.
Irán: Hombres, pena de muerte. Menores, 74 latigazos. Mujeres, 100 latigazos.
Jordania: Reclusión.
Kenya: De 5 a 14 años de prisión.
Kuwait: Hasta 7 años de reclusión.
Libia: De 3 a 5 años de prisión.
Malasia: Hasta 20 años de prisión y multa.
Marruecos: De 6 meses a 3 años de prisión y multa.
Mauritania: Desde la implantación de la sharía, pena de muerte.
Nigeria: Pena de muerte (por derrumbamiento de un muro sobre el reo).
Omán: De 6 meses a 1 año de prisión.
Pakistán: 100 latigazos o muerte por lapidación.
Qatar: Hasta 5 años de prisión.
Senegal: De 1 a 5 años de prisión y multa.
Siria: Hasta 3 meses de prisión.
Somalia: De 3 meses a 3 años de prisión.
Sudán: Entre 100 latigazos y pena de muerte.
Túnez: Hasta 3 años de prisión.
Uzbekistán: Hasta 3 años de prisión.
Yemen: Pena de muerte.
Y el ilustrativo “caso Mohammed”:
(AGI) Turín, 3 de febrero de 2005 – A pesar de encontrarse en Italia en situación “irregular”, un joven senegalés se ha librado de la expulsión decretada por la Jefatura de Policía de Turín por ser declaradamente homosexual, lo que en su país le acarrearía hasta 5 años de cárcel. El joven se ha beneficiado de la sentencia favorable de un juez de paz de la capital piamontesa, con una providencia que especifica que no es posible la expulsión porque en su país de origen la homosexualidad se castiga con la cárcel.
Libero, 5 de febrero de 2005
El derecho italiano abre los ojos a la barbarie
por Angelo Pezzana
“Si me declarase gay en Senegal arrostraría de uno a cinco años de cárcel”, ha declarado Mohammed, el joven senegalés que ha conseguido el permiso de residencia en Turín después de que la sentencia de la juez de paz Giuliana Bologna le permitiera acogerse a la ley Bossi-Fini sobre la inmigración. Mohammed ya no será enviado a Senegal, donde ser homosexual comporta sanciones gravísimas. Podrá construirse una vida legítima en nuestro país, donde hace tiempo que tiene un compañero italiano. Sin embargo, su identidad real permanece oculta porque, como ha recalcado, con sus compatriotas ha compartido casa y trabajo pero nada más. Si supieran que es gay podrían denunciarle en Senegal, donde también su familia sería incriminada por “no haberle sabido educar”, y podría llegar incluso a repudiarle.
El doble rasero occidental
Pero gran parte de la opinión pública italiana, envuelta en una keffiyah sofocante, está demasiado absorta en sostener a los “resistentes” iraquíes contra los “ocupantes” angloamericanos y en distinguir entre “guerrilleros” y terroristas para enterarse de lo que ocurre en los países islámicos, donde expresiones como la de “derechos civiles” no significan nada. Mohammed se lo ha tenido que explicar con detalle a la juez de paz. En Dakar bastaba vestir de manera extraña para ser muerto a palos. El prejuicio está difundido “a todos los niveles”, ha declarado, “y es aún más fuerte entre los inmigrantes”. Y no será que en Italia falte información de los países árabes musulmanes. Al menos desde la primera guerra del Golfo, hace quince años, vivimos anegados en artículos de prensa sobre Oriente Medio; lástima que en gran parte sean favorables a una “gran civilización” amenazada por los malvados “capitalistas” occidentales. Ni Lilli Gruber ni Giulietto Chiesa -por citar sólo dos nombres- se han tomado jamás la molestia de ir a comprobar el estado de los derechos civiles en Iraq cuando reinaba Saddam. Mucho mejor criticar a las “fuerzas de ocupación”: no se corren riesgos y siempre es posible ganarse un escaño en el parlamento europeo.
Israel y la tutela de los diferentes
Sucede lo mismo dentro del movimiento gay, demasiado absorto en desfilar junto a los grupos antiglobalización por la Palestina libre, sin percatarse de que en los cuarenta años de la dictadura de Arafat los Mohammeds homosexuales siempre buscaron refugio en la vecina Israel, donde la democracia del Estado hebreo jamás ha discriminado contra sus ciudadanos gays. Pero esa es la tragedia de la izquierda italiana, constreñida por la obediencia ideológica a no ver la realidad, a deformarla, a ocultarla. ¿Servirá de enseñanza el caso Mohammed? Lo dudamos, si hay que juzgar por la obsesión antiamericana que la embarga a toda hora. Obsesión que, por otra parte, no es sino rechazo de la modernidad. De ahí quizá la atracción por sociedades que es poco calificar de retrasadas. Tras la escandalosa sentencia del juez Forleo en Milán, alegra que otro juez en Turín haya dictado una sentencia equilibrada. Que más allá de eso la historia de Mohammed abra los ojos a quien los quiere tener cerrados es harina de otro costal.
Violación de Derechos Humanos: homofobia y genocidio
Fuente: Sentido G
El gobierno iraní acaba de condenar a muerte a veinte personas por violación, adulterio y homosexualidad. Además, otras quince están a la espera de que los tribunales dicten una sentencia que se ve venir. Si la pena de muerte es reprobable en cualquier caso, el hecho de que se siga ejecutando a personas por tener una aventura extramatrimonial o por el simple hecho de ser homosexual abre de nuevo el eterno debate del respeto a los derechos humanos.
Irán ha hecho pública esta decisión a través del portavoz del Poder Judicial, Ali Reza Yamshidi, quien no explicó cuándo fueron dictadas las sentencias, pero que dejó caer que las veinte personas fueron detenidas durante una operación de seguridad que se desarrolla desde el pasado mes de mayo en Teherán y otras ciudades del país.
Según Yamshidi, en esas redadas centenares de personas han sido detenidas, de las que la fiscalía "ha pedido pena capital para otras quince", pero que su caso "está todavía en los tribunales". Sin embargo, este es el destino de muchas personas con casos similares en todo el país. Así, el propio portavoz, confirmó que un hombre ha sido recientemente lapidado hasta la muerte en la provincia de Qazvin, al oeste de Teherán, y que a otra mujer le espera el mismo destino.
Ésta es la primera vez que Irán confirma la aplicación de una sentencia a muerte por lapidación desde que el Poder Judicial anunciara su suspensión en 2002. "Aquellos que han violado a 'navamis' (mujeres), han cometido actos malvados, como 'lavat' (homosexualidad) o 'zena' (relaciones extra matrimoniales), fueron juzgados y sentenciados a la pena capital", dijo Yamshidi.
Plan de seguridad
Irán lleva a cabo desde mediados de mayo un plan de seguridad en diferentes ciudades del país, incluida la capital, cuyo objetivo es, según las autoridades, "limpiar esas ciudades de los criminales y los malvados".
El Gobierno iraní había informado de la detención y deportación de decenas de miles de extranjeros residentes de forma ilegal en el país, en su mayoría afganos, en el marco de dicho plan de seguridad.
Yamshidi aseguró, entretanto, que las autoridades han encontrado "nuevas pruebas" contra dos activistas iraníes-estadounidenses detenidos en Irán y acusados de espionaje, sin precisar detalles.
Se trata de Haleh Esfandiari, una académica, y Kian Taybajsh, sociólogo, acusados por el Gobierno de Teherán de "perjudicar la seguridad del Estado a través de actividades de informaciones y de espionaje para los extranjeros".
Práctica común
Según un informe de Amnistía Internacional, hay cerca de 25.000 personas condenadas a muerte en todo el mundo. En Irán, en todo 2006, se habría ejecutado a 177 personas según la organización, que explica que, además, el país árabe se ha convertido en el número uno mundial en la ejecución de menores: ocho en 2005 y otros cuatro en 2006. En lo que va de año, siempre según datos de Amnistía, dos pequeños fueron ejecutados por delitos menores.
147 formas de nombrar la nieve
Querida Marina
No me gusta el título
ya lo escuché en otro lado.
Parece el título
de una canción de Bon Jovi
solista o de Leonard
Cohen o de ¿Andersen
eran? Los hermanos que
fabulaban. O no,
nada que ver, de Bioy
Cortázar, esos que te hacen amar
a los 18 y después
odiás. La parte afectadita
literario-pop es la que menos
me gusta. Me gusta
la parte industrial, hit trolo
es decir: femenino. ¿Son "las chicas"
las que hacen cortar tanto? No sé
no sé por qué
la insistencia. Cortar versos
¿Cuál es? Me gustaría que un día
me expliques esos cortes. Ni ahí
los entiendo. ¿Por qué
todas las chicas hablan mal
de sus ex-novios? ¿Por qué
quieren tener bebés?
¿Lo de los cuerpos deformados?
Ah, sí. Pero más denotativo que esto
difícil. Es el movimiento doble
del realismo que amo.
Es el ritmo, aquí,
lo que estremece.
No me gusta el título
ya lo escuché en otro lado.
Parece el título
de una canción de Bon Jovi
solista o de Leonard
Cohen o de ¿Andersen
eran? Los hermanos que
fabulaban. O no,
nada que ver, de Bioy
Cortázar, esos que te hacen amar
a los 18 y después
odiás. La parte afectadita
literario-pop es la que menos
me gusta. Me gusta
la parte industrial, hit trolo
es decir: femenino. ¿Son "las chicas"
las que hacen cortar tanto? No sé
no sé por qué
la insistencia. Cortar versos
¿Cuál es? Me gustaría que un día
me expliques esos cortes. Ni ahí
los entiendo. ¿Por qué
todas las chicas hablan mal
de sus ex-novios? ¿Por qué
quieren tener bebés?
¿Lo de los cuerpos deformados?
Ah, sí. Pero más denotativo que esto
difícil. Es el movimiento doble
del realismo que amo.
Es el ritmo, aquí,
lo que estremece.
Marina Mariasch
Niki-Niki me mandó muchas fotos del famosísimo día de nieve en Buenos Aires, desde Villa Madero.
Mas fotos en: www.nikillolandia.blogspot.com
sábado 7 de julio de 2007
viernes 6 de julio de 2007
martes 3 de julio de 2007
Estampillas de Artistas+Fotopoemas Color Pastel
ATENCIÓN!
JUEVES 5 de Julio
Estampillas de Artistas+Fotopoemas Color Pastel
Barraca Vorticista
Estados Unidos 1614
Barrio Montserrat · Buenos Aires
FOTOPOEMAS COLOR PASTEL DISTRIBUYÉNDOSE GRATUITAMENTE!
www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com
www.barracavorticista.com.ar
Todo desactualizado!
Ya estoy mudado y todo es muy lindo! Lo malo es que no tengo Internet ni cable (todavía) y odio venir al Ciber!
Tengo todo, todo muy desactualizado!
Gran novedad: vamos a publicar una edición Color Pastel de Mirta Rosenberg, una grosa total, que honor, ella es increible!
Su obra completa, El arbol de las palabras (Ed. Bajo la luna, 2006), es maravillosa.
Ya estamos empezando a armar con ella la selección de poemas para Color Pastel poesía.
Estoy tan emocionado!
Y en simultaneo, ya estamos armando la colección 2007 de plaquetas de poesía y arte plegable, Ediciones Proveedora de Droga, edición a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini (mujer maravilla)
Maravillosa Ele y Color Pastel pintado!
La Maravillosa Ele y yo, cenando con Paul y Veck, en la casa de Paul, hace algunos Domingos, antes de mi mudanza, una olla inmensa de fideos.
Pero si estabamos posando junto a la intervención plástica de Ele sobre Color Pastel poesía de Andi Nachon, no era TOP mostrar la olla toda manchada ni los platos sucios.
Elegí estas fotos no solo porque estoy con Ele y me encantan, ni porque estamos posando junto a ediciones Color Pastel poesía intervenidas alucinantemente por ella, sinó por algo mas.
Ele está pasando un momento muy difícil, uno de sus peores momentos, y todos nosotros estamos muy tristes también. Falleció Cristobal, su gato de toda la vida, un hombrecito sin igual.
Todos saben que no soy muy animalero y que no me dejo conquistar fácil por los animales, pero Cristobal era mas que una mascota, una mini personita entre nosotros.
A algunos les podrá parecer una trivialidad, o algo exagerado, pero hablando de pérdidas de seres amados (mi Papá) aprendí que todas estas situaciones son una mierda.
ELE TE AMO, acordate de nuestra cena intima!
Interviniendo Color Pastel poesía, Canciones incómodas
Canciones incómodas
Autora: Andi Nachon
Intervención plástica: Ele Fernandez
Edición a cargo de Germán Weissi
Color Pastel poesía
www.colorpastel.blogspot.com
IDOLAS LAS DOS!!!
domingo 24 de junio de 2007
NOS MUDAMOS!
Llegó el día! Bueno, casi-casi. El Viernes llegaron los canastos, en la foto se ven solo algunos (en la cocina y en el patio hay muchos mas!) Nos mudamos esta semana! Que emoción!
Un día me pareció que mudarse iba a ser muy sencillo pero no, tuvimos tantos contratiempos! Todos me preguntan si ya me agarró la nostalgia o qué, pero la verdad es que no, estoy bien.
Me voy de la casa donde viví un cuarto de siglo con mis Papás y mis dos hermanas, y hace algunos años tuvimos 2 tortugas.
Hace mas de 1 mes que venimos desarmando todo, embalando cajas, cajitas, cajetas, no se puede ni caminar por acá, y en un par de horas va a ser la última noche que duerma en mi cuarto.
No me voy muy lejos, creo que son 20 cuadras de distancia.
Por ahí si me pongo a pensar un poco mas si me agarra de esa nostalgia!
Mi Leti Brédice
.jpg)
Que toda, con ese flequillo y con tu colección de bufandas (te robé una y no te acordás, todavía no te la devolví y no quiero tener que devolvértela) Florian es mi Leticia Brédice!
jueves 21 de junio de 2007
Para votar: lista 666
de la artista Carla Fernandez (www.fotolog.com/dorottea)
Carla interrumpe su armado de Tarjetas Artísticas de Intercambio/ATC, Artist Trading Cards, porque en sus propias palabras: el deber cívico la llama.
Nota de Carla:
... acá les dejo la boleta para el domingo, aunque el voto es secreto esto es lo que colocaré dentro del sobre y ademas dejaré unos cuantos ejemplares en el cuarto oscuro que me toque en suerte, si se quieren copiar, están perdonados!
lunes 18 de junio de 2007
Marisa Negri tiene ATCs y Blog con fotos
De: "Marisa Negri"
A: info_colorpastel@yahoo.com.ar
Asunto: Hola Germán Pastel!!!!
Fecha: Mon, 18 Jun 2007 23:45:11 -0300
No sé como llegué al blog de ATCs de Color Pastel
Buenísimo che!
Te cuento que ya tengo mis ATCs-poemas y nos vemos en Rosario!
un abrazo,
Marisa Negri
Un adelanto:
http://www.unaruna.blogspot.com/
- - -
Para ver la hermosa participación de Marisa Negri, entrar aquí:
http://unaruna.blogspot.com/search/label/ATC
Fotopoemas Autoras Color Pastel, para eventos de Artist Trading Cards/Tarjetas Artísticas de Intercambio, todo el armado, distribución, actividad y partipación, para ver mas:
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/
A: info_colorpastel@yahoo.com.ar
Asunto: Hola Germán Pastel!!!!
Fecha: Mon, 18 Jun 2007 23:45:11 -0300
No sé como llegué al blog de ATCs de Color Pastel
Buenísimo che!
Te cuento que ya tengo mis ATCs-poemas y nos vemos en Rosario!
un abrazo,
Marisa Negri
Un adelanto:
http://www.unaruna.blogspot.com/
- - -
Para ver la hermosa participación de Marisa Negri, entrar aquí:
http://unaruna.blogspot.com/search/label/ATC
Fotopoemas Autoras Color Pastel, para eventos de Artist Trading Cards/Tarjetas Artísticas de Intercambio, todo el armado, distribución, actividad y partipación, para ver mas:
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/